Fabregas Le Métis Noir - Mopepe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabregas Le Métis Noir - Mopepe




Mopepe
Бриз
Djodjo Ngonda Imene
Джоджо Нгонда Имене
Bourgeois humble, boseur, pretre ya monastere
Скромный буржуа, гуляка, священник монастыря
Taille avantageuse, veut dire silencieux quoi
Высокий рост, что означает молчаливый, так сказать
Papaa na Calvin, Jacob et Nathan Ngonda
Отец Кальвина, Джейкоба и Натана Нгонда
Baby Buema mokonzi ya bordeau
Малышка Буэма, королева Бордо
Amour na yo ezo nyokola ngai ko leka
Твоя любовь мешает мне учиться
Moto akatni makolo na train en plein vitesse
Человек, которому отрезало ноги поездом на полной скорости
Tala ndenge obaye motema na nga
Посмотри, как ты разбила мое сердце
Ezangi moyen ya ko zongisa motema ya moto oyo obomi
Нет способа вернуть к жизни сердце, которое ты разбила
Ngai na yo toza bikelamu ya nzambe lokola Adam na Eva
Мы с тобой создания Божьи, как Адам и Ева
Ndenge moto ebonga na cerveau
Как человек подходит к мозгу
Ndenge mwasi abonga na mobali
Как женщина подходит к мужчине
Ngai na yo oh toza bikelamu ya nzambe lokola Adam na Eva
Мы с тобой, о, создания Божьи, как Адам и Ева
Liboso nazalaki mwana ya kelasi oyo aechouaka te oh
Раньше я был отличником, который никогда не проваливался, о
Lelo okomisi nga static na bolingo DjoDjo
Сегодня ты превратила меня в статую своей любовью, Джоджо
Wapi maloba ezalaki o tia kimia na motema
Где те слова, которыми ты успокаивала мое сердце?
Yango bolingo soki ekei, landa yango mbangu
Такова любовь, если она уходит, следуй за ней быстро
Po eko zonga te na mopepe, cherie ih
Ведь она не вернется с бризом, дорогая, ih
Eko zonga te na mopepe eh
Она не вернется с бризом, eh





Writer(s): Fabrice Mbuyulu, Isayi-savu Bidensi


Attention! Feel free to leave feedback.