Lyrics and translation Fabri Fibra - Vaffanculo scemo (feat. Nitro) [Yazee Remix]

Vaffanculo scemo (feat. Nitro) [Yazee Remix]

Oh Fibra, facci divertire, fai un pezzo, senza parolacce
Magari con qualche artista neomelodico italiano, tipo Nitro no?

Con il mio Click Teste Mobili andiamo in galera
Fumiamo in macchina e non torniamo mai la sera

Martin Luther King inneggiava la protesta
Io sto al Burger King con chi salta la palestra
Ho una pancia punkabbestia perché ho fatto qualche festa
Almeno non ti vedo in faccia quando c′hai le palle in testa
Vecchio te ne vai dalle palle?
Caga dentro un secchio e fai l'Ice Bucket Challenge
Non voglio una ragazza che mi faccia dei problemi
Ma che mi si sieda in faccia e che mi seghi con i piedi
Potevo fare l′universitario, sempre in orario in una vita orrenda
Ma il mio vocabolario conteneva solo cazzo, culo, troia, figa e merda
Quindi non cerco una cretina che vuol
Fare la velina per alzare l'autostima
Siete come quei negozi che hanno già tutto in vetrina
Non mi va neanche di entrare pensa di fare la filaaaa
Nella vita faccio humor nero
Non sono Keplero, qui nessuno è un genio
Quindi grazie prego e vaffanculo scemo!

Sono anni che ti alleno a dire "oh vaffanculo scemo!"
Canto del più e del meno e grido "oh vaffanculo scemo!"
E quando mi vedi in giro grida "oh vaffanculo scemo!"
"Oh vaffanculo scemo!"
"Oh vaffanculo scemo!"

Benvenuti a tutti nel mondo Fibra
Dove ogni rima che senti è troppo figa
Voglio dirti una cazzata e lo sanno i miei
Ma le rime non mi mandano in Hit-Parade
Quindi cosa ti agiti, che paura
Se il mio rap, più che rap è una montatura
Il mio futuro non sa neanche se io ci sia
La mia vita ha carenza di fantasia
E questo nuovo disco è un flop sicuro
Se lo compri pulisci un po' di più il mio culo
Sono troppo volgare e qui lo confesso
Dico la parola "troia" in ogni testo
In modo che quando la senti se canto in giro
Dici "Questo mi conosce! Cos′è un fachiro?"
Non respiro, ah, che roba
La gente mi domanda: "Cosa è ′sta moda?!?"

Sono anni che ti alleno a dire "oh vaffanculo scemo!"
Canto del più e del meno e grido "oh vaffanculo scemo!"
E quando mi vedi in giro grida "oh vaffanculo scemo!"
"Oh vaffanculo scemo!"
"Oh vaffanculo scemo!"

Mi chiamo Fibra, Fabri Fibra
Inverti le vocali ma sulla stessa riga
Il mio nome fa rima con parole tipo
Libra, sigla, vibra, stronza grida!
Questa cazzo di musica mi porta sfiga
Sto provando anche a smettere è un po' una sfida
Non so che fare (Fibra!), voglio un microfono (Fibra!)
Perché ho uno stronzo che mi esce dall′esofago
Non mi incitare che so fagocitare
So come recitare (mi sto per eccitare)
Io non voglio una ragazza che mi rappa in bikini
La mia donna più che rap deve farmi i bocchini
La verità è che se avrò successo
Questi fans che mi hanno seguito fino a qui fino ad adesso
Appena vedono che prendo il primo premio
Mi diranno "vaffanculo scemo!"

Sono anni che ti alleno a dire "oh vaffanculo scemo!"
Canto del più e del meno e grido "oh vaffanculo scemo!"
E quando mi vedi in giro grida "oh vaffanculo scemo!"
"Oh vaffanculo scemo!"
"Oh vaffanculo scemo!"

Con il mio Click Teste Mobili andiamo in galera

Va te faire foutre, idiot (feat. Nitro) [Yazee Remix]

Oh Fibra, fais-nous plaisir, fais un morceau, sans gros mots
Peut-être avec un artiste néo-mélodique italien, comme Nitro, non ?

Avec mon Click Teste Mobili, on va en prison
On fume en voiture et on rentre jamais le soir

Martin Luther King prêchait la protestation
Moi je suis au Burger King avec ceux qui sèchent la salle de sport
J'ai un gros bide parce que j'ai fait quelques fêtes
Au moins je te vois pas la tête quand t'as les boules
Vieux, tu dégages ?
Chie dans un seau et fais l'Ice Bucket Challenge
Je veux pas d'une meuf qui me fasse des problèmes
Mais qui me s'assoie sur la gueule et me scie les pieds
J'aurais pu faire des études, toujours à l'heure dans une vie merdique
Mais mon vocabulaire contenait que bite, cul, pute, chatte et merde
Donc je cherche pas une idiote qui veut
Faire la potiche pour se donner de l'importance
Vous êtes comme ces magasins qui ont déjà tout en vitrine
J'ai même pas envie d'entrer, pense à faire la queue
Dans la vie, je fais de l'humour noir
Je suis pas Kepler, personne ici n'est un génie
Alors merci, s'il vous plaît et va te faire foutre, idiot !

Ça fait des années que je t'entraîne à dire "oh va te faire foutre, idiot !"
Je chante de tout et de rien et je crie "oh va te faire foutre, idiot !"
Et quand tu me croises, crie "oh va te faire foutre, idiot !"
"Oh va te faire foutre, idiot !"
"Oh va te faire foutre, idiot !"

Bienvenue à tous dans le monde de Fibra
Où chaque rime que t'entends est trop stylée
Je veux te dire une connerie et mes potes le savent
Mais les rimes me mènent pas au Hit-Parade
Alors pourquoi tu t'énerves, t'as peur ?
Si mon rap, plus que du rap, est une mise en scène
Mon avenir ne sait même pas si j'existe
Ma vie manque d'imagination
Et ce nouvel album est un flop assuré
Si tu l'achètes, tu me nettoies un peu le cul
Je suis trop vulgaire et je l'avoue
Je dis le mot "pute" dans chaque texte
Pour que quand tu l'entends, si je chante en concert
Tu dises "Ce type me connaît ! C'est quoi, un fakir ?"
Je respire pas, ah, c'est quoi ce bordel ?
Les gens me demandent : "C'est quoi cette mode ?!"

Ça fait des années que je t'entraîne à dire "oh va te faire foutre, idiot !"
Je chante de tout et de rien et je crie "oh va te faire foutre, idiot !"
Et quand tu me croises, crie "oh va te faire foutre, idiot !"
"Oh va te faire foutre, idiot !"
"Oh va te faire foutre, idiot !"

Je m'appelle Fibra, Fabri Fibra
Inverse les voyelles mais sur la même ligne
Mon nom rime avec des mots du genre
Libra, sigle, vibre, connasse, crie !
Cette putain de musique me porte la poisse
J'essaie même d'arrêter, c'est un peu un défi
Je sais pas quoi faire (Fibra !), je veux un micro (Fibra !)
Parce que j'ai une merde qui me sort de l'œsophage
Me cherche pas, je sais tout avaler
Je sais comment jouer la comédie (je commence à bander)
Je veux pas d'une meuf qui rappe en bikini
Ma meuf, plus que rapper, doit me sucer
La vérité c'est que si j'ai du succès
Ces fans qui m'ont suivi jusqu'ici jusqu'à maintenant
Dès qu'ils verront que je remporte le premier prix
Ils me diront "va te faire foutre, idiot !"

Ça fait des années que je t'entraîne à dire "oh va te faire foutre, idiot !"
Je chante de tout et de rien et je crie "oh va te faire foutre, idiot !"
Et quand tu me croises, crie "oh va te faire foutre, idiot !"
"Oh va te faire foutre, idiot !"
"Oh va te faire foutre, idiot !"

Avec mon Click Teste Mobili, on va en prison