Fabregas Le Métis Noir - Slow Slow Alex - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabregas Le Métis Noir - Slow Slow Alex




Slow Slow Alex
Медленно, Медленно, Алекс
Bolingo′ezalaka mboka ya bonheeeur
Любовь была страной счастья
Mais oyo nazo mona'eza elili ya l′amouuur
Но то, что я вижу, это слёзы любви
Slow Slow bébé
Медленно, Медленно, малышка
Doooseez eh
Успокойся, эй
Noki te motema'ekoya ko céder awa
Не бойся, твоё сердце сдастся здесь
Na kati'a zamba niama′a nguya
В чаще джунглей сильный зверь
Nde′aliaka moninga aah
Поедает своего друга, ах
Mais pourquoi na bolingo'eza toujours le contraire
Но почему в любви всегда наоборот
Motema oyo elingaaka mingi ooh
Сердце, которое так сильно любит, ох
Nde moto e niokama ko leka mosusu uu
Именно его испытывают, пробуя других, уу
Slow Slow Alex
Медленно, Медленно, Алекс
Dooosez eh
Успокойся, эй
Mfumu Nsi motema′eko ya ko céder
Властелин, твоё сердце готово сдаться
Slow Slow Alex hein hein
Медленно, Медленно, Алекс, хей, хей
Dooosez eh
Успокойся, эй
Mfumu Nsi motema'eko ya ko céder
Властелин, твоё сердце готово сдаться
Na yebi Nzambe nde′ abongwanaka te oh
Я знаю, Бог не меняется, о
Na citation ya la vie ya moto'ekoki ko changer
В жизненных цитатах, жизнь человека может измениться
Est-ce que souffrance nde couronne′a royauté eeh
Разве страдание - это венец королевской власти, ээ
Oyo bolingo'epesi na motema na nga yo yo
То, что любовь дарит моему сердцу - это ты, ты
Slow Slow bébé bébé bébé
Медленно, Медленно, малышка, малышка, малышка
Dooosez eh
Успокойся, эй
Mfumu Nsi motema'eeeh
Властелин, твоё сердце, эээ
Ekoya ko céder
Сдастся
Moweyi′asalaka te choix ya construction ya lilita
Строитель не выбирает место для постройки туалета
Ya ko kamwa ndenge bolingo′epesa bato mwa temps
Чтобы спрятаться, как любовь даёт людям немного времени
Yako pona pona pona
Чтобы выбрать, выбрать, выбрать
Moto'oyo lingi ko zala na ye ti suka ya la vie iieh
Человека, с которым хочешь быть до конца жизни, ииех
Ya nga na moni′ekomi neti exercice ya lifelo Ndjambe
Моё стало похоже на адское испытание, Боже
Na mokili'oyo ya Nzambe Patrick Bifuana aah
В этом мире Божьем, Патрик Бифуана, ах
Chéri luko′oyeba soki iii yope
Дорогая, знай, если иии ты
Ozalaka na motema oyo'elingaka aaaah
Имеешь сердце, которое любит, ааах
Senga na Yawhe′apesa yo mwa mawa
Проси у Яхве, пусть он даст тебе немного жалости
Po nazwa'ata mwa espoir yako vivre bohneeur
Потому что я питаю немного надежды, что ты испытаешь счастье
Eeeh ya bolingo na yo Mfumu uu Nsi ii
Эээ, твоей любви, Властелин, уу Нси, ии
Na kati'a mboka
В стране
Soki likama eye eeh
Если беда приходит, ээ
Ba beengaka mikolo ba pesa idée
Созывают совет, чтобы дать совет
Kasi na bolingo biso nioso bana mikie eeh
Но в любви мы все дети, ээ
Nani′ako pesa nga likanisi ya ko s′épanouir
Кто даст мне совет, как расцвести
Mfumu Nsi ii
Властелин Нси, ии
Yaya na Samy Mfumu Nsi ii
Брат Сэми, Властелин Нси, ии
Na kati'a mboka
В стране
Soki likama eye eeh
Если беда приходит, ээ
Ba beengaka mikolo ba pesa idée
Созывают совет, чтобы дать совет
Kasi na bolingo biso nioso bana mikie eeh
Но в любви мы все дети, ээ
Nani′ako pesa nga likanisi ya ko s'épanouir
Кто даст мне совет, как расцвести
Mfumu Nsi ii
Властелин Нси, ии
Bolingo′ezali lokola
Любовь как
Molayi'ya nzete′ya mbila
Сок дерева мбила
Ba pekisaka jamais oo moto aamata
Никогда не запрещают, оо, человеку пить
Nse souffle na ye moko eko empêcher ye ye ye
Только его собственное дыхание может помешать ему, ему, ему
Boliiingo ezali lokola
Любооовь как
Molayi'ya nzete'ya mbila
Сок дерева мбила
Ba pekisaka jamais oo moto aamata
Никогда не запрещают, оо, человеку пить
Nse souffle na ye moko nde′eko empêcher ye ye ye
Только его собственное дыхание может помешать ему, ему, ему
Gipson Mbiavanga na Blanda Nzanza
Гипсон Мбиаванга и Бланда Нзанза
Na kati′a mboka
В стране
Soki likama eye eeh
Если беда приходит, ээ
Ba beengaka mikolo ba pesa idée
Созывают совет, чтобы дать совет
Kasi na bolingo biso nioso bana mikie eeh
Но в любви мы все дети, ээ
Nani'ako pesa nga likanisi ya ko s′épanouir
Кто даст мне совет, как расцвести
Mfumu Nsi ii
Властелин Нси, ии
Na kati'a mboka soki likama ekweyi eeh
В стране, если беда случается, ээ
Ba bengaka mikolo ba pesaka likanishi na bango oh
Созывают совет, дают свои советы, о
Kasi na bolingo biso nioso tozo nguluma eeah
Но в любви мы все глупы, эээ
Nani′ako pesa ata likanisi to kende liboso ooh
Кто даст хоть какой-то совет, чтобы двигаться вперёд, ох
Emma Sonangol
Эмма Сонангол
Mfumu Nsi na salelo nini'ango
Властелин Нси, какой у тебя план
Po′olinga ngayi eeh
Ведь ты хочешь меня, ээ
Na sombelo nini'ango
Какая у тебя просьба
Po'o sepela ah
Чтобы ты был доволен, а
Na simbelo wapi′ango
Какой у тебя символ
Po yoka tshilengi
Чтобы это звучало красиво
Bobenge Fifie Mbiavanga aya′awa ah
Пусть позовут Фифи Мбиаванга сюда, а
Babengela nga Tinose ya Sifa ah
Пусть позовут Тиносе из Сифы, а
Babengela nga pe na Blandine Lokondo oh
Пусть позовут меня и Бландин Локондо, о
A consoler nga na bolingo'a Mfumu Nsi
Чтобы утешить меня любовью Властелина Нси
Mimie Kamalandwa aaaah
Мими Камаландва, ааах
Na kati′a mboka
В стране
Soki likama eye eeh
Если беда приходит, ээ
Ba beengaka mikolo ba pesa idée
Созывают совет, чтобы дать совет
Kasi na bolingo biso nioso bana mikie eeh
Но в любви мы все дети, ээ
Nani'ako pesa nga likanisi ya ko s′épanouir
Кто даст мне совет, как расцвести
Mfumu Nsi ii
Властелин Нси, ии
Nganda ma Monique na Luanda aaah
Дом Моник в Луанде, ааах





Writer(s): Fabrice Mbuyulu Bela, Isayi Savu Bidensi


Attention! Feel free to leave feedback.