Lyrics and translation Fabri Fibra - Mai smesso

Mai smesso

Se vado con lei, mi risveglio povero
Ne fumo altre sei, poi svengo, ricovero
Lottare il demonio, mai smesso
Di stare sul trono, mai smesso
Spaccare come faccio adesso, mai smesso
Parlare di droga e di sesso, mai smesso

Chi fa da se è un disastro
Annunciato, già lo sai
Sulla base entro allucinato
Giri in macchina, nello stereo Tupac
E credimi, non do più retta all′hype, Public Enemy
Sei nel mirino, pronto a sparare
Sulla strumentale, se rimo porta la spada al re
Storia paranormale come questa
Sbirri alla porta, vola erba dalla finestra
Quando partono le canne, qui non ci si ferma, fuma
Legale o no, costa comunque una fortuna
Soldi che spende anche per i vestiti
Locali trendy di gay travestiti
Milano, contiamo questi milioni in vestiti
Microfono in mano e mi svuoto come i testicoli
Luci scure e qua, spacciatori e modelle
Tu segnati pure le frasi più belle

Se vado con lei, mi risveglio povero
Ne fumo altre sei, poi svengo, ricovero
Lottare il demonio, mai smesso
Di stare sul trono, mai smesso
Spaccare come faccio adesso, mai smesso

Parlare di droga e di sesso, mai smesso

Da giovane pazzo che ero, a datti una calmata
Dalla provincia all'impero, basta una chiamata
Sono volgare come la troia che vedi in strada
E se non lecchi il culo, nessuno ti caga
Senza offesa, meglio se molti cantano in chiesa
Nessuna regola, ′sta musica è pericolosa
Qualcuno rompa qualcosa, che cena noiosa
Ascolto Fragola, vado in bagno e sorpresa, piscio rosa
Ah, scusa, di questa roba ultimamente si abusa
La gente parla, parla, sì ma da casa
Tu dici: "Falla, falla", cerchi una pausa
Vorrebbero tutti partire ai Caraibi
I soldi finiscono presto, bastardi
Qualcuno mi fermi
Ho questo flow che mi ha bloccato da metà strofa
Questa ride e fa: "Trattami come una vera stronza"

Se vado con lei, mi risveglio povero
Ne fumo altre sei, poi svengo, ricovero
Lottare il demonio, mai smesso
Di stare sul trono, mai smesso
Spaccare come faccio adesso, mai smesso
Parlare di droga e di sesso, mai smesso

Ho provato a stare lontano dall'erba
Ho provato a stare lontano dal mainstream
Le giornate erano talmente vuote che ora torno in tele
Se fumo abbassa il finestrino
Fammi passare, fammi passare
Lorenzo nel locale, falla girare, falla girare
Ora che siamo dentro, siamo già fuori
Ora che siamo dentro, siamo già fuori
Fra' che passa, ogni rima vedi ha un senso
Quale basta, smettere neanche ci penso
Tutti questi che vorrebbero il mio posto
Siate onesti, meglio cambiare percorso
Non imitare, non m′imitare
Qui nessuno ha mai da dire un cazzo
Non t′irritare, non la tirare
Che domani ti sveglia un puzzle
Vedi, se fossi stato sempre così tecnico
Tu non saresti qui, ma a ballare la techno

Se vado con lei, mi risveglio povero
Ne fumo altre sei, poi svengo, ricovero
Lottare il demonio, mai smesso
Di stare sul trono, mai smesso
Spaccare come faccio adesso, mai smesso
Parlare di droga e di sesso, mai smesso

Никогда не переставал

Если я иду с ней, то проснусь нищим
Я выкурю еще шесть, а потом грохнусь и попаду в больницу
Я сражаюсь с демонами, и я никогда не сдамся
Я сижу на троне, и я никогда не уступлю свое место
Я буду разрывать так, как я это делаю сейчас, и я никогда не перестану
Я буду говорить о наркотиках и сексе, и я никогда не перестану

Тот, кто сам себе режиссер - полный провал
Все уже знают это
Я вхожу в транс под бит
Ты катаешься в тачке, а в стерео играет Тупак
И поверь мне, я больше не ведусь на хайп, Public Enemy
Ты уже в прицеле, готовься к выстрелу
На инструментале твой речитатив - это меч в руках короля
Эта страшная история
Копы на пороге, и травка летит из окна
Мы курим, и мы не остановимся, пока не закончатся косяки
Легализовано или нет, это все равно стоит целое состояние
Бабки, которые ты тратишь на тряпки
Модные места для одетых как геи травести
Милан, мы считаем эти миллионы в тряпках
Микрофон в руке, и я опустошаюсь, как яички
Тусклый свет, вокруг барыги и модели
И ты обязательно запиши себе самые крутые строчки

Если я иду с ней, то проснусь нищим
Я выкурю еще шесть, а потом грохнусь и попаду в больницу
Я сражаюсь с демонами, и я никогда не сдамся
Я сижу на троне, и я никогда не уступлю свое место
Я буду разрывать так, как я это делаю сейчас, и я никогда не перестану

Я буду говорить о наркотиках и сексе, и я никогда не перестану

От бешеного молодого пацана до "притормози, чувак"
От провинции до империи - всего один звонок
Я вульгарен, как шлюха, которую ты видишь на улице
И если ты не будешь лизать задницы, то тебя никто не заметит
Без обид, но пусть многие поют в церкви
Нет никаких правил, эта музыка опасна
Пусть кто-нибудь что-нибудь сломает, а то вечер прошел скучно
Я слушаю "Клубнику", иду в туалет и сюрприз, моча розовая
Ах да, сорри, сейчас это зелье употребляют все подряд
Люди болтают и болтают, да только из-за угла
Ты говоришь: "Давай, давай", ищешь перерыв
Все мечтают уехать на Карибы
Бабки заканчиваются быстро, ушлепки
Пусть кто-нибудь меня остановит
Этот флоу застрял у меня в голове с середины куплета
Эта смеется и говорит: "Обращайся со мной как с настоящей стервой"

Если я иду с ней, то проснусь нищим
Я выкурю еще шесть, а потом грохнусь и попаду в больницу
Я сражаюсь с демонами, и я никогда не сдамся
Я сижу на троне, и я никогда не уступлю свое место
Я буду разрывать так, как я это делаю сейчас, и я никогда не перестану
Я буду говорить о наркотиках и сексе, и я никогда не перестану

Я пытался держаться подальше от травки
Я пытался держаться подальше от мейнстрима
Дни были такими пустыми, что теперь я снова на телеке
Если я курю, опускай стекло
Пропустите меня, пропустите меня
Лоренцо в клубе, давай по кругу, давай по кругу
Теперь мы внутри, но мы уже बाहर
Теперь мы внутри, но мы уже снаружи
Фра появляется, и в каждой рифме есть смысл, видишь
Хватит, я даже не думаю об уходе
Все эти, которые хотели бы занять мое место
Будьте честными, лучше смените маршрут
Не подражай, не подражай мне
Никому здесь и слова не дали сказать
Не злись, не злись
Потому что завтра ты проснешься головоломкой
Видишь, если бы я всегда был таким техничным
То ты бы сейчас не был здесь, а танцевал техно

Если я иду с ней, то проснусь нищим
Я выкурю еще шесть, а потом грохнусь и попаду в больницу
Я сражаюсь с демонами, и я никогда не сдамся
Я сижу на троне, и я никогда не уступлю свое место
Я буду разрывать так, как я это делаю сейчас, и я никогда не перестану
Я буду говорить о наркотиках и сексе, и я никогда не перестану