Lyrics and translation Fabri Fibra - Alieno

Alieno

Sono stato in cima alla vetta
E mi sono scopato il cielo
Nuvoloni di sperma, piove
Fecondo il paese intero
La mia ditta produce rime ad alta definizione
Il 99% della scena rap è finzione
Ho fatto 5 dischi in major
E due indipendenti
Inseguo affari di notte a fari spenti
Sento odore di: "Ma sei serio?"
Sempre di corsa, io faccio, non spero
La gente mi scatta le foto, autovelox
Ancora famoso, non mi sembra vero
Dal primo demo ad "Oggi come sto?"
Rispondo ripagato in pieno
Il testo non si capisce, lo spero almeno
Ti porto dove finisce l′arcobaleno
Alieno
Torno forte, mi contesti? No
Rime fitte come l'intestino
A Milano è moda Kate Moss-chino
Fumo 7 giolle minimo
Ogni testo è conferma che sto al top, king
Vado all′estero a fare coffee shopping
Questa vita è un film, il resto è tutta pubblicità
Non stacco un attimo, sempre in ballo
Andrò in vacanza nell'aldilà
La base mi ricorda quel pezzo
Anche se qui non siamo a Parigi
Rappo "Psycho", panico
Tanti soldi, tanti nemici
Dal primo demo ad "Oggi come sto?"
Rispondo ripagato in pieno
Il testo non si capisce, lo spero almeno
Ti porto dove finisce l'arcobaleno
Alieno
Dove finisce l′arcobaleno, vieni, ti ci porto
Così tanta coca che gira da far resuscitare un morto
Ho la fama quella che aliena
Che ingombra, che ti deforma
In un paese progettato per mandarti fuori norma
Dove tutto fa spettacolo
Dove c′è chi è sempre in posa
Il successo cos'è? È quando tutti indicano la stessa cosa
Mangio vocabolari e scrivo dalla A alla Z
Prendo lei a letto e la scopo
E vengo da un altro pianeta
Alieno

Etranger

J'étais au sommet du pic
Et j'ai baisé le ciel
Des nuages de sperme, il pleut
Le pays entier est fécond
Ma compagnie produit des rimes en haute définition
99% de la scène rap est une fiction
J'ai fait 5 albums chez les majors
Et deux indépendants
Je traque les affaires la nuit, phares éteints
Je sens l'odeur de : "Tu es sérieux ?"
Toujours en mouvement, je fais, je n'espère pas
Les gens me prennent en photo, radar automatique
Encore célèbre, je n'y crois pas
Du premier démo à "Aujourd'hui, comment je vais ?"
Je réponds, payé en totalité
Le texte n'est pas clair, j'espère au moins
Je t'emmène là où l'arc-en-ciel se termine
Etranger
Je reviens fort, tu me contestes ? Non
Rimes épaisses comme l'intestin
À Milan, c'est la mode Kate Moss-chino
Je fume 7 joints au minimum
Chaque texte confirme que je suis au top, king
Je vais à l'étranger pour faire du shopping de café
Cette vie est un film, le reste n'est que publicité
Je ne m'arrête pas une seconde, toujours en mouvement
Je partirai en vacances dans l'au-delà
La base me rappelle ce morceau
Même si nous ne sommes pas à Paris
Je rappe "Psycho", panique
Beaucoup d'argent, beaucoup d'ennemis
Du premier démo à "Aujourd'hui, comment je vais ?"
Je réponds, payé en totalité
Le texte n'est pas clair, j'espère au moins
Je t'emmène là où l'arc-en-ciel se termine
Etranger
Où l'arc-en-ciel se termine, viens, je t'y emmène
Tellement de cocaïne que ça tourne la tête et que ça pourrait ressusciter un mort
J'ai la gloire qui aliène
Qui encombre, qui te déforme
Dans un pays conçu pour te faire sortir des normes
Où tout est un spectacle
Où il y a ceux qui sont toujours en pose
Le succès, qu'est-ce que c'est ? C'est quand tout le monde montre la même chose
Je dévore des dictionnaires et j'écris de A à Z
Je prends la fille au lit et je la baise
Et je viens d'une autre planète
Etranger