Fabri Fibra - Ci Penso Dopo - Versione Originale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabri Fibra - Ci Penso Dopo - Versione Originale




Ci Penso Dopo - Versione Originale
Подумаю Потом - Оригинальная Версия
Ehi, ehi, dove vuoi, sei
Эй, эй, куда хочешь, ты
Ehi, ehi, vai dove vuoi, sei
Эй, эй, иди куда хочешь, ты
Ci, ci copiano
Нас, нас копируют
Ci, ci copiano
Нас, нас копируют
Te lo faccio dopo, dopo
Я сделаю это позже, позже
Bravo, restiamo sugli stessi piani
Молодец, останемся на том же уровне
Cioè con i piedi per terra
То есть ногами на земле
Ballando tengo su le mani
Танцуя, держу руки вверх
E al resto ci penso domani
А об остальном подумаю завтра
Questa mattina niente Ovomaltina
Сегодня утром никакого Овомaльтина
Ho lo stress di chi non fa neanche più una sveltina
У меня стресс, как у того, кто даже быстро не может
A chi si è rotto il profilattico con lei che continua
У кого порвался презерватив, а она продолжает
Ma che sfiga, vai tranquillo, resta incinta alla prima
Вот же непруха, не переживай, забеременеешь с первого раза
Faccio falsi aperitivi, poi non lo diresti mai (cosa?)
Делаю вид, что выпиваю, ты бы никогда не догадалась (что?)
Che si conclude ogni rapporto con discorsi sbrigativi, continui
Что каждый наш разговор заканчивается поспешно, продолжается
E ti ripeto: "Mi responsabilizzerò, ma che t'affanni?" (Ma che t'affanni?)
И я повторяю: возьму на себя ответственность, но чего ты волнуешься?" (Чего ты волнуешься?)
C'è chi ci mette un mese e chi trent'anni
Кто-то тратит на это месяц, а кто-то тридцать лет
Non mi torturare quando
Не мучай меня, когда
Quando dico che ci penso dopo, penso a tutto dopo
Когда говорю, что подумаю потом, я думаю обо всем потом
Non mi torturare quando dico che lo faccio dopo, dopo
Не мучай меня, когда говорю, что сделаю это потом, потом
Bravo, restiamo sugli stessi piani
Молодец, останемся на том же уровне
Cioè con i piedi per terra
То есть ногами на земле
Ballando tengo su le mani
Танцуя, держу руки вверх
E al resto ci penso domani
А об остальном подумаю завтра
Ehi, ehi, sei dove vuoi, sei (sei dove vuoi, sei)
Эй, эй, ты где хочешь, ты (ты где хочешь, ты)
Ehi, ehi, vai dove vuoi, sei (vai dove vuoi, sei)
Эй, эй, иди куда хочешь, ты (иди куда хочешь, ты)
Fai, fai con comodo (con comodo), tempo ne avrei
Делай, делай не спеша (не спеша), у меня есть время
Ma dai falsa immagine di quel che sei
Но ты создаешь ложное впечатление о себе
Effe-abri-effe-ibra: Fabri Fibra
Эф-абри-эф-ибра: Фабри Фибра
Una vita non basta, basta una sfiga (per cosa?)
Одной жизни не хватит, хватит одной неудачи (для чего?)
Per far cambiare il modo in cui ti guardi intorno
Чтобы изменить то, как ты смотришь на мир вокруг
Nulla si fa in un giorno, nemmeno un film porno (nemmeno un film porno)
Ничего не делается за один день, даже порнофильм (даже порнофильм)
Non mi torturare quando
Не мучай меня, когда
Quando dico che ci penso dopo, penso a tutto dopo
Когда говорю, что подумаю потом, я думаю обо всем потом
Non mi torturare quando dico che lo faccio dopo, dopo
Не мучай меня, когда говорю, что сделаю это потом, потом
Bravo, restiamo sugli stessi piani
Молодец, останемся на том же уровне
Cioè con i piedi per terra
То есть ногами на земле
Ballando tengo su le mani
Танцуя, держу руки вверх
E al resto ci penso domani
А об остальном подумаю завтра
Tu con chi stai, lo invidi
Ты с кем ты, завидуешь ему
Quando ci stai sorridi
Когда ты с ним, улыбаешься
Pensi per te, porti via tutto che tanto non dividi
Думаешь о себе, забираешь все, ведь ты все равно не делишься
Ci credi scemi? Un conto è ricopiarci
Считаешь нас дураками? Одно дело копировать нас
E un conto è far le cose da stessi per gli altri
А другое делать что-то свое для других
Leggi? Lo faccio dopo!
Читать? Сделаю потом!
Stretching? Lo faccio dopo!
Растяжку? Сделаю потом!
(Scratching?) Lo faccio dopo!
(Скретчинг?) Сделаю потом!
Cazzeggi? Lo faccio dopo
Потупить? Сделаю потом!
Il top lo tocco dopo
Вершины достигну потом!
Lo stop lo prendo dopo
Остановлюсь потом!
Tu il rap lo fai per gioco, lo fai per gioco
Ты в рэп играешь, играешь
Non mi torturare quando
Не мучай меня, когда





Writer(s): Fabrizio Tarducci, Giovanni Pellino


Attention! Feel free to leave feedback.