Lyrics and translation Fabolous - What's My Name?

What's My Name?

Guns up niggas
Uh, uh, uh, throw it up
Throw it up
BGS, you heard me?
What you want? (Uh) Fabolous (yeah)
We get it on (uh-huh)
Brooklyn don't ever get it wrong
Yeah, uh-huh, yeah, uh, yo

Them niggas sitting in the couch
I sitting in custom models of fives
Keep opening your mouth and put a gun nozzle inside
Helis circle my house, Caprices follow my ride
Fuck with Fabolous, I doubt you'll see tomorrow alive
My niggas catch you with your spouse, spit hollows then slide
Leave your shit hanging out, clutching a bottle, St. Ives
Tell them put it in they mouth, bitch swallow your pride
When BGS coming out, clubs put bottles aside

Your girl glance then I bone her, leave ya mans in a coma
Ride around in half a G with a Branson aroma
Kicks always look new don't walk the pavement too often
Play with my money your fam better be saving for coffins
I'm a made man, same one who sent out the hits
Make you rock vests, carry guns, ten out ya six
With the raw, baking soda get done in the base
And with the bitches drinks still get thrown in they face

It's the F-A-B-O-L-O-U-S, uh-huh, uh-huh
It's the F-A-B-O-L-O-U-S, uh-huh, uh-huh
It's the F-A-B-O-L-O-U-S, uh-huh, uh-huh
It's the F-A-B-O-L-O-U-S, uh-huh

I got one thing on my mind, nigga, I'm destined to blow
I'm not an MC who signed for a S and a robe
Rock button-down shine in my Wesson below
NYPD wanna find where I'm resting the blow
Get a dime, I don't smoke less than an O
Money looking too good, never the kind stressing a hoe
With your pay I wouldn't rhyme in your shows
Y'all sell nickels, and every dime dressing your hoes

We pop bottles, my man just beat a temp on a cop
Tints, chrome, 30 day temps on the drop
Throw on hooded mink soon as the temperature drop
Limp through metrop' with a Ruger with an F on the top
Been in the game since I was throwing B-18
And these studs cost the same as that 318
.380 tucked in my size 38 jeans
Nigga, F-A-B-O-L-O-U-S

It's the F-A-B-O-L-O-U-S, uh-huh, uh-huh
It's the F-A-B-O-L-O-U-S, uh-huh, uh-huh
It's the F-A-B-O-L-O-U-S, uh-huh, uh-huh
It's the F-A-B-O-L-O-U-S, uh-huh

How you go from bagging coca and kicking mag in toasters
To a rap artist, a BM Wagon roster
How, with no album, videos, ads and posters
You got guns shoot 'em, what's the point of having holsters?
Tell 'em bitches Fab and costa my name on the ave of sosas
Proud of niggas that you grab in doffer
What you know about having soldiers that'll leave you on ave's and rovers
Sagging over, motherfucker

See me in a Z3 with a travelling chauffeur
Sipping cups of Hennessy without adding soda
Talk is cheap, but my vocals alone cost ten grand
Pop up to the hood mid-December with skin tans
These niggas wanna ride like the don do it
In clubs on the VIP side sipping don fluid
Act up they find your body outside of the conduit
Bruised up, with five of these Teflon Stewart

Fabolous, I keep some tucked on the waist
Baguettes in the band, princesses trucked on the face
Vance leather, fresh pair, constructions are laced
And I don't care if they cover girl, they getting fucked in the face

Yeah, yeah, Fabolous
BGS, throw your guns up
Uh, Desert Storm
Uh

Quel est mon nom ?

Tous en l'air, les gars
Uh, uh, uh, balancez
Balancez
BGS, tu m'entends ?
Tu veux quoi ? (Uh) Fabolous (ouais)
On s'en occupe (uh-huh)
Brooklyn ne se trompe jamais
Ouais, uh-huh, ouais, uh, yo

Ces mecs sont assis sur le canapé
Moi, je suis assis dans des modèles personnalisés de cinq
Continue à ouvrir ta bouche et je te mets le canon d'un flingue dedans
Des hélicos tournent autour de ma maison, des Caprice suivent ma caisse
Cherche pas Fabolous, j'te jure que tu verras pas demain
Mes gars te chopent avec ta meuf, te canardent et se barrent
On te laisse les tripes à l'air, accroché à une bouteille de Saint-Yves
Dis-leur de ravaler leur fierté, ces putes
Quand BGS débarque, les boîtes rangent les bouteilles

Ta meuf me regarde, je la saute, je laisse ton mec dans le coma
Je roule dans 500 000 balles avec un parfum Branson
Mes pompes ont toujours l'air neuves, je marche pas trop souvent sur le trottoir
Joue avec mon argent, ta famille ferait mieux d'économiser pour ton cercueil
Je suis un homme respectable, le même qui a envoyé les tueurs
Te faire porter des gilets pare-balles, trimballer des flingues, dix sur six
Avec la blanche, le bicarbonate de soude se fait à la base
Et avec les meufs, on balance quand même les verres à la gueule

C'est F-A-B-O-L-O-U-S, uh-huh, uh-huh
C'est F-A-B-O-L-O-U-S, uh-huh, uh-huh
C'est F-A-B-O-L-O-U-S, uh-huh, uh-huh
C'est F-A-B-O-L-O-U-S, uh-huh

J'ai qu'une seule chose en tête, mec, je suis destiné à exploser
Je suis pas un MC qui a signé pour une Rolex et une robe
Bouton en bas brillant dans mon Wesson en dessous
La police veut savoir où je planque la came
Trouve-moi une bombe, je fume pas moins d'un O
Le fric a l'air trop bon, jamais le genre à stresser une pute
Avec ton salaire, je rapperai pas dans tes concerts
Vous vendez des clopes, et chaque centime habille vos putes

On fait sauter les bouteilles, mon pote vient de tabasser un intérimaire sur un flic
Vitres teintées, chromées, 30 jours d'attente pour la livraison
On enfile le vison à capuche dès que la température baisse
On traverse le métro en boitant avec un Ruger avec un F sur le dessus
Je suis dans le game depuis que je lançais des B-18
Et ces diamants coûtent le même prix que cette 318
.380 planqué dans mon jean taille 38
Mec, F-A-B-O-L-O-U-S

C'est F-A-B-O-L-O-U-S, uh-huh, uh-huh
C'est F-A-B-O-L-O-U-S, uh-huh, uh-huh
C'est F-A-B-O-L-O-U-S, uh-huh, uh-huh
C'est F-A-B-O-L-O-U-S, uh-huh

Comment tu passes de dealer de coke et de planquer des flingues dans des grille-pains
À rappeur, avec une collection de BM Wagon
Comment, sans album, sans clips, sans pubs et sans affiches
T'as des flingues, tu tires, c'est quoi l'intérêt d'avoir des étuis ?
Dis à ces putes que Fab et costa, c'est mon nom sur l'avenue des dealers
Fier des mecs que tu chopes en train de voler
Tu sais ce que c'est d'avoir des soldats qui te laissent sur les avenues et les rocades
Affalé, enfoiré

Tu me verras dans une Z3 avec un chauffeur particulier
En sirotant des coupes d'Hennessy sans ajouter de soda
Parler, ça coûte pas cher, mais ma voix seule coûte dix mille balles
Je débarque dans le quartier à la mi-décembre avec un teint hâlé
Ces mecs veulent vivre comme le parrain
Dans les boîtes, côté VIP, à siroter du Dom Pérignon
Fais gaffe, on retrouvera ton corps devant l'immeuble
Amoché, avec cinq balles de Teflon Stewart

Fabolous, j'en garde un planqué à la ceinture
Des liasses dans l'élastique, des princesses baisées à la chaîne
Vance cuir, paire neuve, les coutures sont lacées
Et j'm'en fous si c'est une cover girl, elle se fera baiser aussi

Ouais, ouais, Fabolous
BGS, balancez vos flingues
Uh, Desert Storm
Uh