Lyrics and translation Fabri Fibra - Amnesia (Live @ Fabrique, Milano)

Amnesia (Live @ Fabrique, Milano)

Là fuori non c′è posto per il talento
Non seguo l'evento, io seguo l′intuito
Non basta un bel pezzo
Se non lecchi il culo, non sei nel circuito
Gente mi ascolta da altri paesi
Più che stranieri, italiani in fuga
Ascolto le vostre cazzate da mesi
Anni, decenni e la testa si è fusa (fusa)
Scrivo il mio nome con la bomboletta spray (spray)
Non resta niente, tutto sparisce come il freestyle
Le strade hanno sempre il nome di qualcuno che vale la pena ricordare
Io la mia l'ho già presa
Ho l'immagine impressa, voce persa
Per via della strumentale
Tu mi sembri speciale
Mentre balli e canti commerciale
Tu sei tutto quello che mi serve
Sei il mio centro commerciale
Dai non farti corteggiare
Tu mi fai viaggiare
Dove non so
Neanche se tornerò
Non mi dimenticare
Dai non ti vendicare
Non mi dimenticare
Dai non la complicare
Non mi dimenticare
Medeline fa la base, io ci vado sopra
Il microfono è acceso, vuoi dire qualcosa?
Remì, inverto le vocali, rime
Arrivano premi, arrivano prime
Fumo le cime
Faccio su, tipo gru
Camel Blue
Lei dipinta, Artemisia
Il peggio arriva e non avvisa
Qui siamo in gita
Non conta dove vai da morto
Ma cosa hai fatto in vita
Massaggi thai
Ballantine′s
Viaggi, spiagge, wow
Vedo tutto questo quando tu mi dici: "Ciao"
Tu mi sembri speciale
Mentre balli e canti commerciale
Tu sei tutto quello che mi serve
Sei il mio centro commerciale
Dai non farti corteggiare
Tu mi fai viaggiare
Dove non so
Neanche se tornerò
Non mi dimenticare
Dai non ti vendicare
Non mi dimenticare
Dai non la complicare
Non mi dimenticare
Ah, sono stato preso per il culo dalla scena
Perché mi dicevano che non ero capace
Guardo le foto che mi posta questa scema
Lei vorrebbe solo che le metta un ′mi piace'
Vogliono me non so perché ne percome
I demoni mi chiamano, lo sento hanno fame
I soldi tengono lontane le persone
Più del cartello "ATTENTI AL CANE"
Ti credi un artista finchè non ne incontri uno vero
Io lo faccio il rap mica lo indosso
Questa musica va contro un sistema intero
In Italia è l′esatto opposto
La famiglia decide il tuo nome, da lì in poi è tutto in mano alla TV
Il lavoro annulla le persone, se paghi lo stato ti chiede di più
Lo vedi anche tu, il cielo offuscato
In cambio di cosa? Ci sono cascato
La libertà costa, io pago il riscatto
Ero già famoso prima del contratto
Vivo la realtà col dovuto distacco
Più cose capisco e meno mi appassiono
Il disco lo vendo, prendo i soldi e scappo
Mi sveglio e mi chiedo: "Dove cazzo sono?"

Амнезия (Live @ Fabrique, Милан)

Там, снаружи, нет места для таланта,
Я не слежу за событиями, я следую интуиции.
Недостаточно хорошего трека,
Если не лижешь задницу, ты не в тусовке.
Меня слушают люди из других стран,
Больше, чем иностранцы, итальянцы в бегах.
Я слушаю вашу чушь месяцами,
Годами, десятилетиями, и моя голова плавится (плавится).
Пишу свое имя баллончиком с краской (краской),
Ничего не остается, все исчезает, как фристайл.
Улицы всегда носят имя кого-то, кого стоит помнить,
Я свою уже получил.
У меня есть запечатленный образ, потерянный голос
Из-за инструментала.
Ты кажешься мне особенной,
Пока ты танцуешь и поешь коммерцию.
Ты - всё, что мне нужно,
Ты - мой торговый центр.
Не позволяй себя ухаживать,
Ты заставляешь меня путешествовать,
Куда - не знаю,
Даже не знаю, вернусь ли.
Не забывай меня,
Не мсти мне,
Не забывай меня,
Не усложняй,
Не забывай меня.
Medeline делает бит, я иду поверх,
Микрофон включен, хочешь что-то сказать?
Remì, меняю гласные, рифмы,
Приходят награды, приходят первые места.
Курю шишки,
Поднимаюсь вверх, как подъемный кран,
Camel Blue.
Ты словно картина, Артемизия.
Худшее приходит без предупреждения.
Мы здесь на экскурсии,
Неважно, куда ты попадешь после смерти,
Важно, что ты сделал при жизни.
Тайский массаж,
Ballantine's,
Путешествия, пляжи, вау.
Я вижу всё это, когда ты говоришь мне: "Привет".
Ты кажешься мне особенной,
Пока ты танцуешь и поешь коммерцию.
Ты - всё, что мне нужно,
Ты - мой торговый центр.
Не позволяй себя ухаживать,
Ты заставляешь меня путешествовать,
Куда - не знаю,
Даже не знаю, вернусь ли.
Не забывай меня,
Не мсти мне,
Не забывай меня,
Не усложняй,
Не забывай меня.
Ах, меня высмеивала сцена,
Потому что говорили, что я не способен.
Смотрю на фото, которые постит эта дура,
Она хочет только, чтобы я поставил ей "лайк".
Они хотят меня, не знаю, почему и зачем,
Демоны зовут меня, я чувствую, они голодны.
Деньги отталкивают людей
Лучше, чем табличка "ОСТОРОЖНО, ЗЛАЯ СОБАКА".
Ты считаешь себя артистом, пока не встретишь настоящего.
Я делаю рэп, а не ношу его.
Эта музыка идет против всей системы,
В Италии все наоборот.
Семья выбирает тебе имя, а дальше все в руках ТВ.
Работа уничтожает людей, если ты платишь, государство просит больше.
Ты и сам видишь, небо затянуто облаками.
В обмен на что? Я попался.
Свобода стоит дорого, я плачу выкуп.
Я был знаменит еще до контракта.
Я живу реальностью с должной отстраненностью.
Чем больше я понимаю, тем меньше меня это волнует.
Продаю альбом, беру деньги и сбегаю.
Просыпаюсь и спрашиваю себя: "Где я, черт возьми?"