Fabri Fibra feat. Dargen D'Amico - Via vai (Con Skit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabri Fibra feat. Dargen D'Amico - Via vai (Con Skit)




Via vai (Con Skit)
Туда-сюда (со Скитом)
Benvenuti a tutti
Приветствую всех,
Il nome di questo gioco è: chi vuole essere Fabri Fibra
Название этой игры: кто хочет стать Fabri Fibra?
Quando sentite questo suono
Когда вы слышите этот звук,
Vuol dire che sta per succedere
Это значит, что сейчас произойдет
Qualcosa di terribilmente poetico al testo
Что-то ужасно поэтичное в тексте.
Abracadabra c′è Fibra che non caga da una settimana
Абракадабра, вот и Fibra, который неделю не какал.
Gira in casa con il cesso che non chiama
Ходит по дому с унитазом, который не зовет.
Primo singolo? Non fare la puttana
Первый сингл? Не будь шлюхой.
Tana libera tutti
Всем выйти вон.
Tic-tac, a novant'anni un′overdose di crack
Тик-так, в девяносто лет передозировка крэком.
È un progetto, un progetto
Это проект, проект.
Un protagonista, un profilattico, un pezzo di coprofago
Главный герой, презерватив, кусок копрофага.
Ma cosa cazzo dico, non dico?
Что я, черт возьми, говорю, не говорю?
Vedo non vedo
Вижу не вижу.
Siedo non siedo
Сижу не сижу.
Sego non sego
Пью не пью.
Se nuoto si nota
Если плыву, заметно.
Io pieno tu vuota
Я полон, ты пуста.
Tu piena io vuota
Ты полна, я пуст.
È una ruota, mi è andata a fuoco la moka (la moka, la moka, la moka, la moka)
Это колесо, у меня сгорела кофеварка (кофеварка, кофеварка, кофеварка, кофеварка).
E giù al bar tutti cercano la coca (la coca, la coca, la coca, la coca)
И внизу в баре все ищут кокаин (кокаин, кокаин, кокаин, кокаин).
È un via vai
Это туда-сюда.
Sotto casa mia ogni giorno le macchine pure quando dormo
Под моим домом каждый день машины, даже когда я сплю.
È un via vai
Это туда-сюда.
Sotto casa mia ogni notte mignotte si prendono a botte
Под моим домом каждую ночь шлюхи дерутся.
È un via vai
Это туда-сюда.
Dentro la mia testa ogni giorno le facce mi entrano nel sonno
В моей голове каждый день лица входят в мой сон.
È un via vai
Это туда-сюда.
Dentro la mia testa ogni notte mignotte si prendono a botte
В моей голове каждую ночь шлюхи дерутся.
Come si chiama il mio primo disco ufficiale? Turbe giovanili?
Как называется мой первый официальный альбом? Юношеские волнения?
No, turbanite, è una cosa che riguarda il mio primo tour
Нет, тюрбаниты, это связано с моим первым туром.
Roba malata, meglio se non capite
Больная тема, лучше не понимайте.
Continua
Продолжайте.
Capite, rapite, matite, epatite
Понимайте, похищайте, карандаши, гепатит.
Se dite il mio nome io vinco un milione
Если вы скажете мое имя, я выиграю миллион.
Salgo di posizione (bugiardo!)
Поднимаюсь в позиции (лжец!).
Disco di platino zio, vivo a Milano anch'io
Платиновый диск, дядя, я тоже живу в Милане.
Sono a Milano e ho anche la residenza
Я в Милане, и у меня даже есть вид на жительство.
Qui si rappa, a casa tua no? Pazienza
Здесь читают рэп, а у тебя дома нет? Терпение.
Oggi è martedì e il secondo testo che scrivo è questo
Сегодня вторник, и это второй текст, который я пишу.
Aspetto giovedì e scrivo il terzo testo
Жду четверга и пишу третий текст.
Rap modesto, rap motel, rap da suite, rap da cinque stelle col click
Скромный рэп, рэп-мотель, рэп из люкса, рэп из пяти звезд с кликом.
La base fa il bit e il rullante fa
Бит делает бит, а малый барабан делает.
E se parte il trip la mia testa fa
И если начинается трип, моя голова делает.
La mia testa fa bum
Моя голова делает бум.
La mia testa fa bum
Моя голова делает бум.
Lei mi fa zum zum
Она делает мне зум-зум.
Lei mi fa zum zum
Она делает мне зум-зум.
E se poi me la io la porto di e badabum badabum badabum cha
И если она мне даст, я отведу ее туда, и бадабум, бадабум, бадабум, ча.
Quando rappo io faccio parecchie citazioni di roba che funziona
Когда я читаю рэп, я делаю много цитат из того, что работает.
Più vendi e più funzioni
Чем больше продаешь, тем лучше работаешь.
E partono i cori quando fanno le canzoni
И начинаются припевы, когда делают песни.
Nella testa io c'ho mille visioni raga
В голове у меня тысячи видений, ребята.
È un via vai
Это туда-сюда.
Sotto casa mia ogni giorno le macchine pure quando dormo
Под моим домом каждый день машины, даже когда я сплю.
È un via vai
Это туда-сюда.
Sotto casa mia ogni notte mignotte si prendono a botte
Под моим домом каждую ночь шлюхи дерутся.
È un via vai
Это туда-сюда.
Dentro la mia testa ogni giorno le facce mi entrano nel sonno
В моей голове каждый день лица входят в мой сон.
È un via vai
Это туда-сюда.
Dentro la mia testa ogni notte mignotte si prendono a botte
В моей голове каждую ночь шлюхи дерутся.
Vai via, nessuno vuole essere Fibra
Уходи, никто не хочет быть Fibra.
Qualcuno Iva Zanicchi, altri Liga
Кто-то Iva Zanicchi, другие Liga.
Musica sativa, rilassati
Музыка сатива, расслабься.
Mica vida loca coca poca che mi fa l′effetto moka
Моя сумасшедшая жизнь, кокаин, немного, что дает мне эффект кофе.
E invece devo stare calmo sennò mi cade il mikado che tengo sul palmo
А вместо этого я должен быть спокоен, иначе у меня упадет микадо, который я держу на ладони.
Ogni sera un via vai è la stessa storia
Каждый вечер туда-сюда, та же история.
E per le sere nere, sere naso paranoia
И для темных вечеров, вечеров носа, паранойя.
Voglio entrare nel mito tra gli dei
Я хочу войти в миф среди богов.
Tradito da un fan come John dei Beatles
Преданный фанатом, как Джон из Beatles.
Da morto alle donne fai piu effetto
Мертвым ты производишь на женщин большее впечатление.
E tutte le ballerine ai tuoi piedi come Audrey Hepburn
И все балерины у твоих ног, как Одри Хепберн.
Aspetto sotto il mio portone
Жду под своим подъездом.
Inganno l′attesa chiedendo alle persone
Обманываю ожидание, спрашивая у людей.
Sono o non sono piu bello dei modelli?
Я красивее моделей или нет?
E se dite di no mi butto giù come Pinelli
И если вы скажете "нет", я брошусь вниз, как Пинелли.
È un via vai
Это туда-сюда.
Sotto casa mia ogni giorno le macchine pure quando dormo
Под моим домом каждый день машины, даже когда я сплю.
È un via vai
Это туда-сюда.
Sotto casa mia ogni notte mignotte si prendono a botte
Под моим домом каждую ночь шлюхи дерутся.
È un via vai
Это туда-сюда.
Dentro la mia testa ogni giorno le facce mi entrano nel sonno
В моей голове каждый день лица входят в мой сон.
È un via vai
Это туда-сюда.
Dentro la mia testa ogni notte mignotte si prendono a botte
В моей голове каждую ночь шлюхи дерутся.
È un via vai
Это туда-сюда.
È un via vai
Это туда-сюда.
È un via vai
Это туда-сюда.





Writer(s): Fabrizio Tarducci, Stefano Breda, Jacopo D'amico


Attention! Feel free to leave feedback.