Lyrics and translation Fabri Fibra - Chi vuole essere Fabri Fibra?

Chi vuole essere Fabri Fibra?

La mia ragazza non è una diva
(Fabri Fibra, Daniele Vit)
E il mio stipendio quand'è che arriva?
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

In televisione la gente mi schiva
(Oh, senti bene il testo)
È come vivere in una clessidra
(Oh, oh)

La mia ragazza non è una diva
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)
E il mio stipendio quand'è che arriva?
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

In televisione la gente mi schiva
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)
È come vivere in una clessidra
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

Questo cazzo di Fabri Fibra mi ha rovinato l'intera vita
O magari è tutto il contrario e me l'ha salvata l'intera vita
Tutti quanti abbiamo un sogno (un sogno)
Tutti quanti hanno un talento (un talento)
E ora che sono in mezzo ai guai, tu mi lasci e te ne vai?

La mia ragazza non è una diva
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)
E il mio stipendio quand'è che arriva?
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

In televisione la gente mi schiva
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)
È come vivere in una clessidra
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

È successo un gran casino, è successo un gran casino (parliamone)
È successo un gran casino, è successo un gran casino (parliamone)
Chi vuole essere Fabri Fibra,
Chi vuol essere Fabri Fibra? (parliamone)
Chi vuole essere Fabri Fibra,
Chi vuol essere Fabri Fibra? (parliamone)

Siamo tutti fenomeni e lo sei anche tu
Non lo sono i Litfiba senza Piero Pelù
Molte volte basta un piccolo sbaglio e
Chi ti segue da sempre non ti cerca più

Tu mi capisci perché parlo piano
Se non fossi italiano sarei un marziano
E se dovessi partire e non tornare mai
Il mio Paese di sicuro mi direbbe:

"Non lasciarmi qui nei guai, non finiamola così
Ti ho cercato, quando mai? Sei tu che venivi qui
Vattene via! (via!) Fuggi da qui! (da qui!)
Meglio nessuno (meglio nessuno) che uno così (così, così, così)

La mia ragazza non è una diva
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)
E il mio stipendio quand'è che arriva?
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

In televisione la gente mi schiva
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)
È come vivere in una clessidra
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

Su le mani per il mio DJ, su le mani per il mio DJ (funziona!)
Su le mani per il mio DJ, su le mani per il mio DJ (funziona!)
E su le mani se anche tu ci sei,
Su le mani se anche tu ci sei (funziona!)
E su le mani se anche tu ci sei,
Su le mani se anche tu ci sei (funziona!)

Siamo tutti capaci a fare bella figura
A fare un passo avanti se nessuno ha paura
Siamo tutti capaci a incassare successi
Ma se fuggono tutti vediamo se resti

Il mio rispetto va alla gente afflitta
Alla gente che sa incassare la sconfitta
Quando su cento cose non ne va una dritta
Ogni canzone è stata già scritta

La mia ragazza non è una diva
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)
E il mio stipendio quand'è che arriva?
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

In televisione la gente mi schiva
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)
È come vivere in una clessidra
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

La mia ragazza non è una diva
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)
E il mio stipendio quand'è che arriva?
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

In televisione la gente mi schiva
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)
È come vivere in una clessidra
(Chi vuole essere Fabri Fibra?)

Кто хочет быть Fabri Fibra?

Моя девчонка не дива,
(Fabri Fibra, Daniele Vit)
И когда же придет моя зарплата?
(Кто хочет быть Fabri Fibra?)

На телевидении люди меня сторонятся,
(О, вслушайся в текст)
Это как жить в песочных часах.
(О, о)

Моя девчонка не дива,
(Кто хочет быть Fabri Fibra?)
И когда же придет моя зарплата?
(Кто хочет быть Fabri Fibra?)

На телевидении люди меня сторонятся,
(Кто хочет быть Fabri Fibra?)
Это как жить в песочных часах.
(Кто хочет быть Fabri Fibra?)

Этот чертов Fabri Fibra разрушил всю мою жизнь,
Или, может быть, все наоборот, и он спас мне жизнь.
У всех нас есть мечта (мечта),
У всех есть талант (талант),
И теперь, когда я в беде, ты бросаешь меня и уходишь?

Моя девчонка не дива,
(Кто хочет быть Fabri Fibra?)
И когда же придет моя зарплата?
(Кто хочет быть Fabri Fibra?)

На телевидении люди меня сторонятся,
(Кто хочет быть Fabri Fibra?)
Это как жить в песочных часах.
(Кто хочет быть Fabri Fibra?)

Случился большой переполох, случился большой переполох (давай поговорим об этом),
Случился большой переполох, случился большой переполох (давай поговорим об этом),
Кто хочет быть Fabri Fibra,
Кто хочет быть Fabri Fibra? (давай поговорим об этом)
Кто хочет быть Fabri Fibra,
Кто хочет быть Fabri Fibra? (давай поговорим об этом)

Мы все феномены, и ты тоже,
Не феномены Litfiba без Piero Pelù.
Часто достаточно одной небольшой ошибки, и
Те, кто следовал за тобой всегда, больше тебя не ищут.

Ты понимаешь меня, потому что я говорю тихо,
Если бы я не был итальянцем, я был бы марсианином.
И если бы мне пришлось уехать и никогда не возвращаться,
Моя страна наверняка сказала бы мне:

"Не оставляй меня здесь в беде, давай не будем так заканчивать,
Я искал тебя, когда же? Это ты приходил сюда.
Убирайся! (прочь!) Беги отсюда! (отсюда!)
Лучше никто (лучше никто), чем такой, как ты (такой, такой, такой).

Моя девчонка не дива,
(Кто хочет быть Fabri Fibra?)
И когда же придет моя зарплата?
(Кто хочет быть Fabri Fibra?)

На телевидении люди меня сторонятся,
(Кто хочет быть Fabri Fibra?)
Это как жить в песочных часах.
(Кто хочет быть Fabri Fibra?)

Руки вверх за моего диджея, руки вверх за моего диджея (работает!),
Руки вверх за моего диджея, руки вверх за моего диджея (работает!),
И руки вверх, если ты тоже здесь,
Руки вверх, если ты тоже здесь (работает!),
И руки вверх, если ты тоже здесь,
Руки вверх, если ты тоже здесь (работает!).

Мы все способны произвести хорошее впечатление,
Сделать шаг вперед, если никто не боится.
Мы все способны наслаждаться успехом,
Но если все разбегутся, посмотрим, останешься ли ты.

Мое уважение тем, кто страдает,
Тем, кто умеет принимать поражение,
Когда из ста вещей ни одна не идет правильно,
Каждая песня уже написана.

Моя девчонка не дива,
(Кто хочет быть Fabri Fibra?)
И когда же придет моя зарплата?
(Кто хочет быть Fabri Fibra?)

На телевидении люди меня сторонятся,
(Кто хочет быть Fabri Fibra?)
Это как жить в песочных часах.
(Кто хочет быть Fabri Fibra?)

Моя девчонка не дива,
(Кто хочет быть Fabri Fibra?)
И когда же придет моя зарплата?
(Кто хочет быть Fabri Fibra?)

На телевидении люди меня сторонятся,
(Кто хочет быть Fabri Fibra?)
Это как жить в песочных часах.
(Кто хочет быть Fabri Fibra?)