Lyrics and translation Fabri Fibra - A me di te (Live @ Fabrique, Milano)

A me di te (Live @ Fabrique, Milano)

Come vedi a me di te non me ne frega una se-
Ti finisco
Finchè sei sul mio disco
È solo un gioco ma in pochi lo capiscono
È solo un gioco ma in pochi lo capiscono
È solo un gioco ma in pochi lo capiscono
Tutti gli altri si prendono troppo sul serio
Come le tasse si prendono troppo sul serio
Vento in poppa come un veliero
Vengo in bocca come a Valerio
Che in verità è una donna a me sta il mondo è vario
Vladimir un travestito al contrario
Davvero? certo l′ho visto a Porto Cervo dopo il suo concerto
Eravamo nel suo camerino a bere vino io l'ho spinto in bagno lui mi ha detto in tutti i mari in tutti i laghi e non capisci mi bagno
Con una corda l′ho legato sul divano lui mi ha detto questa corda mi ricorda un mio compagno di scuola media
Si chiamava Massimo
Una media alta mi inculava come i mass media
Io ho risposto complimenti gli ho abbassato i pantaloni sotto aveva un tanga e quattro assorbenti
Giù le mutande liquido fuori da questo glande
Tira su tutto come le canne mi sono fatto Valeria Scanner
Come vedi a me di te non me ne frega una se-
Ti finisco
Finchè sei sul mio disco
È solo un gioco ma in pochi lo capiscono
È solo un gioco ma in pochi lo capiscono
È solo un gioco ma in pochi lo capiscono
Tutti gli altri si prendono troppo sul serio
Come le tasse si prendono troppo sul serio

À moi de toi (Live @ Fabrique, Milano)

Comme tu vois, je me fiche de toi, même si-
Je te finis
Tant que tu es sur mon disque
Ce n'est qu'un jeu, mais peu de gens le comprennent
Ce n'est qu'un jeu, mais peu de gens le comprennent
Ce n'est qu'un jeu, mais peu de gens le comprennent
Tous les autres se prennent trop au sérieux
Comme les impôts se prennent trop au sérieux
Le vent dans les voiles comme un voilier
Je viens dans ta bouche comme à Valerio
Qui est en réalité une femme, le monde est varié
Vladimir, un travesti à l'envers
Vraiment ? Bien sûr, je l'ai vu à Porto Cervo après son concert
On était dans sa loge à boire du vin, je l'ai poussé dans la salle de bain, il m'a dit :« Dans toutes les mers, dans tous les lacs, et tu ne comprends pas, je me baigne. »
Je l'ai attaché au canapé avec une corde, il m'a dit :« Cette corde me rappelle un camarade de classe du collège. »
Il s'appelait Massimo.
Une moyenne élevée, il me baisait comme les médias.
J'ai répondu :« Félicitations », j'ai baissé son pantalon, il portait un tanga et quatre serviettes hygiéniques dessous.
Descends tes culottes, liquide hors de ce gland.
Tire tout comme les joints, je me suis fait Valeria Scanner.
Comme tu vois, je me fiche de toi, même si-
Je te finis
Tant que tu es sur mon disque
Ce n'est qu'un jeu, mais peu de gens le comprennent
Ce n'est qu'un jeu, mais peu de gens le comprennent
Ce n'est qu'un jeu, mais peu de gens le comprennent
Tous les autres se prennent trop au sérieux
Comme les impôts se prennent trop au sérieux