Lyrics and translation Fabri Fibra - 3 Parole

3 Parole

Ah, qualcosa di veramente malato alloggia nella mente del genio
In tre parole mai dire mai,
Come definiresti la tia vita in 3 parole?

Tre parole, che periodo noioso
Tre parole, voglio diventare famoso
Tre parole, ti voglio bene, ti faccio male
Andiamo al mare, parcheggio per tutti
Tre parole, vogliamo acqua pubblica
Tre parole, Presidente della Repubblica
Tre parole, usiamo il sole
Aspetto un cambiamento, favorisca un documento
Permesso di soggiorno, carta Visa Oro
Biglietto di ritorno, non trovo lavoro
Tre parole, tu dovresti capirmi (please believe me)

Dammi tre parole, donne soldi amore
Olio spia motore, nervi stress dottore
Turbo fuori serie, barca spiagge ferie
Dammi tre parole, sono solo parole
In tre parole sono tre parole, tre parole, tre parole
Tre parole, tre parole, tre
Tre parole, tre parole, tre parole
Tre parole, tre, tre parole
In tre parole sono tre parole, tre parole, tre parole
Tre parole, tre parole, tre
Tre parole, tre parole, tre parole
Tre parole, tre parole, tre parole

Tre parole, credo nel destino
La mia suoneria sul tuo telefonino
Tre parole, bolletta della luce
Stipendi troppo bassi, lo Stato deduce
Avere belle idee è nel programma
Come dice Bennato "Viva la mamma"
Tre parole, giocavo all'Intelevision
Tre parole, Dee Jay Television
Non essere invidioso, nel rap italiano
In tre parole sono il migliore, non fare storie
Tre parole, ho uno scopo, prima ti scopro poi ti scopo

Dammi tre parole, donne soldi amore
Olio spia motore, nervi stress dottore
Turbo fuori serie, barca spiagge ferie
Dammi tre parole, sono solo parole
In tre parole sono tre parole, tre parole, tre parole
Tre parole, tre parole, tre
Tre parole, tre parole, tre parole
Tre parole, tre, tre parole
In tre parole sono tre parole, tre parole, tre parole
Tre parole, tre parole, tre
Tre parole, tre parole, tre parole
Tre parole, tre parole, tre parole

Tre parole, ciarpame senza pudore
Comanda la Casta, la fabbrica incastra
Tre parole, Nuovo Ordine Mondiale
Non faccio musica, faccio denuncia sociale
Tre parole, televisione per depressi
Bavaglio ai giornalisti, conflitto di interessi
La droga dilaga, cinquanta al grammo
La vita spericolata tutti la fanno
Non dovresti guidare, in tre parole maxi ingorgo stradale
In tre parole sono sotto pressione
Sfanculo i Vip (feel the beat)

Dammi tre parole, donne soldi amore
Olio spia motore, nervi stress dottore
Turbo fuori serie, barca spiagge ferie
Dammi tre parole, sono solo parole
In tre parole sono tre parole, tre parole, tre parole
Tre parole, tre parole, tre
Tre parole, tre parole, tre parole
Tre parole, tre, tre parole
In tre parole sono tre parole, tre parole, tre parole
Tre parole, tre parole, tre
Tre parole, tre parole, tre parole
Tre parole, tre parole, tre parole

Non capisco da che parte stai
Prima qua e dopo là
Ma se il lavoro che salta è il mio
In tre parole rubero anch'io (x2)

3 Mots

Ah, quelque chose de vraiment malsain loge dans l'esprit du génie
En trois mots, ne jamais dire jamais,
Comment définirais-tu ta vie en 3 mots ?

Trois mots, quelle période ennuyeuse
Trois mots, je veux devenir célèbre
Trois mots, je t'aime, je te fais du mal
On va à la mer, parking pour tous
Trois mots, nous voulons de l'eau publique
Trois mots, Président de la République
Trois mots, utilisons le soleil
J'attends un changement, vos papiers s'il vous plaît
Titre de séjour, carte Visa Gold
Billet retour, je ne trouve pas de travail
Trois mots, tu devrais me comprendre (please believe me)

Donne-moi trois mots, femmes argent amour
Huile voyant moteur, nerfs stress docteur
Turbo hors série, bateau plages vacances
Donne-moi trois mots, ce ne sont que des mots
En trois mots ce sont trois mots, trois mots, trois mots
Trois mots, trois mots, trois
Trois mots, trois mots, trois mots
Trois mots, trois, trois mots
En trois mots ce sont trois mots, trois mots, trois mots
Trois mots, trois mots, trois
Trois mots, trois mots, trois mots
Trois mots, trois mots, trois mots

Trois mots, je crois au destin
Ma sonnerie sur ton téléphone
Trois mots, facture d'électricité
Salaires trop bas, l'État déduit
Avoir de belles idées est au programme
Comme dit Bennato "Vive maman"
Trois mots, je jouais à la télé
Trois mots, Dee Jay Television
Ne sois pas envieuse, dans le rap italien
En trois mots je suis le meilleur, ne fais pas d'histoires
Trois mots, j'ai un but, d'abord je te découvre puis je te prends

Donne-moi trois mots, femmes argent amour
Huile voyant moteur, nerfs stress docteur
Turbo hors série, bateau plages vacances
Donne-moi trois mots, ce ne sont que des mots
En trois mots ce sont trois mots, trois mots, trois mots
Trois mots, trois mots, trois
Trois mots, trois mots, trois mots
Trois mots, trois, trois mots
En trois mots ce sont trois mots, trois mots, trois mots
Trois mots, trois mots, trois
Trois mots, trois mots, trois mots
Trois mots, trois mots, trois mots

Trois mots, camelote sans pudeur
La Caste commande, l'usine emprisonne
Trois mots, Nouvel Ordre Mondial
Je ne fais pas de la musique, je fais de la dénonciation sociale
Trois mots, télévision pour dépressifs
Muselière aux journalistes, conflit d'intérêts
La drogue se répand, cinquante le gramme
La vie risquée, tout le monde la vit
Tu ne devrais pas conduire, en trois mots embouteillage monstre
En trois mots je suis sous pression
Au diable les VIP (feel the beat)

Donne-moi trois mots, femmes argent amour
Huile voyant moteur, nerfs stress docteur
Turbo hors série, bateau plages vacances
Donne-moi trois mots, ce ne sont que des mots
En trois mots ce sont trois mots, trois mots, trois mots
Trois mots, trois mots, trois
Trois mots, trois mots, trois mots
Trois mots, trois, trois mots
En trois mots ce sont trois mots, trois mots, trois mots
Trois mots, trois mots, trois
Trois mots, trois mots, trois mots
Trois mots, trois mots, trois mots

Je ne comprends pas de quel côté tu es
Avant ici et après là
Mais si le travail qui saute est le mien
En trois mots je volerai aussi (x2)