Lyrics and translation Fabri Fibra feat. Lazza & Madame - Caos

Caos

Fammi capire, quando sei tu a cercarmi io ci sono sempre
Quando sono io a cercarti tu non ci sei mai

Dimmi solo se vuoi
Dirmi qualcosa prima o poi
So che è complicato
Ma non ci credo che non puoi
Te ne vai senza dire ciao
Mi lasci sul divano in down
Mi resta solo il caos
E le tue foto nell'iCloud

Il tuo amore è una medicina
Ne sento gli effetti collaterali
Un Oki che mi aggiusta la testa, ma
Mi manda in pappa pancia e fegato
Le tue bugie, non so se mi hanno amata per davvero
Al sole eri sereno, perdevo la rotta quando mi ti avvicinavi
Potevi squarciarmi mi sarebbe andata uguale

So che la cura ad ogni tua paura
Procurarti un calice di vino per la sera
Accendere il telefono e messaggiare con lei
Ma tanto mi andava bene anche solo un pezzo di te
Ma io ogni notte ti sogno e poi mi sveglio che sudo
I tuoi occhi baciati dalla luna di luglio
Ma tu ancora non sai le domande, ti ho amato
Ma tanto ritorna se vuoi

Dimmi solo se vuoi
Dirmi qualcosa prima o poi
So che è complicato
Ma non ci credo che non puoi
Te ne vai senza dire ciao
Mi lasci sul divano in down
Mi resta solo il caos
E le tue foto nell'iCloud

Era la stessa vita nello stesso posto
Gli stessi pensieri ogni cazzo di giorno
Preso male dentro mi sentivo morto
Fino a quando non mi sei venuta incontro
Un frontale tipo crash, sento le chitarre, Slash
Pensavo fosse per sempre, per sempre
Ci sono cascato sempre, cascato sempre
Ora vivo nel passato, hai presente?

Dare tutto e non ricevere in cambio mai niente
Sei più bella quando non sai di essere attraente
Tu lo sai mentre mi infili una lama nel ventre
Tutti 'sti problemi che ci sono tra noi
Possiamo superarli insieme su una Rolls Royce
Correre dietro ai vecchi tempi sopra una Bentley
Vedrai, non te ne penti, dimmi solo se vuoi

Dimmi solo se vuoi
Dirmi qualcosa prima o poi
So che è complicato
Ma non ci credo che non puoi
Te ne vai senza dire ciao
Mi lasci sul divano in down
Mi resta solo il caos
E le tue foto nell'iCloud

Dimmi solo se vuoi
Dirmi qualcosa prima o poi
So che è complicato
Ma non ci credo che non puoi
Te ne vai senza dire ciao
Mi lasci sul divano in down
Mi resta solo il caos
E le tue foto nell'iCloud

Chaos

Fais-moi comprendre, quand c'est toi qui me cherches, je suis toujours là
Quand c'est moi qui te cherche, tu n'es jamais là

Dis-moi juste si tu veux
Me dire quelque chose un jour ou l'autre
Je sais que c'est compliqué
Mais je ne crois pas que tu ne puisses pas
Tu t'en vas sans dire au revoir
Tu me laisses sur le canapé, déprimé
Il ne me reste que le chaos
Et tes photos dans l'iCloud

Ton amour est un médicament
J'en ressens les effets secondaires
Un Oki qui me répare la tête, mais
Me fout en l'air l'estomac et le foie
Tes mensonges, je ne sais pas si tu m'as vraiment aimée
Au soleil, tu étais serein, je perdais le nord quand tu t'approchais
Tu pouvais me déchirer, ça m'aurait été égal

Je sais que le remède à chacune de tes peurs
Te procurer un verre de vin pour le soir
Allumer le téléphone et lui envoyer un message
Mais j'étais bien, même avec juste un morceau de toi
Mais chaque nuit je te rêve, et je me réveille en sueur
Tes yeux baignés par la lune de juillet
Mais tu ne connais toujours pas les questions, je t'ai aimée
Mais tu reviens quand même si tu veux

Dis-moi juste si tu veux
Me dire quelque chose un jour ou l'autre
Je sais que c'est compliqué
Mais je ne crois pas que tu ne puisses pas
Tu t'en vas sans dire au revoir
Tu me laisses sur le canapé, déprimé
Il ne me reste que le chaos
Et tes photos dans l'iCloud

C'était la même vie au même endroit
Les mêmes pensées chaque putain de jour
Mal à l'intérieur, je me sentais mort
Jusqu'à ce que tu viennes à ma rencontre
Un face-à-face comme un crash, j'entends les guitares, Slash
Je pensais que c'était pour toujours, pour toujours
Je suis toujours tombé dedans, toujours tombé
Maintenant je vis dans le passé, tu vois ?

Tout donner et ne jamais rien recevoir en retour
Tu es plus belle quand tu ne sais pas que tu es attirante
Tu le sais alors que tu me plantes un couteau dans le ventre
Tous ces problèmes qu'il y a entre nous
On peut les surmonter ensemble sur une Rolls Royce
Courir après les vieux jours sur une Bentley
Tu verras, tu ne le regretteras pas, dis-moi juste si tu veux

Dis-moi juste si tu veux
Me dire quelque chose un jour ou l'autre
Je sais que c'est compliqué
Mais je ne crois pas que tu ne puisses pas
Tu t'en vas sans dire au revoir
Tu me laisses sur le canapé, déprimé
Il ne me reste que le chaos
Et tes photos dans l'iCloud

Dis-moi juste si tu veux
Me dire quelque chose un jour ou l'autre
Je sais que c'est compliqué
Mais je ne crois pas que tu ne puisses pas
Tu t'en vas sans dire au revoir
Tu me laisses sur le canapé, déprimé
Il ne me reste que le chaos
Et tes photos dans l'iCloud