Lyrics and translation Fabri Fibra - Amici O Nemici

Amici O Nemici

Amici
O nemici

Morirei per i miei amici
Ucciderei per i miei amici
Non parlare mai male dei miei amici
Non saprei che fare senza gli amici
Amici nella buona e cattiva sorte
Amici, sì, bro, fino alla morte
Posso darti i miei vestiti, anche il fumo
Perché gli amici, fra', dividono tutto

Ho pagato le vacanze ai miei amici
Ho presentato ragazze ai miei amici
Sono pieno di ricordi dei miei amici
Ho prestato pure i soldi ai miei amici (bro)
Finché ero al top tutto bene
Ora sono senza cash, che succеde?
Non so più che regalarе agli amici
Non ricevo più chiamate dagli amici

Amici o nemici
Frate', non capisco più se siamo
Amici o nemici
Troppo bello, mi sembrava strano
Amici o nemici
Tengo sempre una pistola in mano
Amici o nemici
Nel dubbio, prima ti sparo

Amici, amici, amici un cazzo
È da un po' che non mi fido di nessuno
Ti chiedono un dito, ma prendono un braccio
Dici: "Sono paranoico", fanculo
Cancella il mio numero, non passare a casa (no)
Questi vogliono tutti i soldi che ho in tasca
Fumare tutta la mia ganja, pisciare fuori dalla tazza
E scoparsi la mia ragazza

Non ci sono più gli amici di una volta
Parla piano, c'è sempre qualcuno che mi ascolta
Lingue lunghe dietro quella porta
Sparerei a tutti con una pistola a canna corta
Ho perso gli amici per fare questo
Pensavo soltanto a fare successo
Ora non sopporto più il mio riflesso
Sono il peggior nemico di me stesso

Amici o nemici
Frate', non capisco più se siamo
Amici o nemici
Troppo bello, mi sembrava strano
Amici o nemici
Tengo sempre una pistola in mano
Amici o nemici
Nel dubbio, prima ti sparo

Amis ou ennemis

Amis
Ou ennemis

Je mourrais pour mes amis
Je tuerais pour mes amis
Ne dis jamais du mal de mes amis
Je ne saurais pas quoi faire sans mes amis
Amis dans le bon et le mauvais
Amis, oui, mec, jusqu'à la mort
Je peux te donner mes vêtements, même ma cigarette
Parce que les amis, mon frère, partagent tout

J'ai payé les vacances à mes amis
J'ai présenté des filles à mes amis
Je suis plein de souvenirs de mes amis
J'ai même prêté de l'argent à mes amis (mec)
Tant que j'étais au top, tout allait bien
Maintenant je suis sans cash, que se passe-t-il ?
Je ne sais plus quoi offrir à mes amis
Je ne reçois plus d'appels de mes amis

Amis ou ennemis
Mon frère, je ne comprends plus si nous sommes
Amis ou ennemis
Trop beau, ça me semblait bizarre
Amis ou ennemis
Je garde toujours un pistolet à la main
Amis ou ennemis
Dans le doute, je te tire dessus en premier

Amis, amis, amis, merde
Ça fait un moment que je ne fais plus confiance à personne
Ils te demandent un doigt, mais ils prennent un bras
Tu dis : "Je suis paranoïaque", fiche-le moi
Efface mon numéro, ne passe pas chez moi (non)
Ils veulent tous l'argent que j'ai en poche
Fumer toute ma ganja, pisser en dehors de la tasse
Et baiser ma copine

Il n'y a plus les amis d'antan
Parle doucement, il y a toujours quelqu'un qui m'écoute
Des langues longues derrière cette porte
Je tirerais sur tout le monde avec un pistolet à canon court
J'ai perdu des amis pour faire ça
Je pensais juste à réussir
Maintenant, je ne supporte plus mon reflet
Je suis le pire ennemi de moi-même

Amis ou ennemis
Mon frère, je ne comprends plus si nous sommes
Amis ou ennemis
Trop beau, ça me semblait bizarre
Amis ou ennemis
Je garde toujours un pistolet à la main
Amis ou ennemis
Dans le doute, je te tire dessus en premier