Lyrics and translation Fabri Fibra feat. Thegiornalisti - Pamplona

Pamplona

Stavo col libanese
Quando sotto casa gli hanno sparato
Ma quanta violenza che passa in tele
Però meglio in tele che dentro casa

Frate, lavoravo in un ufficio
Giuro stavo diventando pazzo
Ci pagavo a malapena l′affitto
In Italia non funziona un cazzo

Sognavo nella tasca i contanti
Ho vomitato le rime più crude
Che brutta vita fanno i cantanti
A 15 anni, oggi tutti youtuber

E questo è il ricambio generazionale
Se segui ricambio, rapper nazionale
Corro sulla fascia, la moda divide
La gente si lascia al passo con i Kardashian

Dove sei? L'estate comincia adesso
Ma tu vuoi correre, c′è l'Apocalisse in centro
Segui le luci della città, pace agli uffici e alle università
Beviamoci su che qualcosa qui non funziona

Siamo come i tori a Pamplona, Pa-Pamplona
Siamo come i tori a Pamplona, Pa-Pamplona
Siamo come i tori a Pamplona

Oggi le modelle fanno le DJ
La bella gente, la pista, le luci
E le ventenni vanno a letto con i vecchi
Per pagarsi una borsa di Gucci

A Milano piove spumante
Perché lo Champagne è francese
Un matto gira in centro in mutande
E uccide i passanti con un machete

La politica ci vuole divisi
In TV sento parlare di Isis
Su nel cielo, guarda, volano missili
Fuori fighe da sfilate Intimissimi

Droga gira in questi party, unisciti
Ogni tanto, vedi, c'è chi collassa
Gli adulti che si fanno selfie in crisi
Non trovano parole neanche per gli hashtag

Dove sei? L′estate comincia adesso
Ma tu vuoi correre, c′è l'Apocalisse in centro
Segui le luci della città, pace agli uffici e alle università
Beviamoci su che qualcosa qui non funziona

Siamo come i tori a Pamplona, Pa-Pamplona
Siamo come i tori a Pamplona, Pa-Pamplona
Siamo come i tori a Pamplona

Fuggiamo insieme e sorvoliamo l′oceano
È da una vita che vuoi sapere il nostro posto qual è
Il nostro posto qual è, iI nostro posto qual è

Stavo col Libanese
Ma quanta violenza in tele
Vieni qui fuggiamo insieme
Che la luce si accenda

Dove sei? L'estate comincia adesso
Ma tu vuoi correre, c′è l'Apocalisse in centro
Segui le luci della città, pace agli uffici e alle università
Beviamoci su che qualcosa qui non funziona

Siamo come i tori a Pamplona, Pa-Pamplona
Siamo come i tori a Pamplona, Pa-Pamplona
Siamo come i tori a Pamplona

Pamplona

J'étais avec le Libanais
Quand ils lui ont tiré dessus sous l'immeuble
Mais quelle violence qui passe à la télé
Mais mieux à la télé qu'à la maison

Frère, je travaillais dans un bureau
Je jure que je devenais fou
Je payais à peine le loyer
En Italie, rien ne fonctionne

Je rêvais d'avoir du cash dans ma poche
J'ai vomi les rimes les plus crues
Quelle mauvaise vie ont les chanteurs
À 15 ans, aujourd'hui, tout le monde est youtubeur

Et c'est le renouvellement générationnel
Si tu suis le renouvellement, rappeur national
Je cours sur la bande, la mode divise
Les gens se laissent entraîner par les Kardashian

Où es-tu ? L'été commence maintenant
Mais tu veux courir, il y a l'apocalypse au centre-ville
Suis les lumières de la ville, paix aux bureaux et aux universités
On va s'enivrer, car quelque chose ne fonctionne pas ici

On est comme les taureaux à Pampelune, Pa-Pamplona
On est comme les taureaux à Pampelune, Pa-Pamplona
On est comme les taureaux à Pampelune

Aujourd'hui, les mannequins sont DJ
Les gens bien, la piste, les lumières
Et les filles de 20 ans couchent avec les vieux
Pour s'acheter un sac Gucci

Il pleut du champagne à Milan
Parce que le champagne est français
Un fou se balade en slip en ville
Et tue les passants avec une machette

La politique veut nous diviser
À la télé, j'entends parler d'Isis
Là-haut dans le ciel, regarde, des missiles volent
Des filles de défilés Intimissimi dehors

La drogue circule dans ces soirées, rejoins-nous
De temps en temps, tu vois, il y a des gens qui s'effondrent
Des adultes qui prennent des selfies en crise
Ils ne trouvent pas les mots même pour les hashtags

Où es-tu ? L'été commence maintenant
Mais tu veux courir, il y a l'apocalypse au centre-ville
Suis les lumières de la ville, paix aux bureaux et aux universités
On va s'enivrer, car quelque chose ne fonctionne pas ici

On est comme les taureaux à Pampelune, Pa-Pamplona
On est comme les taureaux à Pampelune, Pa-Pamplona
On est comme les taureaux à Pampelune

Fuyons ensemble et survolons l'océan
Ça fait toute une vie que tu veux savoir où est notre place
Où est notre place, où est notre place

J'étais avec le Libanais
Mais quelle violence à la télé
Viens ici, fuyons ensemble
Que la lumière s'allume

Où es-tu ? L'été commence maintenant
Mais tu veux courir, il y a l'apocalypse au centre-ville
Suis les lumières de la ville, paix aux bureaux et aux universités
On va s'enivrer, car quelque chose ne fonctionne pas ici

On est comme les taureaux à Pampelune, Pa-Pamplona
On est comme les taureaux à Pampelune, Pa-Pamplona
On est comme les taureaux à Pampelune