Lyrics and translation Fabregas Le Métis Noir - Sacrifice

Sacrifice

Mokilio malembe patou okoya ko nguluma
Mokili eza monene mais ekomaka mokie na tangu ya likambu oooh ezawu
Molayi ya journée eyebanakase soki o memi ngambu na prison batu ya makala mbote quelque soit le conséquences corrige mieux que le conseil
Likama etalaka âge etalaka mvula te o zala molayi to mokuse
Vilain to beau gar il suffit ozanga kaka boyebi
Ndeke a lakaka fourmi suka suka a tongaka ba ... Ba maçon naba Charpentier ba tiaki espoir patou o lakaka nga na bolingo infidélité ko kota chez nga ortance
Lelo to suki wapi eeh lelo to suki wapi eeh
Kuna ba mona yo naba mosusu ngawa zoba no ko lela
O lingi o koma no mwa quartier to kabolo na bango
Patou na yebi ba lingaka ata mosika quartier o lingi kaka pembeni à quartier
Nga ortance na komi sans valeur lokola biloko ya mayoto ezanga dépense
Na yebi ko linga linga eza ba jeux nayo te patou kabangu
Patou bible eloba molunge elongi ezalaka lifuti a kwanga molunge a nini ezalaka lifuti a nini na bolingo
Ah nga na futami nini na bolingo nayo ezawu
Ah nga na futami soucis
Nga ortance nayo
Ezawu
Ofuti nga nini
Ba ya makasi ba beta bango naba nzela
To mona
Ba tonda ba mbangu naba jeux olympiques
Ba katana
Ba tonda ba mbongo na Kinshasa oyo
Ba kweya
Patou ozo linga o yeba nioso keba okoya ko leka na papa eh eh eh
Mokilo malembe patou okoya ko ngulu
Eza nango likambu a sacrifice
Intérêt te ooh bao lando lelo
Po nga na se sacrifia bao luka bébé ba intérêt na bango yeba okoya ko bungisa
Avenir ya bana
Tika eza ko kwama te yoka patou
Ah yo yo yo mokilo malembe kabangu na nga yoka nga ortance maman a bana nayo
Mokilo malembe patou okoya ko nguluma
Loin de toi nga lifelo pembeni na kota lola pembeni na nga
Oh nga nga nga ba botoli nga bolingo pona mbongo
Ah nga nga nga nazangi bolingo a cheri pona mpiaka ah nga nga nga kende ko tala esika yo bare nga...
End

Sacrifice

Les jours passent, mon amour, et tu reviens vers moi.
Le monde est grand, mais il devient petit quand on parle d'amour, oh oui.
Le gardien du jour sait que si tu es en prison, les gens seront gentils avec toi, quelles que soient les conséquences, mieux vaut corriger que conseiller.
Le destin ne regarde ni l'âge ni l'année, que tu sois un enfant ou un vieux sage.
Moche ou beau, il suffit de manquer de savoir.
L'oiseau se moque de la fourmi, il vole, il ressemble à ... Les maçons et les charpentiers ont placé l'espoir, mon amour, tu reviens vers moi avec amour, l'infidélité s'installe chez moi, mon amour.
Où allons-nous ce soir ? Oh, où allons-nous ce soir ?
Là, ils te verront, et d'autres, les yeux humides, pleureront.
Tu veux te rendre dans leur quartier ou leur village ?
Mon amour, je sais qu'ils aiment même à distance, le quartier, tu veux juste être près de ton quartier.
Mon amour, tu deviens sans valeur, comme les objets qui ne coûtent rien.
Je sais qu'aimer, ce n'est pas un jeu pour toi, mon amour.
Mon amour, la Bible dit que l'amour pur est une récompense, que le pur aime, qu'est-ce que c'est qu'une récompense dans l'amour ?
Ah, mon amour, je suis né dans l'amour pour toi, oh oui.
Ah, mon amour, je suis né avec des soucis.
Mon amour, toi.
Oh oui.
Que me donnes-tu ?
Les forts se battent sur leurs routes.
On voit.
Ils aiment les jeux olympiques rapides.
Ils sont des guerriers.
Ils aiment l'argent à Kinshasa, là-bas.
Ils sont conscients.
Mon amour, tu aimes savoir tout, fais attention, tu reviens pour dépasser papa, oh oh oh.
Les jours passent, mon amour, tu reviens vers moi.
C'est un sacrifice, mon amour.
L'intérêt n'est pas là, oh, pour ceux qui sont loin, aujourd'hui.
Parce que je me sacrifie pour eux, je cherche des bébés, leur intérêt, tu sais, tu reviens pour tout réunir.
L'avenir des enfants.
Ne laisse pas ça s'effondrer, mon amour, écoute.
Ah, toi, toi, toi, les jours passent, mon amour, mon cœur, écoute-moi, mon amour, maman de tes enfants.
Les jours passent, mon amour, tu reviens vers moi.
Loin de toi, mon amour, je suis dans l'obscurité, près de moi, le ciel est clair.
Oh, moi, moi, moi, ils m'ont coupé l'amour pour l'argent.
Ah, moi, moi, moi, je n'ai pas d'amour chéri pour la bière, ah, moi, moi, moi, je vais voir où tu es, mon amour, montre-moi...
Fin