Fabolous - Trade It All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabolous - Trade It All




Trade It All
Tout échanger
Take it easy for real bro
Calme-toi vraiment mon frère
Evil laughing
Rire diabolique
Take it easy for real bro,(Yeah)
Calme-toi vraiment mon frère, (Ouais)
Take it easy for real bro,(DJ CLUE)
Calme-toi vraiment mon frère, (DJ CLUE)
(That boy Fabolous)
(Ce garçon Fabolous)
They said why I′m going so hard? What I'm s′posed to take it easy?
Ils m'ont demandé pourquoi je m'y donne autant ? Pourquoi devrais-je me calmer ?
I said too many swag raps and not enough rhymes
J'ai dit trop de raps swag et pas assez de rimes
Too many watches and not enough time
Trop de montres et pas assez de temps
But today I got time cuz' goodnight to you lames
Mais aujourd'hui j'ai du temps parce que bonne nuit aux loosers
I'm just over you niggas, Suge Knight in the Range
Je suis juste au-dessus de vous les mecs, Suge Knight dans le Range
Might take a few shots I should write in a range
Je pourrais prendre quelques clichés, je devrais écrire dans un champ
Cause I′m trying to get the paper used to write in my aim
Parce que j'essaie d'obtenir le papier utilisé pour écrire dans mon but
And that make you a target, I will make you a carpet
Et ça te rend une cible, je vais faire de toi un tapis
Have the wolves on you again, make you a Garnett
Avoir les loups sur toi à nouveau, faire de toi un Garnett
Niggas′ trying to eat don't have me make you the market
Les mecs qui essaient de manger ne m'ont pas fait de toi le marché
Bitches want it now fuck that take you tomorrow shit
Les salopes le veulent maintenant, au diable ça, prends-le demain
Shorty he ain′t coppin' he couldn′t take you to Target
Ma petite, il ne se débrouille pas, il ne pourrait pas t'emmener à Target
Get your roll on I take you under the arm pit
Prends ton rouleau, je t'emmène sous le bras
Take you to the star shit he just take you to Starlets
Je t'emmène au Star shit, il te ramène juste aux Starlets
Never let a stock boy take you off of the market
Ne laisse jamais un employé de stock te retirer du marché
Your bitch borin' like her first name is Margaret
Ta salope est ennuyeuse comme si son prénom était Margaret
My bitch foreign like her last name is Vargas
Ma salope est étrangère comme si son nom de famille était Vargas
And shorty miss me I been grinding all week really
Et ma petite, tu me manques, j'ai vraiment grindé toute la semaine
Came home to a Minaj like Meek Milly
Je suis rentré à la maison avec une Minaj comme Meek Milly
She call me hit and run I′m like freak really?
Elle m'appelle "hit and run", je fais "freak really ?"
I made two hundred all star week silly
J'ai fait deux cents, toute la semaine, stupide
Made enough dough to make biscuits for the whole block
J'ai fait assez de pâte pour faire des biscuits pour tout le bloc
I don't spend time I hit the district for a gold watch
Je ne perds pas de temps, je frappe le district pour une montre en or
My lil' homie, his biscuit is a old Glock
Mon petit pote, son biscuit est un vieux Glock
He catch a square and put the Triscuit in a gold box
Il attrape un carré et met le Triscuit dans un coffret en or
So take it easy, I told you niggas, giving passes ain′t easy
Alors prends-le cool, je te l'ai dit, les mecs, donner des laissez-passer n'est pas facile
I′m ruthless like EZ, want beef? I'm like Ruth′s Chris that's easy
Je suis impitoyable comme EZ, tu veux du bœuf ? Je suis comme Ruth's Chris, c'est facile
Take your top off make you roofless that easy
Enlève ton haut, je te rends sans toit, c'est facile
Desert Eagle nickname D-Easy
Desert Eagle, surnom D-Easy
Bullets pass Romo to D-E-Z (What up Dez?)...
Les balles passent de Romo à D-E-Z (Quoi de neuf Dez ?)...
...Bryant, in New York I′m a Giant
...Bryant, à New York, je suis un Giant
I'm like Victor Cruz with chicks to choose
Je suis comme Victor Cruz avec des filles à choisir
Met a chick at Sue′s her dress fit so well
J'ai rencontré une fille chez Sue, sa robe lui allait si bien
Best catch you done seen since Odell
Le meilleur attrapé que tu aies jamais vu depuis Odell
Niggas' like ex's probably say I′m not shit
Les mecs sont comme des ex, ils disent probablement que je ne suis rien
If you ain′t got haters you probably ain't got shit
Si tu n'as pas de haineux, tu n'as probablement rien
Love me in L.A. on some Hollywood Pac shit
Aime-moi à L.A. sur un truc de Hollywood Pac
Love me in The A up in Follies I′m the hot shit
Aime-moi dans The A, chez Follies, je suis le hot shit
Love MIA twenty mamis in the spot shit
Aime-moi à MIA, vingt mamis dans le spot
Love me in my city don't try me with the THOT shit
Aime-moi dans ma ville, ne m'essaye pas avec le truc THOT
I′m on some rapper run up probably get shot shit
Je suis sur un truc de rappeur, je cours, je me fais probablement tirer dessus
Star on the ground Hollywood block shit
Star sur le sol, Hollywood block shit
I got the check and the stripes word to Yeezy
J'ai le chèque et les rayures, parole de Yeezy
So easy, you niggas' gotta′ take it easy
Si facile, vous les mecs, vous devez y aller cool
Gotta' take it easy, whaaaaat
Il faut y aller cool, whaaaaat
Gotta' take it easy, whaaaaat
Il faut y aller cool, whaaaaat
Gotta′ take it easy, whaaaaat
Il faut y aller cool, whaaaaat
Gotta′ take it easy, whaaaaat
Il faut y aller cool, whaaaaat
DESERT STORM!!
TEMPÊTE DU DÉSERT!!
You niggas' gotta′ take it easy bro, you looking crazy out here family
Vous les mecs, vous devez y aller cool mon frère, tu as l'air fou là-bas ma famille
Like what are you doing bro? For these hoes?
Genre, qu'est-ce que tu fais mon frère ? Pour ces salopes ?
She... was... running... through... these... dicks... like... a... ho!
Elle... était... en train... de... passer... à... travers... ces... bites... comme... une... salope !
You know how that shit go, you know how that shit go. Ha ha ha. Yea
Tu sais comment ça se passe, tu sais comment ça se passe. Ha ha ha. Ouais
Take it easy for real bro
Calme-toi vraiment mon frère
Giving shoutouts
Donner des shoutouts





Writer(s): Ernesto Shaw, Ken Ifill, John David Jackson, Brandon D. Casey, Brian D. Casey


Attention! Feel free to leave feedback.