Lyrics and translation Fabri Fibra - Chi vuole essere Fabri Fibra?

Chi vuole essere Fabri Fibra?

La mia ragazza non è una diva
(Fabri Fibra, Daniele Vit)
E il mio stipendio quand'è che arriva?
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

In televisione la gente mi schiva
(Oh, senti bene il testo)
È come vivere in una clessidra
(Oh, oh)

La mia ragazza non è una diva
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)
E il mio stipendio quand'è che arriva?
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

In televisione la gente mi schiva
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)
È come vivere in una clessidra
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

Questo cazzo di Fabri Fibra mi ha rovinato l'intera vita
O magari è tutto il contrario e me l'ha salvata l'intera vita
Tutti quanti abbiamo un sogno (un sogno)
Tutti quanti hanno un talento (un talento)
E ora che sono in mezzo ai guai, tu mi lasci e te ne vai?

La mia ragazza non è una diva
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)
E il mio stipendio quand'è che arriva?
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

In televisione la gente mi schiva
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)
È come vivere in una clessidra
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

È successo un gran casino, è successo un gran casino (parliamone)
È successo un gran casino, è successo un gran casino (parliamone)
Chi vuole essere Fabri Fibra,
Chi vuol essere Fabri Fibra? (parliamone)
Chi vuole essere Fabri Fibra,
Chi vuol essere Fabri Fibra? (parliamone)

Siamo tutti fenomeni e lo sei anche tu
Non lo sono i Litfiba senza Piero Pelù
Molte volte basta un piccolo sbaglio e
Chi ti segue da sempre non ti cerca più

Tu mi capisci perché parlo piano
Se non fossi italiano sarei un marziano
E se dovessi partire e non tornare mai
Il mio Paese di sicuro mi direbbe:

"Non lasciarmi qui nei guai, non finiamola così
Ti ho cercato, quando mai? Sei tu che venivi qui
Vattene via! (via!) Fuggi da qui! (da qui!)
Meglio nessuno (meglio nessuno) che uno così (così, così, così)

La mia ragazza non è una diva
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)
E il mio stipendio quand'è che arriva?
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

In televisione la gente mi schiva
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)
È come vivere in una clessidra
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

Su le mani per il mio DJ, su le mani per il mio DJ (funziona!)
Su le mani per il mio DJ, su le mani per il mio DJ (funziona!)
E su le mani se anche tu ci sei,
Su le mani se anche tu ci sei (funziona!)
E su le mani se anche tu ci sei,
Su le mani se anche tu ci sei (funziona!)

Siamo tutti capaci a fare bella figura
A fare un passo avanti se nessuno ha paura
Siamo tutti capaci a incassare successi
Ma se fuggono tutti vediamo se resti

Il mio rispetto va alla gente afflitta
Alla gente che sa incassare la sconfitta
Quando su cento cose non ne va una dritta
Ogni canzone è stata già scritta

La mia ragazza non è una diva
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)
E il mio stipendio quand'è che arriva?
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

In televisione la gente mi schiva
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)
È come vivere in una clessidra
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

La mia ragazza non è una diva
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)
E il mio stipendio quand'è che arriva?
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

In televisione la gente mi schiva
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)
È come vivere in una clessidra
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

Qui veut être Fabri Fibra ?

Ma copine n'est pas une diva
(Fabri Fibra, Daniele Vit)
Et mon salaire, il arrive quand ?
(Qui veut être Fabri Fibra ?)

À la télévision, les gens m'évitent
(Oh, écoute bien les paroles)
C'est comme vivre dans un sablier
(Oh, oh)

Ma copine n'est pas une diva
(Qui veut être Fabri Fibra ?)
Et mon salaire, il arrive quand ?
(Qui veut être Fabri Fibra ?)

À la télévision, les gens m'évitent
(Qui veut être Fabri Fibra ?)
C'est comme vivre dans un sablier
(Qui veut être Fabri Fibra ?)

Ce putain de Fabri Fibra m'a bousillé la vie
Ou peut-être que c'est le contraire et qu'il me l'a sauvée
On a tous un rêve (un rêve)
On a tous un talent (un talent)
Et maintenant que je suis dans la merde, tu me quittes et tu t'en vas ?

Ma copine n'est pas une diva
(Qui veut être Fabri Fibra ?)
Et mon salaire, il arrive quand ?
(Qui veut être Fabri Fibra ?)

À la télévision, les gens m'évitent
(Qui veut être Fabri Fibra ?)
C'est comme vivre dans un sablier
(Qui veut être Fabri Fibra ?)

C'est le bordel, c'est le bordel (on en parle ?)
C'est le bordel, c'est le bordel (on en parle ?)
Qui veut être Fabri Fibra,
Qui veut être Fabri Fibra ? (on en parle ?)
Qui veut être Fabri Fibra,
Qui veut être Fabri Fibra ? (on en parle ?)

On est tous des phénomènes et toi aussi
Pas les Litfiba sans Piero Pelù
Souvent, il suffit d'une petite erreur et
Ceux qui te suivent depuis toujours ne te cherchent plus

Tu me comprends parce que je parle doucement
Si je n'étais pas italien, je serais un martien
Et si je devais partir et ne jamais revenir
Mon pays me dirait sûrement :

« Ne me laisse pas tomber, on ne finit pas comme ça
Je t'ai cherché, c'est quand la dernière fois ? C'est toi qui venais ici
Casse-toi ! (toi !) Fuis d'ici ! (d'ici !)
Mieux vaut personne (mieux vaut personne) qu'un type comme ça (ça, ça, ça) »

Ma copine n'est pas une diva
(Qui veut être Fabri Fibra ?)
Et mon salaire, il arrive quand ?
(Qui veut être Fabri Fibra ?)

À la télévision, les gens m'évitent
(Qui veut être Fabri Fibra ?)
C'est comme vivre dans un sablier
(Qui veut être Fabri Fibra ?)

Levez les mains pour mon DJ, levez les mains pour mon DJ (ça marche !)
Levez les mains pour mon DJ, levez les mains pour mon DJ (ça marche !)
Et levez les mains si vous êtes là aussi,
Levez les mains si vous êtes là aussi (ça marche !)
Et levez les mains si vous êtes là aussi,
Levez les mains si vous êtes là aussi (ça marche !)

On est tous capables de faire bonne figure
De faire un pas en avant si personne n'a peur
On est tous capables d'encaisser les succès
Mais si tout le monde fuit, on verra si tu restes

Mon respect va aux gens dans le besoin
Aux gens qui savent encaisser la défaite
Quand sur cent choses, aucune ne va droit
Chaque chanson a déjà été écrite

Ma copine n'est pas une diva
(Qui veut être Fabri Fibra ?)
Et mon salaire, il arrive quand ?
(Qui veut être Fabri Fibra ?)

À la télévision, les gens m'évitent
(Qui veut être Fabri Fibra ?)
C'est comme vivre dans un sablier
(Qui veut être Fabri Fibra ?)

Ma copine n'est pas une diva
(Qui veut être Fabri Fibra ?)
Et mon salaire, il arrive quand ?
(Qui veut être Fabri Fibra ?)

À la télévision, les gens m'évitent
(Qui veut être Fabri Fibra ?)
C'est comme vivre dans un sablier
(Qui veut être Fabri Fibra ?)