Fabri Fibra feat. Vincenzo Da Via Anfossi - Extralarge (Con Skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabri Fibra feat. Vincenzo Da Via Anfossi - Extralarge (Con Skit)




Extralarge (Con Skit)
Extralarge (Avec Skit)
Yes! yes! yes! yes! yes! yes!
Oui ! oui ! oui ! oui ! oui ! oui !
Fabri fibra
Fabri Fibra
Vincenzo da via anfossi
Vincenzo da via Anfossi
Medeline
Médeline
Street album
Street album
Strrreeeeet album
Strrreeeeet album
La pioggia batte contro i tergicristalli
La pluie bat contre les essuie-glaces
Spingo sta roba come bob marley
Je pousse ce truc comme Bob Marley
I pantaloni larghi, tu me li guardi
Tes pantalons larges, tu me les regardes
Costano il doppio dei tuoi, tuoi, tuoi, tuoi
Ils coûtent le double des tiens, tiens, tiens, tiens
La pioggia batte contro i tergicristalli
La pluie bat contre les essuie-glaces
Spingo sta roba come bob marley
Je pousse ce truc comme Bob Marley
La spia accesa, vediamo se si può
Les feux de détresse allumés, on va voir si on peut
E se ti piace sta merda grida: oooooohh
Et si tu aimes cette merde, crie: oooooohh
Il mio street album,
Mon street album,
Dicevi: fibra è finito
Tu disais: Fibra est fini
Invece il disco è finito
Au lieu de ça, l'album est fini
Qualcuno mi ha detto: non ci puoi riuscire
Quelqu'un m'a dit: tu ne peux pas y arriver
Il diavolo è dentro e dice: fammi uscire
Le diable est à l'intérieur et dit: laisse-moi sortir
Faccio come J-ax e mi butto in un blog
Je fais comme J-ax et je me lance dans un blog
Condivido snob, siamo passati su blob
Je partage avec des snobs, on est passé sur Blob
Lancio remix, mangio panoramix, raga il mio è il fattore xxxxxx
Je lance des remix, je mange du Panoramix, mon pote, c'est le facteur xxxxxx
Controlla bene i pantaloni che indossi:
Vérifie bien les pantalons que tu portes:
Se ti sembrano larghi è perché sono più grosso
S'ils te semblent larges, c'est parce que je suis plus gros
Scelgo i vestiti, scelgo i dischi più fighi
Je choisis les vêtements, je choisis les disques les plus cool
Tra la fiat e la civic, scelgo l′honda civic
Entre la Fiat et la Civic, je choisis l'Honda Civic
Ho la mandibola che non si stanca
J'ai la mâchoire qui ne se fatigue pas
Gonfiamo i locali e la gente sbianca
On gonfle les lieux et les gens blanchissent
Adesso posso dire che ci ho il conto in banca,
Maintenant je peux dire que j'ai un compte en banque,
Perché adesso, francamente raga, conto in banca
Parce que maintenant, franchement mon pote, j'ai un compte en banque
Rit.
Rép.
Metti vincenzo da via anfossi nel tom-tom
Mets Vincenzo da via Anfossi dans le tom-tom
I pantaloni non li compro chiedi allo sponsor
Les pantalons, je ne les achète pas, demande au sponsor
E queste tipe pon-pon io me lo pompo
Et ces filles pon-pon, je me les pompe
E godo mentre mi baciano il logo del (?)
Et je jouis pendant qu'elles m'embrassent le logo du (?)
Potrei vestire pantaloni di varie marche
Je pourrais porter des pantalons de différentes marques
Spiegando le cuciture di vita alle sarte
En expliquant les coutures de taille aux couturières
Chiedere se conoscono le tasche sporche, forse sanno mischiare le carte alla corte
En leur demandant si elles connaissent les poches sales, peut-être qu'elles savent mélanger les cartes à la cour
Apri gli occhi sul mondo, zio, e leggi i miei testi
Ouvre les yeux sur le monde, mon vieux, et lis mes textes
Non sempre sei quello che vesti
Tu n'es pas toujours celui que tu habilles
E ti fai grosso con la bocca, sempre più sporca,
Et tu te gonfles avec la bouche, toujours plus sale,
Cerchi la svolta? zio, non sei in corsa
Tu cherches un tournant ? Mon vieux, tu n'es pas en course
Potrei avere pantaloni di marche scadenti
Je pourrais avoir des pantalons de marques médiocres
E vedere l'invidia fra i vostri denti
Et voir l'envie entre vos dents
Sentirla addosso con gli indumenti
La sentir sur moi avec les vêtements
O non sentirla affatto e sapere che menti
Ou ne pas la sentir du tout et savoir que tu mens
Rit.
Rép.





Writer(s): Guillaume Silvestri, Fabrizio Tarducci, Steve Fraschini, Vincenzo De Cesare, Remi Tobbal


Attention! Feel free to leave feedback.