Fabri Fibra feat. Clementino - E.U.R.O. (Live @ Fabrique, Milano) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabri Fibra feat. Clementino - E.U.R.O. (Live @ Fabrique, Milano)




E.U.R.O. (Live @ Fabrique, Milano)
E.U.R.O. (Live @ Fabrique, Milano) [ЕВРО (Живой концерт в Fabrique, Милан)]
In paranoia chi mi ascolta ride e si stupisce
В паранойе, кто меня слушает, смеется и удивляется,
Come una suora che sta male e poi partorisce
Как монахиня, которой плохо, а потом она рожает.
Miro alla scena e faccio fuoco, spararazzi
Целюсь в сцену и стреляю, папарацци,
Ci metto un secondo come se avessi due cazzi
Мне нужна секунда, как будто у меня два члена.
Carta Visa in tour, mi pagano per scrivere
Карта Visa в туре, мне платят за то, что я пишу,
Improvvisa tu che a me mi vien da ridere
Импровизируй ты, милая, а мне хочется смеяться.
I rapper fuori mi assomigliano un po′ tutti
Рэперы там, снаружи, немного похожи на меня все,
Una vita in promozione, ma non c'è mercato, Upim
Жизнь в промоушене, но рынка нет, Upim.
Giochi di parole inutili
Игры слов бесполезны,
Il mio rap lo divido in utili
Свой рэп я делю на полезное.
Addio radio, "Sei pazzo?" No
Прощай, радио, "Ты сумасшедший?" Нет,
Sono i fan, fai un singolo e si incazzano
Это фанаты, выпускаешь сингл, и они бесятся.
A, B, C, D, E, liberi, sì, lo dici te
A, B, C, D, E, свободные, да, это ты говоришь,
Siamo tutti controllati dalla BCE
Мы все контролируемся ЕЦБ.
È difficile smaltire se non fai sport
Трудно избавиться, если не занимаешься спортом,
Qui si corre verso Piazza Affari, sporchi
Здесь бегут к Piazza Affari, грязные.
Ero un rapper onesto, prima dell′arrivo dell'euro
Я был честным рэпером до прихода евро,
Ero un rapper serio, prima del quarto zero
Я был серьезным рэпером до четвертого нуля.
Prima del quarto zero, prima del quarto zero
До четвертого нуля, до четвертого нуля,
Ero un rapper serio, prima del quarto zero
Я был серьезным рэпером до четвертого нуля.
Il rap che va di brutto
Рэп, который качает,
È da un po' che mi chiedo dove sta il trucco
Я давно задаюсь вопросом, где подвох.
Puoi dire ciò che vuoi finché stai nel mucchio
Ты можешь говорить, что хочешь, пока ты в куче,
Ma appena ci guadagni è quasi un insulto
Но как только ты на этом зарабатываешь, это почти оскорбление.
La grande bellezza delle banconote
Великая красота банкнот,
Il talento è nascosto, coca dentro le ruote
Талант скрыт, кокаин внутри колес.
Ho letto "Fine" mille volte
Я читал "Конец" тысячу раз,
Solo chi rischia tutto non torna indietro a mani vuote
Только тот, кто рискует всем, не возвращается с пустыми руками.
Non mi fraintendere, ho perso tanto, ora voglio solo spendere
Не пойми меня неправильно, я много потерял, теперь я просто хочу тратить.
Lo studio è pronto, ora, frate, fammi accendere
Студия готова, теперь, брат, дай мне зажечь.
Non voglio ripartire dal via (Via)
Я не хочу начинать сначала (Сначала),
′Sta ganja la tachicardia
Эта ганджа вызывает тахикардию.
Quanta musica ascolti, quanti dischi escono
Сколько музыки ты слушаешь, сколько альбомов выходит,
Me lo domando, il futuro è questo?
Я спрашиваю себя, это ли будущее?
Ogni quattro secondi metto un pezzo diverso
Каждые четыре секунды я ставлю другой трек,
Quindi ti mando affanculo adesso
Так что иди ты к черту сейчас.
Ero un rapper onesto, prima dell′arrivo dell'euro
Я был честным рэпером до прихода евро,
Ero un rapper serio, prima del quarto zero
Я был серьезным рэпером до четвертого нуля.
Prima del quarto zero, prima del quarto zero
До четвертого нуля, до четвертого нуля,
Ero un rapper serio, prima del...
Я был серьезным рэпером до...
Vuoi sentirmi o no?
Хочешь услышать меня или нет?
Vuoi sentirmi o no?
Хочешь услышать меня или нет?
Vuoi sentirmi o no?
Хочешь услышать меня или нет?
Vuoi sentirmi o no?
Хочешь услышать меня или нет?
Vuoi sentirmi o no?
Хочешь услышать меня или нет?
Vuoi sentirmi o no?
Хочешь услышать меня или нет?
Vuoi sentirmi o no?
Хочешь услышать меня или нет?
Vuoi sentirmi o no?
Хочешь услышать меня или нет?
La ricerca della felicità tipo Will
В поисках счастья, как Уилл,
Iena of Wall Street, ratem e bling bling
Гиена с Уолл-стрит, рейтинг и блеск.
Una poltrona per due targata Rapstar
Торговая марка "Два стула" Rapstar,
Soldi che piovono dal cielo in tempesta
Деньги льются с неба во время бури.
Million Dollar Man come Ted DiBiase
Человек на миллион долларов, как Тед ДиБиасе,
Mo Fibra con Clemente, sai che ti piace
Теперь Фибра с Клементе, знаешь, тебе нравится.
Tu quando caccio i soldi, ua′ frà, vengo in pace
Когда я трачу деньги, уа, брат, я прихожу с миром.
Lancette a tempo di monete, senti il timer
Стрелки во времени монет, слышишь таймер?
La scalata è ripida, porca troia
Подъем крутой, черт возьми,
Il vecchio disco ti diceva che "Non È Gratis"
Старый диск говорил тебе, что "Это не бесплатно".
Con un'ascia, fascia nera, stacco teste, boia
С топором, черная повязка, отрубаю головы, палач.
E ′ste banche col mio sangue, ma non è l'AVIS
И эти банки с моей кровью, но это не AVIS.
Frat′m uanm, sound ca cacc' che i sord'
Брат мой, звук, который выбивает деньги,
Se o fai pe′ lavor′ to cantamm' ancor′ in cor'
Если ты делаешь это для работы, то пой еще в сердце.
(Prima) Ero un rapper onesto, questo è garantito
(Раньше) Я был честным рэпером, это гарантировано,
(Ora) È una rapina organizzata, mi hai sentito?
(Сейчас) Это организованное ограбление, ты меня слышал?
Vuoi sentirmi o no?
Хочешь услышать меня или нет?
Vuoi sentirmi o no?
Хочешь услышать меня или нет?
Vuoi sentirmi o no?
Хочешь услышать меня или нет?
Vuoi sentirmi o no?
Хочешь услышать меня или нет?
Yes, Fabri Fibra, Clementino Iena White
Да, Fabri Fibra, Clementino Iena White,
Bella fratmo
Здорово, брат.
Si tratta di analizzare, di stabilire
Речь идет об анализе, об установлении,
Con quali mezzi, chi, chi deve valutare
С помощью каких средств, кто, кто должен оценивать,
Chi deve dire che cosa e che cosa no
Кто должен говорить, что да, а что нет,
Come lo deve dire e quali sono le garanzie che ha l′autore
Как он должен это говорить и какие гарантии есть у автора,
Di non essere, per non essere vittima di un soppruso
Чтобы не быть жертвой злоупотребления,
Anzichè dell'esercizio di un diritto
Вместо осуществления права,
Che può anche veramente interessare la comunità
Которое может действительно заинтересовать сообщество.





Writer(s): Otha Davis, Noah Nwachukwu, Darius Bryant


Attention! Feel free to leave feedback.