Lyrics and translation Fabregas Le Métis Noir - Brenda

Brenda

Eh, Dieu

Na sali rêve moko compliqué
Nao tok′sa madesu na briquet
Ça brique dans ma tête remplis des idées
Depuis que Brenda m'a quittée
Na loti ndoto moko compliqué
Nao toksa madesu na briquet
Ça brique dans ma tête remplis des idées
Depuis que Brenda m′a quitté

My Brenda, My Brenda
Je parviens maintenant à comprendre ta valeur
Excuse-moi d'être un pervers
Je t'aimais, je t′aime je ne cesserai de t′aimer

(Brenda) tu es le repère de mon coeur j'ai perdu les accords
(Brenda) vie nanga sans yo eza synonyme yako zala soulard
(Brenda) sok′ozengeli nga ekozala zala fête ya bonne année, bonne année
Pona nga, Brenda, bonne année

Sok'ozongi nde jeu, nazo vivre en danger
Ba lar eza mais vie ekomi compliquée
Oyebi ke calendrier pe expiré
B′années eleki trop, rien n'a changé
Tout est muet, sincère, tu m′as piégé
Ton amour dans le ventre, tu m'as privé
La paix intérieurement, il y a des plaies, Brenda réviens, s'il te plait

My Brenda, My Brenda
Je parviens maintenant à comprendre ta valeur
Excuse-moi d′être un pervers
Je t′aimais, je t'aime je ne ceserai de t′aimer

(Brenda) tu es le repère de mon coeur j'ai perdu les accords
(Brenda) vie nanga sans yo eza synonyme yako zala soulard
(Brenda) sok′ozengeli nga ekozala zala fête ya bonne année, bonne année
Pona nga, Brenda, bonne année

Toi qui m'disais qu′on irai jusqu'à la fin, depuis là nga moko, sans ton amour j'sui triste
Réviens, ton départ me rend dingue-eeh
T′es planté comme un arbre au jardin de ma vie (au jardin de ma vie)
Ta présence, j′insiste, viens combler les vides (viens combler les vides)
Ma Brenda come, come, ouais cette fois-ci c'est la suite

My Brenda, My Brenda
Je parviens maintenant à comprendre ta valeur
Excuse-moi d′être un pervers
Je t'aimais, je t′aime, je ne ceserai de t'aimer

(Brenda) tu es le repère de mon coeur, j′ai perdu les accords
(Brenda) vie nanga sans yo eza synonyme yako zala soulard
(Brenda) sok'ozengeli nga ekozala zala fête ya bonne année, bonne année
(Brenda) pona nga, Brenda, bonne année

Brenda-aah, Brenda-aah (Brenda)
Sok'ozongeli nga, nd′ekozala bonne année
(Brenda) pona nga Brenda, Bonne annére
(Brenda)

Бренда

Эх, Боже

Мне приснился сложный сон
Я поджигаю сигарету зажигалкой
В голове кирпичная кладка, полная идей
С тех пор, как Бренда меня бросила
Мне приснился сложный сон
Я поджигаю сигарету зажигалкой
В голове кирпичная кладка, полная идей
С тех пор, как Бренда меня бросила

Моя Бренда, моя Бренда
Я только сейчас понимаю твою ценность
Прости меня за то, что я был извращенцем
Я любил тебя, я люблю тебя, и не перестану тебя любить

(Бренда) ты ориентир моего сердца, я потерял гармонию
(Бренда) моя жизнь без тебя - синоним пьянства
(Бренда) когда ты вернешься, это будет как праздник, с Новым годом, с Новым годом!
Для меня, Бренда, с Новым годом!

Когда ты вернешься, игра возобновится, я буду жить в опасности
Есть деньги, но жизнь стала сложной
Ты знаешь, что календарь тоже просрочен
Прошло слишком много лет, ничего не изменилось
Все молчит, искренне, ты меня поймала в ловушку
Ты лишила меня твоей любви, что была у меня внутри
Внутреннего покоя, есть раны, Бренда, вернись, пожалуйста

Моя Бренда, моя Бренда
Я только сейчас понимаю твою ценность
Прости меня за то, что я был извращенцем
Я любил тебя, я люблю тебя, и не перестану тебя любить

(Бренда) ты ориентир моего сердца, я потерял гармонию
(Бренда) моя жизнь без тебя - синоним пьянства
(Бренда) когда ты вернешься, это будет как праздник, с Новым годом, с Новым годом!
Для меня, Бренда, с Новым годом!

Ты, говорившая мне, что мы будем вместе до конца, с тех пор я один, без твоей любви мне грустно
Вернись, твой уход сводит меня с ума
Ты посажена, как дерево в саду моей жизни (в саду моей жизни)
Твое присутствие, я настаиваю, заполнит пустоту (заполнит пустоту)
Моя Бренда, возвращайся, возвращайся, да, на этот раз это продолжение

Моя Бренда, моя Бренда
Я только сейчас понимаю твою ценность
Прости меня за то, что я был извращенцем
Я любил тебя, я люблю тебя, и не перестану тебя любить

(Бренда) ты ориентир моего сердца, я потерял гармонию
(Бренда) моя жизнь без тебя - синоним пьянства
(Бренда) когда ты вернешься, это будет как праздник, с Новым годом, с Новым годом!
(Бренда) для меня, Бренда, с Новым годом!

Бренда-аах, Бренда-аах (Бренда)
Когда ты вернешься ко мне, это будет как Новый год
(Бренда) для меня, Бренда, с Новым годом!
(Бренда)