Fabolous - Yayo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabolous - Yayo




Yayo
Yayo
You know when you hear that haaan!
Tu sais quand tu entends ce haaan!
Montana, remix (yeah)
Montana, remix (ouais)
Hey Snootie Wild, I gotcha (CMG, the family)
Snootie Wild, je t'ai eu (CMG, la famille)
So we talkin′
Alors on parle de
Yayo, all I know is yayo
Yayo, tout ce que je connais c'est la yayo
Every time she hit the block, that ho she be on go mode
Chaque fois qu'elle arrive dans le quartier, cette pute est en mode go
And if you try to rob me, swear to God that be a no-no
Et si tu essaies de me voler, je le jure devant Dieu, ce sera un non-non
Sauced up and I'm loco and you niggas know so
Je suis chaud et je suis loco et vous les négros vous le savez
Shout out to my day-o, innie, yayo
Un grand merci à ma came, ma chérie, la yayo
That white shit put me on the bread, I should call it mayo
Cette merde blanche m'a mis sur le pain, je devrais l'appeler mayo
And my niggas go all out, I should call ′em AO
Et mes négros sont à fond, je devrais les appeler AO
That choppa lay you down, you can't get up, I call it KO
Cette mitraillette te met à terre, tu ne peux pas te relever, je l'appelle KO
Yeah, J.O., that's what I call jump off
Ouais, J.O., c'est ce que j'appelle sauter
Your baby momma on the dick, and she don′t wanna jump off
Ta petite maman est sur la bite, et elle ne veut pas sauter
Sucka found out, hit the roof and jumped off
Le naze l'a découvert, est monté sur le toit et a sauté
It′s fucked up that a jump off, made a nigga jump off
C'est dégueulasse qu'un saut, ait fait sauter un négro
Yeah, Pablo, Griselda and Chapo
Ouais, Pablo, Griselda et Chapo
Feeling like King Pin, vacation in Cabo
Je me sens comme King Pin, en vacances à Cabo
Bossed up, El Fabo, no money, no hablo
Devenu patron, El Fabo, pas d'argent, pas de hablo
Two bottle of Diablo, all I know is yayo (Niice)
Deux bouteilles de Diablo, tout ce que je connais c'est la yayo (Niice)
Yeah, yayo, yeah, I just say yayo
Ouais, yayo, ouais, je dis juste yayo
Taste just like the candy cane but whiter than that pure snow
Un goût de canne à sucre mais plus blanc que cette neige pure
And why you try to play me, and you know you selling wuapo?
Et pourquoi tu essaies de me tester, et tu sais que tu vends de la merde?
When you with the boss, then I got to say so
Quand tu es avec le patron, alors je dois le dire
Aye, oh no, hit these licks like oh no
Eh, oh non, on frappe ces coups comme oh non
Counting all this mula paper, you can call it mucho
Compter tout ce papier monnaie, tu peux appeler ça mucho
Cause I be rockin' all this paper, movin′ weight like macho
Parce que je me balade avec tout ce papier, je déplace du poids comme un macho
I be eatin' nacho, cheese, guapo
Je mange des nachos, du fromage, guapo
Aye, vato, holler at amigo
Hé, vato, appelle amigo
If he gon′ get them hoes and wrap 'em tighter than burrito
S'il va chercher ces putes et les emballer plus serrées qu'un burrito
I let ′em know I need them for the low, he need it pronto
Je leur fais savoir que j'en ai besoin pour pas cher, il en a besoin pronto
He gon' ship 'em off, ptttiu! Torpedo!
Il va les expédier, ptttiu! Torpille!
I swear, ha-haaah
Je le jure, ha-haaah
Yayo, yayo, all I know is yayo
Yayo, yayo, tout ce que je connais c'est la yayo
It feels some type of way, our dudes know I let that K go
C'est une sensation particulière, nos gars savent que je laisse parler la kalash
Couple dudes is nice, the rest of y′all just in the away tho
Quelques mecs sont bons, le reste d'entre vous est juste à l'écart
The coke is from Colombia, the kush is from LA tho
La coke vient de Colombie, la beuh de L.A.
I get it in the mail, I got some people on the pay-roll
Je la reçois par la poste, j'ai des gens sur ma liste de paie
Let it sit they like it even better when it′s a day-old
Laissez-la reposer, ils l'aiment encore mieux quand elle a un jour de retard
Money sure will get you shot, stabbed or K.O'd
L'argent peut vous faire tirer dessus, poignarder ou mettre K.O.
Wheneva I say go, y′all know, they know
Chaque fois que je dis y aller, vous savez, ils savent
Extendo out the window, motherfucker, broad day-do
On sort par la fenêtre, en plein jour, putain
Devil with the pitchfork or the angel with the halo
Le diable avec sa fourche ou l'ange avec son auréole
Spanish mami with me, fat ass J-Lo
Une petite maman espagnole avec moi, un gros cul à la J-Lo
When she ask me what I do I told her all I knew is yayo
Quand elle me demande ce que je fais, je lui dis que tout ce que je connais c'est la yayo
Aye, it's yayo on the block, when it′s hot like a mu'fucka
Hé, c'est la yayo dans le quartier, quand il fait chaud comme un putain de camion
The price drop, homies cut like a mu′fucka
Le prix baisse, les potes coupent comme des malades
The homie turned to a chef and the fiends love him
Le pote s'est transformé en chef et les démons l'adorent
These niggas on the block selling all day
Ces négros vendent toute la journée dans le quartier
They niggas living like Penny Hardaway
Ces négros vivent comme Penny Hardaway
Nigga bust a whole bird down sellin' ounce to ounce
Un négro a démonté un kilo entier et vend à l'once près
For you more money, but that's a harder way
Pour toi, plus d'argent, mais c'est une voie plus difficile
He just got out on motherfuckin′ bail
Il vient de sortir de prison sous caution
He just got a pack in the motherfuckin′ mail
Il vient de recevoir un colis par la poste
Push it overseas, "How it's smell?"
Il l'envoie à l'étranger, "C'est comment l'odeur?"
Niggas like: "Ooh, that′s that Scarface!"
Les négros me disent : "Ooh, c'est du Scarface!"
Ooh, this shit look sauteed, ooh it smell so tart, eh
Ooh, cette merde a l'air sautée, ooh ça sent si fort, hein
We movin' work like Hova moved the Nets to Barclay
On déménage le boulot comme Hova a déménagé les Nets à Barclay
Oh, we them niggas, oh, we got them hittaz
Oh, on est ces négros, oh, on a ces tueurs
Ooh, that yayo bakin′ soda freein' like yo niggas"
Ooh, cette yayo au bicarbonate de soude libère comme tes négros"
Hold up, shh, on the phone, niggas don′t talk now
Attends, chut, au téléphone, les négros ne parlent plus maintenant
Cause niggas get in that interrogation room and they bitch out
Parce que les négros entrent dans cette salle d'interrogatoire et ils craquent
Uh-oh!
Uh-oh!
Yayo, yayo, all we need is yayo
Yayo, yayo, tout ce dont on a besoin c'est de la yayo
Killers on the payroll, clap, you sniff some yayo
Des tueurs sur la liste de paie, clac, tu sniffes un peu de yayo
Dikeman got that yayo, Heights got that yayo
Dikeman a cette yayo, Heights a cette yayo
Forlter got that yayo, Broadway got that yayo
Forlter a cette yayo, Broadway a cette yayo
Yayo, yayo, trafficking that yayo
Yayo, yayo, on trafique cette yayo
If they pull us over, Buju Banton with that yayo
S'ils nous arrêtent, Buju Banton avec cette yayo
Beaucoup with that yayo, Coo Coo with that yayo
Beaucoup avec cette yayo, Coo Coo avec cette yayo
Soda all inside, chicken noodle with that yayo
Du soda à l'intérieur, des nouilles au poulet avec cette yayo
Pablo and Diego swallowin' that yayo
Pablo et Diego avalent cette yayo
Flights from Republic, damn it doodoo in that yayo
Des vols en provenance de République dominicaine, putain de doodoo dans cette yayo
My nigga down south got a plug on that yayo
Mon négro du sud a un tuyau pour cette yayo
Catch me up top 'bout fifty for that yayo
Attrapez-moi en haut, environ cinquante pour cette yayo
Haaan! Coke Boy
Haaan! Coke Boy
All I know is yayo
Tout ce que je connais c'est la yayo






Attention! Feel free to leave feedback.