Lyrics and translation Fabregas Le Métis Noir - Miso Makasi
Tosha
vumbi
le
boursier
Тоша
Вумби
парень
Ndenge
kaka
balobaka
moto
muke
bongo
ebele
Нденге
Кака
балобака
мото
муке
Бонго
Эбеле
Moto
ya
bwania
quoi
Мото
я
бвания
что
Son
excellence
Bonaventure
Engobo
Его
Превосходительство
Бонавентура
Энгобо
C'est
toi
mon
ange
que
je
retrouve
dans
mes
songes
Это
ты,
мой
ангел,
которого
я
вижу
во
сне.
A
chaque
réveil
ton
image
apparaît
dans
mes
pensées
С
каждым
пробуждением
твой
образ
появляется
в
моих
мыслях
A
chaque
fois
que
je
pense
ma
foie
me
Каждый
раз,
когда
я
думаю,
что
моя
печень
мне
Dit
que
tu
seras
qu'à
moi
papa
na
melodie
Сказал,
что
ты
будешь
только
моим
папой
на
Мелоди
Po
ndobo
ekanga
mbisi
esengaka
pambu
ezala
По
ндобо
эканга
мбиси
эсенгака
памбу
эзала
Osala
ndenge
nini
yango
po
ozwa
ngai
mobimba
Осала
Нденге
Нини
Янго
по
озва
Нгаи
мобимба
Molimo
nzoto
pe
mabanzo
ekoma
yayo
Молимо
нзото
Пе
мабанзо
экома
Яйо
Namitika
lokoloa
ebembe
emitikaka
na
kati
ya
cercueil
Намитика
локолоа
эбембе
эмитикака
на
Кати
я
гроб
Nazo
zela
se
enterrement
na
ngai
Назо
зела
се
похороны
на
Нгаи
Enterrer
nga
na
mbok'a
ba
plaisir
aaaa
bourssier
Похоронить
Нга
на
мбок'А
ба
весело
аааа
биржевой
парень
C'est
toi
mon
ange
que
je
retrouve
dans
mes
songes
Это
ты,
мой
ангел,
которого
я
вижу
во
сне.
A
chaque
réveil
ton
image
apparaît
dans
mes
pensées
С
каждым
пробуждением
твой
образ
появляется
в
моих
мыслях
A
chaque
fois
que
je
pense
ma
foie
me
Каждый
раз,
когда
я
думаю,
что
моя
печень
мне
Dit
que
tu
seras
qu'à
moi
papa
na
maria
Скажи,
что
ты
будешь
только
моим
папой
на
Марии
Mwana
Nzambe
amikaba
mbeka
Мвана
Нзамбе
амикаба
мбека
Se
pona
interet
ya
mokili
mobimba
Se
pona
namba
ya
mokili
mobimba
Po
ozwa
lobiko
По
озва
лобико
Lelo
nga
namikabi
mbeka
se
po
na
intérêt
bolingo
Лело
Нга
намикаби
мбека
СЕ
по
На
интерес
Болинго
Ya
cherie
na
nga
moko
azuaka
ba
câlin
na
bolingo
Я
Шери
на
Нга
моко
азуака
ба
обнимаю
на
Болинго
Bolingo
eloko
malamu
esengaka
deux
personnes
Болинго
элоко
маламу
эсенгака
два
человека
Balola
love
oko
mona
ndenge
tokoma
vélo
Balola
love
око
мона
ndenge
tokoma
велосипеде
Esengaka
deux
pédales
ya
pamba
po
etambola
malamu
hee
bolingo
Эсенгака
две
педали
я
памба
по
этамбола
маламу
Хи
Болинго
Ya
misatu
akota
te
tosha
he
Я
мисату
акота
те
Тоша
Хе
Na
ebale
ya
bolingo
na
ngai
mbisi
ya
ekila
eza
te
На
эбале
я
Болинго
на
Нгаи
мбиси
я
экила
Эза
те
Na
nzete
ya
bolingo
na
ngai
mbuma
ya
ekila
eza
te
На
нзете
я
Болинго
на
Нгаи
мбума
я
экила
Эза
те
Nioso
oko
mona
eza
ya
kolia
(ya
yo)
Ниосо
око
Мона
Эза
йа
коли
(я
йо)
Nioso
oko
mona
cherie
esalema
pona
yo
Papa
(ya
yo)
Ниосо
око
Мона
Чери
эсалема
Пона
Йо
Папа
(я
йо)
Ba
caresses,
ba
câlins
na
ba
bisous
(ya
yo)
Ба
ласки,
ба
объятия
на
БА
поцелуи
(я
йо)
Ata
ya
poso
tumba
(cherie
na
nga
eko
zala
goût)
Ata
есть
poso
тумба
(cherie
na
nga
eko
zala
вкусу)
Ata
eza
ya
sens
bloqué
(cherie
na
nga
eko
zala
sukali)
Ata
eza,
есть
смысл
заблокирован
(cherie
na
nga
eko
zala
исследователи)
Niawu
ata
aza
yako
tonda
Ниаву
Ата
Аза
яко
Тонда
Soki
amoni
mpuku
ata
ya
litshombe
na
Соки
амони
мпуку
Ата
я
литшомбе
на
Nzela
nde
akotika
jamais
aleka
po
na
taille
Нзела
нде
акотика
никогда
не
Алека
по
размеру
Ndenge
moko
na
nga
Нденге
моко
на
Нга
Nazo
lela
bileyi
ya
bolingo
na
nga
tongo
midi
pokua
Назо
Лела
билейи
я
Болинго
на
Нга
Тонго
миди
покуа
Liesa
bileyi
nayo
boursier
Лиеса
Билей
Найо
парень
Ko
hésitaka
te
soki
ozui
makanisi
ya
ko
inventer
bonheur
na
nga
Ко
неохота
те
соки
одзуи
маканиси
я
ко
изобретать
счастье
на
Нга
Sala
na
nga
lokola
Jésus
epay'a
ba
apôtres
Сала
на
Нга
локола
Иисус
эпайа
ба
апостолы
Huuuum
Pablo
Ngonda
he
Хуууум
Пабло
Нгонда
Хе
Wapi
Jeancy
Mayasi
Вапи
Дженси
Маяси
Mama
aloba
he
Мама
алоба
Хе
Choeur:
Moto
asimbi
bolingo
eza
lokola
moto
azolia
manga
ya
kotela
Хор:
Мото
асимби
Болинго
Эза
локола
мото
азолия
манга
я
котела
Ba
nzinzi
bazo
landa
ye
po
na
dérangement
Ба
нзинзи
базо
Ланда
е
по
На
Ata
abombi
loboko
suka
suka
il
faut
kaka
ba
poignarder
ye
So
bad
from
the
website
of
l
faut
poignarder
from
my
of
the
Bako
tia
ye
mal
à
l'aise
ti
ako
buaka
mukokoli
У
них
есть
галстук
для
костюма,
потому
что
это
c
à
l'mukokoli
от
buaka
Ndenge
bafiti
bazo
kosa
yo
obuakisa
nga
nakoma
ya
bango
Бафити
в
этот
век
иногда
может
измениться,
заявив,
что
обуакиса
с
Bazo
kosa
yo
fungola
miso
hee
Эй
это
определяет
контекст
фунгола
La
clairvoyance
cherie
n'est
pas
vraiment
la
sorcellerie
Это
лучшее
лекарство,
дорогая,
ясновидение,
колдовство
может
пройти
мимо
этих
Н'
Bazo
kosa
yo
fungola
miso
hee
Эй
это
определяет
контекст
фунгола
Hermaine
Kabaa
(Arno
Technologie
Number
1
Этот
Гермейн
(1
Cor
Technology
Number
Mama
aloba
he
Мама
и
маленький-есть.
Aza
lokola
moto
azolia
manga
ya
kotela
Привет
поправил
четверть
машины
и
увидел
его
то
есть
Ba
nzinzi
bazo
landa
ye
po
na
dérangement
За
многие
мои
посты
и
любые
перемены.
Ata
abombi
loboko
suka
suka
il
faut
kaka
ba
poignarder
ye
So
bad
from
the
website
of
l
faut
poignarder
from
my
of
the
Bako
tia
ye
mal
à
l'aise
ti
ako
buaka
mukokoli
У
них
есть
галстук
для
костюма,
потому
что
это
c
à
l'mukokoli
от
buaka
Ndenge
bafiti
bazo
kosa
yo
obuakisa
nga
nakoma
ya
bango
Бафити
в
этот
век
иногда
может
измениться,
заявив,
что
обуакиса
с
Bazo
kosa
yo
fungola
miso
hee
Эй
это
определяет
контекст
фунгола
La
clairvoyance
cherie
n'est
pas
vraiment
la
sorcellerie
Это
лучшее
лекарство,
дорогая,
ясновидение,
колдовство
может
пройти
мимо
этих
Н'
Bazo
kosa
yo
fungola
miso
Это
определяет
контекст
fungola
s
Choeur:
Moto
asimbi
bolingo
eza
lokola
moto
azolia
manga
ya
kotela
Choeur:
то
есть
привет
плохому
автомобилю,
исправленному
ежеквартально,
видел
его
испытания
Ba
nzinzi
bazo
landa
ye
po
na
dérangement
За
многие
мои
посты
и
любые
перемены.
Ata
abombi
loboko
suka
suka
il
faut
kaka
ba
poignarder
ye
So
bad
from
the
website
of
l
faut
poignarder
from
my
of
the
Bako
tia
ye
mal
à
l'aise
ti
ako
buaka
mukokoli
У
них
есть
галстук
для
костюма,
потому
что
это
c
à
l'mukokoli
от
buaka
Ndenge
bafiti
bazo
kosa
yo
obuakisa
nga
nakoma
ya
bango
Бафити
в
этот
век
иногда
может
измениться,
заявив,
что
обуакиса
с
Bazo
kosa
yo
fungola
miso
hee
Эй
это
определяет
контекст
фунгола
La
clairvoyance
cherie
n'est
pas
vraiment
la
sorcellerie
Это
лучшее
лекарство,
дорогая,
ясновидение,
колдовство
может
пройти
мимо
этих
Н'
Bazo
kosa
yo
fungola
miso
hee
Эй
это
определяет
контекст
фунгола
Miso
makasi
ndoki
te
(×2)
Определяет
Азию
письмо
Еноха
(×2)
Miso
makasi
ndoki
te
na
bolingo
hee
Эй
определяет
испытания
Енох
это
любая
буква
Na
bolingo
hee
ndoki
te
Эй
Энох
пробует
какое
нибудь
письмо
Fungola
miso
(muene)
Определяет
Фунгола
(muene)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabrice Mbuyulu Bela, Isayi Savu Bidensi
Attention! Feel free to leave feedback.