Amnesia - Fabri Fibra translation in English

Amnesia

Là fuori non c′è posto per il talento
Non seguo l'evento, io seguo l′intuito
Non basta un bel pezzo
Se non lecchi il culo, non sei nel circuito
Gente mi ascolta da altri paesi
Più che stranieri, italiani in fuga
Ascolto le vostre cazzate da mesi
Anni, decenni e la testa si è fusa (fusa)
Scrivo il mio nome con la bomboletta spray (spray)
Non resta niente, tutto sparisce come il freestyle
Le strade hanno sempre il nome di qualcuno che vale la pena ricordare
Io la mia l'ho già presa
Ho l'immagine impressa, voce persa
Per via della strumentale
Tu mi sembri speciale
Mentre balli e canti commerciale
Tu sei tutto quello che mi serve
Sei il mio centro commerciale
Dai non farti corteggiare
Tu mi fai viaggiare
Dove non so
Neanche se tornerò
Non mi dimenticare
Dai non ti vendicare
Non mi dimenticare
Dai non la complicare
Non mi dimenticare
Medeline fa la base, io ci vado sopra
Il microfono è acceso, vuoi dire qualcosa
Remì, inverto le vocali, rime
Arrivano premi, arrivano prime
Fumo le cime
Faccio su, tipo gru
Camel Blue
Lei dipinta, Artemisia
Il peggio arriva e non avvisa
Qui siamo in gita
Non conta dove vai da morto
Ma cosa hai fatto in vita
Massaggi thai
Ballantine′s
Viaggi, spiagge, wow
Vedo tutto questo quando tu mi dici: "Ciao"
Tu mi sembri speciale
Mentre balli e canti commerciale
Tu sei tutto quello che mi serve
Sei il mio centro commerciale
Dai non farti corteggiare
Tu mi fai viaggiare
Dove non so
Neanche se tornerò
Non mi dimenticare
Dai non ti vendicare
Non mi dimenticare
Dai non la complicare
Non mi dimenticare
Ah, sono stato preso per il culo dalla scena
Perché mi dicevano che non ero capace
Guardo le foto che mi posta questa scema
Lei vorrebbe solo che le metta un ′mi piace'
Vogliono me non so perché ne percome
I demoni mi chiamano, lo sento hanno fame
I soldi tengono lontane le persone
Più del cartello "ATTENTI AL CANE"
Ti credi un artista finchè non ne incontri uno vero
Io lo faccio il rap mica lo indosso
Questa musica va contro un sistema intero
In Italia è l′esatto opposto
La famiglia decide il tuo nome, da lì in poi è tutto in mano alla TV
Il lavoro annulla le persone, se paghi lo stato ti chiede di più
Lo vedi anche tu, il cielo offuscato
In cambio di cosa? Ci sono cascato
La libertà costa, io pago il riscatto
Ero già famoso prima del contratto
Vivo la realtà col dovuto distacco
Più cose capisco e meno mi appassiono
Il disco lo vendo, prendo i soldi e scappo
Mi sveglio e mi chiedo: "Dove cazzo sono?"

Amnesia

Out there, there's no place for talent
I don't follow the hype, I follow my intuition
A good track isn't enough
If you don't kiss ass, you're not in the circuit
People listen to me from other countries
More than foreigners, Italians on the run
I've been listening to your bullshit for months
Years, decades, and my head is fried (fried)
I write my name with a spray can (spray)
Nothing remains, everything vanishes like freestyle
The streets always have the name of someone worth remembering
I already took mine
I have the image imprinted, voice lost
Because of the instrumental
You seem special to me
While you dance and sing commercially
You're all I need
You're my shopping mall
Come on, don't let them court you
You make me travel
Where I don't know
Not even if I'll return
Don't forget me
Come on, don't take revenge
Don't forget me
Come on, don't complicate it
Don't forget me
Medeline makes the beat, I go over it
The microphone is on, do you want to say something?
Remì, I invert the vowels, rhymes
Awards arrive, first places arrive
I smoke the tops
I do up, like a crane
Camel Blue
She's painted, Artemisia
The worst comes and doesn't warn
Here we are on a trip
It doesn't matter where you go when you're dead
But what you did in life
Thai massage
Ballantine's
Travel, beaches, wow
I see all this when you say to me: "Hi"
You seem special to me
While you dance and sing commercially
You're all I need
You're my shopping mall
Come on, don't let them court you
You make me travel
Where I don't know
Not even if I'll return
Don't forget me
Come on, don't take revenge
Don't forget me
Come on, don't complicate it
Don't forget me
Ah, I was taken for a fool by the scene
Because they told me I wasn't capable
I look at the photos this stupid girl posts
She just wants me to like them
They want me, I don't know why or how
The demons call me, I feel it, they're hungry
Money keeps people away
More than the "BEWARE OF THE DOG" sign
You think you're an artist until you meet a real one
I do rap, I don't wear it
This music goes against an entire system
In Italy it's the exact opposite
The family decides your name, from then on it's all in the hands of TV
Work cancels people out, if you pay, the state asks for more
You see it too, the sky is cloudy
In exchange for what? I fell for it
Freedom costs, I pay the ransom
I was already famous before the contract
I live reality with the necessary detachment
The more I understand, the less I'm passionate
I sell the record, take the money and run
I wake up and ask myself: "Where the fuck am I?"