Lyrics and translation Fabolous - Told Ya

Told Ya

Told y'all, would you believe?

I'm the type to take your chick, to one of them islands huh
Have her at the crib watchin' Money and Violence, bruh
Shorty come to me cause I'm the one with the guidance, but
Bang her on the low like a gun with a silencer
Swag champ back, you just one of the challengers
Day you beat me ain't on none of these calendars
You throwin' shots, but you're a little under my caliber
We play with heavy metal, boy, I run with Metallica
Skatin' through the city like I'm one of the Islanders
You fly like this, they got to wonder who's stylin' you
The road money don't have me in New York too much
But I got the shut up money if you talk too much
Listen, if you talkin' about that man fur
You gotta get money like that man first
Whoever say the most hit that man first
Put his front in the back like a fat transfer
Like how these girls turn a gut into a butt
And be a bad bitch when they nothin' but a mutt
My shottas want it all, know nothin' about a cut
You niggas talkin' about, "Take the what and leave the what?"
Yup, I've won everything, valet life, I'm upfront with everythin'
You don't like it, more your problem than mine
Let's turn up and see if yours got more volume than mine
Yeah, I know hate, sellin' sour '98
Back then I did good, right now I'm doin' great
Like 50 and Taraji, how do we relate?
Tryin' to build an empire, niggas in power want to hate
Woah, what, you mad cause I'm fuckin' your bird?
You know I put it in my waist like I'm tuckin' a shirt
Like, "Fuck is you doin'?", A-Town voice
When I see your ass, tre pound voice
Bought the Ghost on Christmas, play 'round toy
And it's chinchilla weather, nigga, we outside
What you know about gifts that got to be outside?
It's too big, put it under the tree outside
Woah, now picture me sellin' sniff, sellin' piff
Back then my block did numbers like Taylor Swift
Yeah, Fab Sport, what? Funeral, who?
Loso, huh? Young O.G. gone

Look at me, look at me
I am the captain now, ha-ha-ha-ha
Fuck is y'all niggas talkin' about, boy? Huh
You only talkin' like that cause you don't respect your jaw
Brooklyn forever, told y'all

Je te l'avais dit

Je te l'avais dit, tu me crois ?

Je suis du genre à emmener ta meuf sur une île, tu vois ?
La faire regarder Money and Violence chez moi, mec
La petite vient à moi parce que je suis celui qui la guide, mais
Je la baise en douce comme un flingue avec un silencieux
Le roi du swag est de retour, tu n'es qu'un des challengers
Le jour où tu me battras n'est marqué sur aucun de ces calendriers
Tu tires des coups, mais tu es un peu en dessous de mon calibre
On joue avec du métal lourd, mec, je roule avec Metallica
Je patine à travers la ville comme si j'étais un des Islanders
Tu voles comme ça, ils doivent se demander qui te stylarise
L'argent de la route ne me permet pas de rester trop longtemps à New York
Mais j'ai l'argent pour te faire taire si tu parles trop
Écoute, si tu parles de cette fourrure d'homme
Tu dois avoir l'argent comme cet homme d'abord
Celui qui dit le plus, le frappe le premier
Met son devant à l'arrière comme un transfert de graisse
Comme la façon dont ces filles transforment un ventre en fesses
Et deviennent une salope alors qu'elles ne sont rien de plus qu'une chienne
Mes shottas veulent tout, ils ne connaissent rien à la coupe
Vous, les mecs, vous parlez de "prendre quoi et laisser quoi ?"
Ouais, j'ai tout gagné, la vie de valet, je suis transparent avec tout
Si tu n'aimes pas, c'est plus ton problème que le mien
Montons le son et voyons si le tien a plus de volume que le mien
Ouais, je connais la haine, vendre du vin aigre en '98
À l'époque, je m'en sortais bien, maintenant je me porte bien
Comme 50 et Taraji, comment on se rapproche ?
J'essaie de construire un empire, les mecs au pouvoir veulent me haïr
Woah, quoi, tu es énervé parce que je baise ton oiseau ?
Tu sais que je le mets dans ma taille comme si je rentrais une chemise
Genre, "Qu'est-ce que tu fais ?", voix d'A-Town
Quand je vois ton cul, voix de tre pound
J'ai acheté la Ghost à Noël, joue avec un jouet
Et il fait un temps de chinchilla, mec, on est dehors
Qu'est-ce que tu connais des cadeaux qui doivent être dehors ?
C'est trop gros, je le mets sous le sapin dehors
Woah, imagine maintenant que je vends du sniff, je vends du piff
À l'époque, mon quartier faisait des chiffres comme Taylor Swift
Ouais, Fab Sport, quoi ? Funérailles, qui ?
Loso, hein ? Le jeune O.G. est parti

Regarde-moi, regarde-moi
Je suis le capitaine maintenant, ha-ha-ha-ha
Qu'est-ce que vous, les mecs, vous racontez, mec ? Hein
Tu parles comme ça seulement parce que tu ne respectes pas ta mâchoire
Brooklyn pour toujours, je te l'avais dit