Lyrics and translation Fabregas Le Métis Noir - Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire

Mama ya bana
Mama malamu
Mama ya bolingo
Mama Evy, Joyeux Anniversaire
(Mama ya bana) Ma maman
(Mama malamu) mama malamu
(Maman ya bolingo) mama ya bolingo
Maman Evy, Joyeux Anniversaire
Nzambe, yo moko o kela mayi
O bateli ango ba mbula na ba mbula
O bateli ye mikolo na mikolo
O pesi ye pe bisaleli malamu(e)
Nzambe a zwa lokumu
Aaah ma Evy

Joyeux anniversaire

Maman de mes enfants
Maman bien-aimée
Maman de l'amour
Maman Evy, Joyeux Anniversaire
(Maman de mes enfants) Ma maman
(Maman bien-aimée) maman bien-aimée
(Maman de l'amour) maman de l'amour
Maman Evy, Joyeux Anniversaire
Dieu, toi seul qui guides les eaux
Tu les as gardés année après année
Tu l'as gardée jour après jour
Tu lui as aussi donné de bonnes choses (e)
Dieu soit loué
Aaah ma Evy