Lyrics and translation Fabri Fibra - Arrivano

Arrivano

Perugia, Milano, San Francisco, Miami Beach, Riccione, Mikonos

Questi artisti del nuovo millennio (Millennio)
Non hanno contegno (Contegno)
Consegno con trenta tic l'identikit del click TM
TesteMobi-dic dic-dicono (Che dicono?)
Mi riconoscono in giro (In giro)
Demo indipendente e poi major che giro
I dirigenti ascoltano i miei pezzi e sorridono
Io scrivo quattro testi al giorno che ti uccidono

E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
Arrivano, arrivano, arrivano (Ok, adesso, gridate)
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
Arrivano, arrivano, arrivano, arrivano

Ho finito il disco da più di un mese
Eppure continuate a passarmi strumentali
Mi danno i consigli sui testi e le rime
La grafica, il titolo e poi vanno alle Canarie
In vacanza al mare e dopo in montagna
Mentre io dormo in studio dove l'aria stagna
Fino a quattro anni fa i miei testi non li capivano
Adesso mi ricalcano appena scrivono

E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
Arrivano, arrivano, arrivano (Ok, adesso, gridate)
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
Arrivano, arrivano, arrivano, arrivano

Io vorrei scoparmi Eva Henger in quattro
E fare le foto mentre la maltratto
Poi mi pulisco il cazzo su un cuscino di velluto
Mentre tu mi dirai che sono troppo contenuto
Non voglio fare finta di essere ciò che non sono
Se io mi sposerò non sarà certo con un uomo
Ho pensieri malati che mi portano al patibolo
Mi slaccio i pantaloni e piscio sull'acquascivolo

Hai capito? Gli artisti italiani, la musica italiana sta benissimo
Scoppia di salute, sono le etichette discografiche quelle nella merda
Credimi, gli artisti ci provano, ci riprovano e ritornano
E più ne butti giù, e più ne arrivano
Ok, adesso, gridate!

E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
Arrivano, arrivano, arrivano, arrivano, arrivano

Arrivano, arrivano, arrivano, arrivano, arrivano
Arrivano, arrivano, arrivano, arrivano, arrivano
Arrivano, arrivano, arrivano, arrivano, arrivano
Arrivano, arrivano, arrivano, arrivano, arrivano
Ne arrivano
Ne arrivano
Ne arrivano
Ne arrivano

E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
E più ne butto giù, giù, e più ne arrivano
Arrivano, arrivano, arrivano, arrivano

Ils arrivent

Pérouse, Milan, San Francisco, Miami Beach, Riccione, Mykonos

Ces artistes du nouveau millénaire (Millénaire)
N'ont aucune tenue (Tenue)
Je livre avec trente tics la carte d'identité du click TM
TesteMobi-dic dic-dicent (Qu'est-ce qu'ils disent ?)
Ils me reconnaissent partout (Partout)
Démo indépendante, puis major qui tourne
Les dirigeants écoutent mes morceaux et sourient
J'écris quatre textes par jour qui te tuent

Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent (Ok, maintenant, criez)
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent

J'ai fini l'album il y a plus d'un mois
Et pourtant vous continuez à me passer des instrumentaux
Ils me donnent des conseils sur les paroles et les rimes
Le graphisme, le titre et puis ils partent aux Canaries
En vacances à la mer et après à la montagne
Pendant que je dors en studio où l'air stagne
Il y a quatre ans, ils ne comprenaient pas mes textes
Maintenant, ils me calquent dès qu'ils écrivent

Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent (Ok, maintenant, criez)
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent

J'aimerais me débarrasser d'Eva Henger en quatre
Et prendre des photos pendant que je la maltraite
Puis je m'essuie la bite sur un coussin de velours
Pendant que tu me diras que je suis trop sage
Je ne veux pas faire semblant d'être ce que je ne suis pas
Si je me marie, ce ne sera certainement pas avec un homme
J'ai des pensées malsaines qui me mènent à l'échafaud
Je baisse mon pantalon et je pisse sur le toboggan aquatique

Tu comprends ? Les artistes italiens, la musique italienne se porte très bien
Elle est en pleine forme, ce sont les maisons de disques qui sont dans la merde
Crois-moi, les artistes essaient, réessayent et reviennent
Et plus tu en écris, plus ils arrivent
Ok, maintenant, criez!

Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent

Ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent
Ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent
Ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent
Ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent
Ils arrivent
Ils arrivent
Ils arrivent
Ils arrivent

Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Et plus j'en écris, plus ils arrivent
Ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent