Fabolous - Who Do You Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabolous - Who Do You Love




Who Do You Love
Qui Aimes-Tu
Who do I love?
Qui est-ce que j'aime ?
I love niggas with money, that′s what I love
J'aime les mecs avec de l'argent, c'est ce que j'aime
I love money, I love designer bags, I love designer shoes
J'aime l'argent, j'aime les sacs de créateurs, j'aime les chaussures de créateurs
I like expensive cars, I like vacations at the other side of the fucking world
J'aime les voitures chères, j'aime les vacances à l'autre bout du monde
That's what I love, if you can do that for me, I love you too
C'est ce que j'aime, si tu peux me faire ça, je t'aime aussi
Bitch who do you love? Me or Chanel?
Salope, qui est-ce que tu aimes ? Moi ou Chanel ?
I bet a bag make her happy like she was Pharrell
Je parie qu'un sac la rendrait heureuse comme Pharrell
Nigga try to lock her down, but she gon rebel
Le mec essaie de la séduire, mais elle va se rebeller
Like cuffing season over nigga she out on bail
Comme si la saison des relations était finie, elle est en liberté conditionnelle
And once the first day she do, she out of jail (huh)
Et dès le premier jour, elle est sortie de prison (hein)
Get a real nigga like me on the cell
Elle appelle un vrai mec comme moi sur son portable
I′m like pass through bring your girlfriend with the ass through
Je suis comme "Passe, amène ta copine avec le cul"
Lie to 'em if you have to when he ask you
Mente-lui si tu dois le faire quand il te demande
Crunch time, playa, better pass it 'fore you choke
Moment décisif, mec, il vaut mieux la passer avant de t'étouffer
Bad bitches ain′t cheap, better pass her if you broke
Les belles meufs ne sont pas bon marché, il vaut mieux la laisser si t'es fauché
I′m a pour it if she drink, I'm a pass it if she smoke
Je vais la servir si elle boit, je vais la passer si elle fume
Don′t be trippin' bout this shit, don′t be asking 'bout the folks
Ne te prends pas la tête avec ça, ne pose pas de questions sur la famille
You just passin′ through the city and that pass can be revoked
Tu es juste de passage en ville et ce laissez-passer peut être révoqué
Don't get your car wet and the passenger be soaked, nigga
Ne fais pas tremper ta voiture et ne fais pas tremper le passager, mec
Young OG I be on low-G
Je suis un jeune OG, je suis sur un faible G
He be on your comments, heart face emoji
Il est sur tes commentaires, emoji de cœur
Oh no, that's a no-no if you don′t know
Oh non, c'est un nono si tu ne sais pas
Just between us babe, not even Bo′ knows
Entre nous chérie, même Bo ne sait pas
Made a fuckin' movie with your chick, porno
J'ai fait un putain de film avec ta meuf, porno
Then the song came through the sonos
Puis la chanson est passée sur Sonos
Who do you love?
Qui est-ce que tu aimes ?
You ain′t the same whenever Drake's around
Tu n'es pas la même quand Drake est dans les parages
I know you don′t love me
Je sais que tu ne m'aimes pas
You scream and holler whenever CB's in town
Tu cries et tu hurles quand CB est en ville
Now, I got a Hollywood girl she say I′m the captain
Maintenant, j'ai une fille d'Hollywood, elle dit que je suis le capitaine
Then she sellin' ass on the side
Puis elle vend son cul sur le côté
Got a New York City big titty pretty thing
J'ai une nana de New York City avec de grosses nichons
Catch the train to next, don't try (don′t try)
Prends le train pour le suivant, n'essaie pas (n'essaie pas)
I′m that nigga, I'm that nigga in your city
Je suis ce mec, je suis ce mec dans ta ville
But a nigga from Virginia
Mais un mec de Virginie
I′m that nigga, I'm that nigga
Je suis ce mec, je suis ce mec
And if you niggas done forgot, you niggas bound to remember
Et si vous avez oublié, vous allez vous souvenir
You niggas better remember losers never lover a winner
Vous feriez mieux de vous souvenir que les perdants n'aiment jamais un gagnant
Bitches never love a loser, beggars never can be choosers
Les salopes n'aiment jamais un perdant, les mendiants ne peuvent jamais être des choisisseurs
I′m in the crib playing 2k new bitch got loose lips tell her like Lupe
Je suis à la maison en train de jouer à 2K, la nouvelle meuf a la langue bien pendue, dis-lui comme Lupe
You can keep push baby, why you acting booshie?
Tu peux continuer à pousser bébé, pourquoi tu fais la snob ?
Free kush, lick the pills, just a movie
Kush gratuit, lèche les pilules, juste un film
It's a movie, call her best friends, skin like [?]
C'est un film, appelle ses meilleures amies, peau comme [?]
And I made em turn up, who they
Et je les ai fait monter, qui sont-ils
Who do you love?
Qui est-ce que tu aimes ?
(Ho I know yo type)
(Ho je connais ton genre)
You ain′t the same whenever YG's around
Tu n'es pas la même quand YG est dans les parages
Bitch, who do you love?
Salope, qui est-ce que tu aimes ?
Know you wanna act a fool when you see that nigga Dolla $ign
Je sais que tu veux faire la folle quand tu vois ce mec Dolla $ign
Bitch, who do you love?
Salope, qui est-ce que tu aimes ?
Aha, I bet you be a freak for my nigga Meek
Aha, je parie que tu es une dévergondée pour mon mec Meek
Who do you love?
Qui est-ce que tu aimes ?
I bet that you go low for that nigga Loso
Je parie que tu rabaisses ton pantalon pour ce mec Loso
Who do you love?
Qui est-ce que tu aimes ?
I bet you let your panties fall quick for that nigga...
Je parie que tu laisses tomber ton slip rapidement pour ce mec...





Writer(s): Fabolous


Attention! Feel free to leave feedback.