Lyrics and translation Fabri Fibra - 6791

6791

Promettimi che farai il bravo. Promettilo a mamma
Lo prometto
Promettimi che non dirai cose brutte. Promettimelo, promettimi che studierai
Te lo prometto
Non guardare gli altri, tu non sei come gli altri. Prometti a mamma che sarai sempre bravo. Promettimelo
Si mamma te lo prometto
Mamma ti vuole bene
Anch'io mamma

(Canta con me, non ti fermare mai
Altrimenti i pensieri hanno la meglio
E non ti addormentare, non dormire
Guardami negli occhi, resta sveglio)

Conto su di me il vero io
Contro il tuo e il mio Dio
Olimpiadi ma non quelle di Rio
Parlami commosso
Ti risponderò: "non posso"
Il paese non cambia se non cambi di posto
Pettegolezzi tu mi vorresti fare a pezzi
Cerchi poi ciò che prima disprezzi

Le madri sui figli
I figli sui fogli
Eurogermogli in mezzo ai bisbigli
Bambini nati in questi anni insabbiati
Lingua plastificata, rimasticata
Senti bene questo

Scolare scollate scopare d'estate che figo
Vali tanto quanto vale il tuo idolo
Capitolo primo, deprimo la promo
Le prendo e le do
Mi vendo spendo lo stipendio
La prima volta che ho sentito la parola paranoia
Ero già in paranoia

Il mondo ormai rovinato dalle ideologie
Fuori dalla bocca la verità ferisce c'è chi piange e scoppia
Il pubblico e il privato separato
Se Barabba fosse stato scambiato per l'altro a quest'ora appendevi al collo cosa
Canta con me non ti fermare mai
Altrimenti i pensieri hanno la meglio
E non ti addormentare, non dormire
Guardami negli occhi, resta sveglio
Canta con me, non ti fermare mai
Altrimenti i pensieri hanno la meglio
E non ti addormentare, non dormire
Guardami negli occhi, resta sveglio
Canta con me, non ti fermare mai
Altrimenti i pensieri hanno la meglio
E non ti addormentare, non dormire
Guardami negli occhi, resta sveglio

6791

Promets-moi que tu seras sage. Promets-le à maman
Je le promets
Promets-moi que tu ne diras pas de vilaines choses. Promets-le, promets-moi que tu étudieras
Je te le promets
Ne regarde pas les autres, tu n'es pas comme les autres. Promets à maman que tu seras toujours sage. Promets-le
Oui maman, je te le promets
Maman t'aime beaucoup
Moi aussi maman

(Chante avec moi, ne t'arrête jamais
Sinon les pensées prennent le dessus
Et ne t'endors pas, ne dors pas
Regarde-moi dans les yeux, reste éveillé)

Je compte sur moi, le vrai moi
Contre ton Dieu et le mien
Jeux olympiques, mais pas celles de Rio
Parle-moi avec émotion
Je te répondrai: "Je ne peux pas"
Le pays ne change pas si tu ne changes pas de place
Les ragots, tu voudrais me faire en pièces
Tu cherches ensuite ce que tu méprisais auparavant

Les mères sur les enfants
Les enfants sur les feuilles
Les pousses d'euros au milieu des murmures
Des enfants nés dans ces années ensablées
Langue plastifiée, remâchée
Écoute bien ça

Scolaire décoiffées baiser en été c'est cool
Tu vaux autant que ton idole
Chapitre premier, je déprime la promo
Je les prends et je les donne
Je me vends, je dépense mon salaire
La première fois que j'ai entendu le mot paranoïa
J'étais déjà en paranoïa

Le monde maintenant ruiné par les idéologies
Hors de la bouche, la vérité blesse, il y a ceux qui pleurent et qui éclatent
Le public et le privé séparés
Si Barabbas avait été échangé contre l'autre, à cette heure, tu accrocherais quoi à ton cou
Chante avec moi, ne t'arrête jamais
Sinon les pensées prennent le dessus
Et ne t'endors pas, ne dors pas
Regarde-moi dans les yeux, reste éveillé
Chante avec moi, ne t'arrête jamais
Sinon les pensées prennent le dessus
Et ne t'endors pas, ne dors pas
Regarde-moi dans les yeux, reste éveillé
Chante avec moi, ne t'arrête jamais
Sinon les pensées prennent le dessus
Et ne t'endors pas, ne dors pas
Regarde-moi dans les yeux, reste éveillé