Lyrics and translation Fabregas Le Métis Noir - Greco

Greco

Pasi na nga eleki ata
Ya moto oyo okokaka te
Moto afume pene ne
Kasi ami lingisi naye epa ya fumeur
Sort na ye nini liwa to momoyi?

Patou Soldat na nga
Tampis pour les jaloux
Ata balobi lobi oza amour ya vie na nga
Ya nga amour na pesa yo oyebi bien

Esengo ya lindanda ezalaka soki
Ozo betela bato bazo sepela na lindanda nayo
Oya bolingo ezalaka soki ozo linga moto ye pe
Azo linga yo na bolingo ya solo
Surtout soki azo linga yo na bolingo ya solo
Wana nde yo oko zala heureuse
Kasi soki azo linga yo na bolingo ya greco
Yo zoba opesi motema
Oko tikala noyo malheureuse

Pere re re re
Pere pere pere re re re re

Patou Soldat mobali ya motema
Ba pasi ya amour na nga
Motema nde temoin
Ya mabe nyoso omonisa nga
Na boya kutu ko lobela yo
Na miso ya bato ima ole oh
Peche migno

Esengo ya lindanda ezalaka soki
Ozo betela bato bazo sepela na lindanda nayo
Oya bolingo ezalaka soki ozo linga moto ye pe
Azo linga yo na bolingo ya solo
Surtout soki azo linga yo na bolingo ya solo
Wana nde yo oko zala heureuse
Kasi soki azo linga yo na bolingo ya greco
Yo zoba opesi motema
Oko tikala noyo malheureuse

Pere re re reh
Djino (Djenny Mbuma arme lourde) Ilunga fantasme
Greco d'amour yo osalisi nga chimie Daddy Palayi
Nga na tangaki depuis l'hôtel tokoma lokola bati oyo ezangi ba fils
Topesa bateau ekáteli nga na misu ya bokilo
Olongoli détresse yo obakisi stress Yanick Tshimbela

Ba ndeke bakómí koyémbala nga
Ferosette, ferosette
Christian Decorneille dormez-vous
Niguelle Coca-Cola na sifflé
Maman Miya, Gina, Peneve
Niamutu, niamutu niamadedela

Pene ya Patou solda nazuaka mua ndambu ya mpósá
Yoka nga ata mua mawa
Beauté suprême na nga pêne nayo nazuwa mua ndambu ya mpósá
Yoka nga ata mua mawa, moto olonga ye akolinga yo té, bolingo compliqué genre eh

Esengo ya lindanda ezalaka soki
Ozo betela bato bazo sepela na lindanda nayo
Oya bolingo ezalaka soki ozo linga moto ye pe
Azo linga yo na bolingo ya solo
Surtout soki azo linga yo na bolingo ya solo
Wana nde yo oko zala heureuse
Kasi soki azo linga yo na bolingo ya greco
Yo mpe zoba opesi motema
Oko tikala noyo malheureuse

Pere re re re, Plat Kestshita la belle Jubrine Rubole
Patou soda oyo apesa nga ata bolingo ya crédit
Na kofuta avec intérêt sans problème
Alinga nga ata Lundi, po aboya nga ata Mardi
Ekozala kaka esengo na ngáí
Mpo mobáli ya kitoko boyé namona té, dommage que moto okolinga akolinga yo té

Esengo ya lindanda ezalaka soki
Ozo betela bato bazo sepela na lindanda nayo
Oya bolingo ezalaka soki ozo linga moto ye pe
Azo linga yo na bolingo ya solo
Surtout soki azo linga yo na bolingo ya solo
Wana nde yo oko zala heureuse
Kasi soki azo linga yo na bolingo ya greco
Yo zoba opesi motema
Oko tikala noyo malheureuse

Pere re re re
Pere pere
Pere re re re re

Usy ba Londres
Tanya Clairbeau
Zayina Muana mvuama
Mery kanga kanga ye, Carly mvuama
Pere re re re
Pere pere
Pere re re re re
Etiki mokoso

Greco

Je ne suis pas plus sainte qu'une autre
Que cette personne que tu n'arrives pas à oublier
Quelqu'un qui exhale presque la même odeur
Mais moi j'ai préféré le parfum du fumeur
Quel est son sort, la vie ou la mort ?

Patou Soldat est à moi
Une dédicace pour les jaloux
Même s'ils disent qu'hier tu étais l'amour de ma vie
L'amour que je t'ai donné, tu le sais bien

Le bonheur de la belle-famille n'arrive que lorsque
Tu fais plaisir aux gens, ils se réjouissent de ton bonheur
L'amour véritable n'existe que si tu aimes quelqu'un et qu'il
T'aime en retour d'un amour sincère
Surtout s'il t'aime d'un amour sincère
C'est là que tu seras heureuse
Mais s'il t'aime d'un amour gréco
Ne lui donne surtout pas ton cœur
Tu finiras malheureuse

Père re re re
Père père père re re re re

Patou Soldat l'homme de cœur
Mes souffrances amoureuses
Mon cœur en est témoin
De tout le mal que tu m'as fait
Je refuse même de te mentionner
Aux yeux des gens tu es beau oh
Péché mignon

Le bonheur de la belle-famille n'arrive que lorsque
Tu fais plaisir aux gens, ils se réjouissent de ton bonheur
L'amour véritable n'existe que si tu aimes quelqu'un et qu'il
T'aime en retour d'un amour sincère
Surtout s'il t'aime d'un amour sincère
C'est là que tu seras heureuse
Mais s'il t'aime d'un amour gréco
Ne lui donne surtout pas ton cœur
Tu finiras malheureuse

Père re re reh
Djino (Djenny Mbuma arme lourde) Ilunga fantasme
Greco d'amour tu m'as fait de la chimie Daddy Palayi
J'ai compté depuis l'hôtel jusqu'à devenir comme un orphelin
Donner un bateau pour m'éloigner à la nage avec les yeux bandés
Changer la détresse en stress que tu imposes Yanick Tshimbela

Les oiseaux se sont envolés pour me bercer
Ferosette, ferosette
Christian Decorneille dormez-vous
Niguelle Coca-Cola j'ai sifflé
Maman Miya, Gina, Peneve
Niamutu, niamutu niamadedela

Près de Patou Soldat je reçois une partie de la malédiction
Aie au moins un peu pitié de moi
Beauté suprême près de toi je reçois une partie de la malédiction
Aie au moins un peu pitié de moi, la personne que tu aimes ne t'aimera pas, amour compliqué genre eh

Le bonheur de la belle-famille n'arrive que lorsque
Tu fais plaisir aux gens, ils se réjouissent de ton bonheur
L'amour véritable n'existe que si tu aimes quelqu'un et qu'il
T'aime en retour d'un amour sincère
Surtout s'il t'aime d'un amour sincère
C'est là que tu seras heureuse
Mais s'il t'aime d'un amour gréco
Ne lui donne surtout pas ton cœur
Tu finiras malheureuse

Pere re re re, Plat Kestshita la belle Jubrine Rubole
Patou Soldat qui me donnerait même un amour à crédit
Que je rembourserai avec intérêt sans problème
Qu'il m'aime au moins le lundi, même s'il me quitte le mardi
Ce sera toujours du bonheur pour moi
Car je n'ai jamais vu un homme aussi beau, dommage que la personne que tu aimes ne t'aimera pas

Le bonheur de la belle-famille n'arrive que lorsque
Tu fais plaisir aux gens, ils se réjouissent de ton bonheur
L'amour véritable n'existe que si tu aimes quelqu'un et qu'il
T'aime en retour d'un amour sincère
Surtout s'il t'aime d'un amour sincère
C'est là que tu seras heureuse
Mais s'il t'aime d'un amour gréco
Ne lui donne surtout pas ton cœur
Tu finiras malheureuse

Pere re re re
Pere pere
Pere re re re re

Usy ba Londres
Tanya Clairbeau
Zayina Muana mvuama
Mery kanga kanga ye, Carly mvuama
Pere re re re
Pere pere
Pere re re re re
Etiki mokoso