Lyrics and translation Fabri Fibra - Chi C'è - Versione Originale

Chi C'è - Versione Originale

Sai, non tocca a te
Tu sai che non tocca a te (tu eri convinto che toccasse a te)
Sai, non tocca a te (e invece no)
Tu sai che (ci copiano)

Ogni rima che fai, sai
Forse è meglio se la rifai
Non è mai il momento per sentirti in freestyle (no-no-no)
Ego-trip, il mio clique usa ancora l'AKAI, ma dai, ma dai, ma vai
Ma vai che sloggi
Ti è andata anche troppo bene fino ad oggi
Ora che ti vedono tutti più spesso
Vedi che si chiedono: "Come sei messo?"

Ma come sei messo? A partire da adesso
Argomenti che riguardan me stesso
Grafia, biografia, firmo Jackpot, esco
E se mi domandi di farti un gesto
Garantendo che ci sono
Io ci sono

Se ti domandi chi c'è, ci sono
Se ti stai chiedendo chi c'è, ci sono
Se ti domandi chi c'è, ci sono
Io qui ci sono, io, io ci sono
Se ti domandi chi c'è, ci sono
Se ti stai chiedendo chi c'è, ci sono
Se ti domandi chi c'è, ci sono
Io qui ci sono, io

Sai, ci sono due diversi tipi di uomo
Uno che pensa solo al suo patrimonio
L'altro che affonda col suo matrimonio
E ci vede il lato buono, ahi, che c'hai?
Ho speso un milione in due canapai
Mi deve due milioni un tipo che mai nemmeno tu rivedrai

Se converti in euro, si va dritti alla neuro, neuro
Lo stereo non fa più lo stesso suono (suono)
In pubblico parlando cambi tono (tono)
Ma chi t'ha chiesto di credere in questo?
Non ho mai fatto goal né centrato un canestro
Eppure io ci sono

Se ti domandi chi c'è, ci sono
Se ti stai chiedendo chi c'è, ci sono
Se ti domandi chi c'è, ci sono
Io qui ci sono, io, io ci sono
Se ti domandi chi c'è, ci sono
Se ti stai chiedendo chi c'è, ci sono
Se ti domandi chi c'è, ci sono
Io qui ci sono, io (ah)

Sai, non tocca a te
Tu sai che non tocca a te (no)
Sai, non tocca a te
Tu sai che

Ogni tiro che fai, sai
Forse è meglio se lo rifai (ahahah)
Alle cinque di mattina in piedi come fornai
E così, se domani, che si farà mai?
Ma sì, che si farà mai?
Mai su lei mani, mai
Né stare sugli stessi piani (piani)
Ma nemmeno essere troppo lontani

Ravenna, Roma, Rimini, Milano
Cattolica, Pescara, Torino, Riccione, Trani
Su le mani, non ci saranno più di due cani
E se vuoi che vengo da te, mi chiami
Se vuoi che vengo da te, mi chiami ora
Poi mi chiavi (ahahah)

Who's There - Original Version

You know, it's not your turn
You know it's not your turn (you were convinced it was your turn)
You know, it's not your turn (but it's not)
You know (they copy us)

Every rhyme you make, you know
Maybe it's better if you remake it
It's never the time to feel like you're freestyling (no-no-no)
Ego-trip, my clique still uses the AKAI, but come on, come on, but go
But go, you'll strain yourself
You've been doing too well so far
Now that everyone sees you more often
You see, they're asking: "How are you?"

But how are you? Starting now
Topics that concern myself
Handwriting, biography, I sign Jackpot, I leave
And if you ask me to do you a favor
Guaranteeing that I'm there
I am there

If you're wondering who's there, I am
If you're wondering who's there, I am
If you're wondering who's there, I am
I'm here, I, I am there
If you're wondering who's there, I am
If you're wondering who's there, I am
If you're wondering who's there, I am
I'm here, I

You know, there are two different types of men
One who thinks only of his wealth
The other who sinks with his marriage
And sees the good side, oh, what do you have?
I spent a million on two marijuana plants
A guy owes me two million, you'll never even see him again

If you convert to euros, it goes straight to the neuro, neuro
The stereo doesn't sound the same anymore (sound)
In public speaking, you change your tone (tone)
But who asked you to believe in this?
I never scored a goal or made a basket
But yet I'm there

If you're wondering who's there, I am
If you're wondering who's there, I am
If you're wondering who's there, I am
I'm here, I, I am there
If you're wondering who's there, I am
If you're wondering who's there, I am
If you're wondering who's there, I am
I'm here, I (ah)

You know, it's not your turn
You know it's not your turn (no)
You know, it's not your turn
You know

Every shot you take, you know
Maybe it's better if you redo it (ahahah)
At five in the morning, standing like bakers
And so, if tomorrow, what will be done?
But yes, what will be done?
Never on her hands, never
Nor be on the same level (levels)
But not be too far away either

Ravenna, Rome, Rimini, Milan
Cattolica, Pescara, Turin, Riccione, Trani
On hands, there will be no more than two dogs
And if you want me to come to you, call me
If you want me to come to you, call me now
Then you ask me (ahahah)