Lyrics and translation Fabregas Le Métis Noir - Mascara

Mascara

Mascara
Mascara
Mascara
Mascara
Cherie azanga naye beaute naturelle
Kitoko ya mascara
Cherie azanga naye beaute naturelle

Kitoko ya mascara
Mascara
Mascara
Mascara
Mascara
Eh mwana ah
Ah mwana ah
Ko linga muasi na butu te, masta
Molili ekosa yo te

Tango mosusu
Bote naye ya mascara
Eh mwna eh
Mama eh, akufi atiki testament ah
Ba oyo ba bimaki naye mitali bango
Liste ebimi
Ba tié maboko na moto
Bako kende elongo oh
Neti singa ya matembele
Mascara

Mascara
Mascara
Mascara
Je te jure
Ah ba nzele ya Kinshasa
Ba koma ko pakola fond de teint ti na mipende
Eza ndenge ya mboko oyo
Ko linga mwasi na butu te, Nzambe

Molili ekosa yo te
Tango mosusu
Bote naye ya mascara
Mama eh, akufi atiki testament
Ba oyo ba bimaki naye mitali bango
Liste ebimi ba tié maboko na moto
Bako kende elongo oh
Neti singa ya matembele
Eh mwana eh

Mascara, mascara
Mascara, mascara
Eh mwana ko linga mwasi na butu te, masta
Molili ekosa yo te tango mosusu bote naye ya mascara
Ca c'est sabalo

Mama eh, akufi atiki testament
Ba oyo ba bimaki naye mitali bango
Liste ebimi ba tié maboko na moto
Bako kende elongo oh neti singa ya matembele

Mascara, mascara
Ko linga mwasi na butu te, Nzambe
Molili ekosa yo te tango mosusu bote naye ya mascara
Na binisa bango Sabalo

Ba ndima te
L'enfant de blanche cheveux dormi
Cheveux dormi
Mwana ya mundele suki elala
Sia

Lelo naye na
Mascara
Eh Nzambe eh
Eh sabalo
Fallait ba tika yo obwaka eh
Ko linga mwasi na butu te, masta molili ekosa yo te tango mosusu

Bote naye ya mascara
Eh mwana eh
Mama eh, akufi atiki testament ah
Ba oyo ba bimaki naye mitali bango
Liste ebimi
Ba tie maboko na moto
Bako kende elongo oh
Neti singa ya matembele

Niama abulaka te
Moto abulaka
Ça c'est la danse du moment
Ya Mado!
Eh Ya Mado
Tala tibia
Mado Tala genoux
Nioso ya yo
Tala loketo yaya tala poitrine
Mado tshoko vraiment, tshoko vraiment

Eh ya Mado
Mado femme africaine
Mado tálá poitrine
Mado tálá munéné
Tálá derrière

Bana ba léla ya Mado
Ey ya Mado
Nyonso ya yó
Nzámbe na ngáí, mawa na ngáí bakoseka ngáí

Ba Yaya ba léla ya Mado
Eh ya Mado (eh ya Mado)
Eh ya Mado (eh ya Mado)
Eh ya Mado (eh ya Mado)
Eh ya Mado Nyonso ya yo

Eh ya Mado (eh ya Mado)
Eh ya Mado (eh ya Mado)
Eh ya Mado (eh ya Mado)
Eh ya Mado Nyonso ya yo

Eh ya Mado
Eh ya Mado
Eh ya Mado

Mascara

Mascara
Mascara
Mascara
Mascara
Ma chérie, tu refuses la beauté naturelle
La beauté du mascara
Ma chérie, tu refuses la beauté naturelle

La beauté du mascara
Mascara
Mascara
Mascara
Mascara
Eh mon enfant, ah
Ah mon enfant, ah
Ne pas aimer une femme la nuit, mon maître
Le matin ne te fera pas de mal

Parfois
La beauté de son mascara
Eh mon enfant, eh
Maman, eh, elle est morte et a laissé un testament, ah
Ceux qui sont partis avec elle, regardez-les
La liste est longue
Ils tiennent les mains des gens
Ils partiront ensemble, oh
Comme une danse de la mer
Mascara

Mascara
Mascara
Mascara
Je te jure
Ah, les filles de Kinshasa
Elles ont commencé à mélanger le fond de teint avec de la poudre
C'est la façon dont c'est
Ne pas aimer une femme la nuit, Dieu

Le matin ne te fera pas de mal
Parfois
La beauté de son mascara
Maman, eh, elle est morte et a laissé un testament
Ceux qui sont partis avec elle, regardez-les
La liste est longue, ils tiennent les mains des gens
Ils partiront ensemble, oh
Comme une danse de la mer
Eh mon enfant, eh

Mascara, mascara
Mascara, mascara
Eh mon enfant, ne pas aimer une femme la nuit, mon maître
Le matin ne te fera pas de mal, parfois la beauté de son mascara
C'est un problème

Maman, eh, elle est morte et a laissé un testament
Ceux qui sont partis avec elle, regardez-les
La liste est longue, ils tiennent les mains des gens
Ils partiront ensemble, oh, comme une danse de la mer

Mascara, mascara
Ne pas aimer une femme la nuit, Dieu
Le matin ne te fera pas de mal, parfois la beauté de son mascara
Je les punirai, c'est un problème

Ils ne le croient pas
L'enfant aux cheveux blancs a dormi
Cheveux blancs, cheveux blancs
L'enfant blanc est resté à dormir
Silence

Aujourd'hui, elle est avec
Mascara
Eh Dieu, eh
Eh, c'est un problème
Il fallait la laisser tomber, eh
Ne pas aimer une femme la nuit, mon maître, le matin ne te fera pas de mal, parfois

La beauté de son mascara
Eh mon enfant, eh
Maman, eh, elle est morte et a laissé un testament, ah
Ceux qui sont partis avec elle, regardez-les
La liste est longue
Ils tiennent les mains des gens
Ils partiront ensemble, oh
Comme une danse de la mer

L'animal ne s'est pas perdu
L'homme s'est perdu
C'est la danse du moment
De Mado !
Eh, de Mado
Regarde le tibia
Mado, regarde le genou
Tout de toi
Regarde le ventre, regarde la poitrine
Mado, vraiment bien, vraiment bien

Eh, de Mado
Mado, femme africaine
Mado, regarde la poitrine
Mado, regarde le gros
Regarde derrière

Les enfants pleurent pour Mado
Oh, de Mado
Tout de toi
Mon Dieu, mes soucis me font passer

Les filles pleurent pour Mado
Oh, de Mado (oh, de Mado)
Oh, de Mado (oh, de Mado)
Oh, de Mado (oh, de Mado)
Oh, de Mado, tout de toi

Oh, de Mado (oh, de Mado)
Oh, de Mado (oh, de Mado)
Oh, de Mado (oh, de Mado)
Oh, de Mado, tout de toi

Oh, de Mado
Oh, de Mado
Oh, de Mado