Lyrics and translation Fabri Fibra feat. Al Castellana - Come Te - Versione Originale

Come Te - Versione Originale

Prima che sia domani (aah)

Penso che non ci si annoia per caso
Per casa tutto così ordinato, nel caso
In cui qualcuno venisse
Solitamente parli di strane personcine mai viste (mai viste)
Vorrei il tuo tempo per riempirlo con te al centro
Altro non vorrei che averti nel mio tempo
Senza di te, il vento, il decadimento
Che sei unico mio punto di riferimento, vorrei il tuo tempo

Vorresti fosse che giorno?
Io so cosa non vuoi, chi vorresti che sia
Chi terresti con te per più di un giorno
E chi sta andando via se non sai con chi stai (aah)
Con chi stai andando via, andrai comunque
Andrai come se n'è andato chiunque
Per come sei potresti andare ovunque (ovunque)
Vorrei che fosse un altro giorno e un'altra ora (aah)
Altro non vorrei che rivederti ancora, ancora, ancora

Vorrei fermare il tempo adesso io
Vorrei, prima che sia domani
Vorrei perderti e ritrovarti ancora
Vorrei (aah) che tutto fosse come te (come te, come te)

Vorrei il tuo tempo e stare sempre in movimento
Roteando, girando intorno al centro (concentro)
Concentro il tempo che resta poi osservandoti
Che sei unico mio punto di riferimento (vorrei)
Vorrei fossi al volante di ogni singolo mezzo
Che mi causa anche il minimo spostamento
Ogni commento, ogni consiglio andato è un fuoco spento
E ogni istante lo passo guidando attento (mi sento)

Mi sento a metà strada e non penso che sia il momento
Nell'istante in cui rallento mi deconcentro e perdo orientamento
Da parte mia questo non sembra un andamento (com'è)
Com'è che in te non sento il cambiamento? (Aah)
Vorrei il tuo tempo (vorrei il tuo tempo) vorrei il tuo tempo
Vorrei il mio nome in maiuscolo scritto ovunque sul tuo pavimento
Vorrei che fosse un altro giorno e un'altra ora (aah)
Altro non vorrei che rivederti ancora, ancora, ancora

Vorrei fermare il tempo adesso io
Vorrei, prima che sia domani
Vorrei perderti e ritrovarti ancora
Vorrei (aah) che tutto fosse come te
Averti nel mio tempo, io
Vorrei che fosse già domani
Vorrei vederti ritornare ancora
Vorrei che tutto fosse come te

Vorresti, vorresti fosse che giorno?
Forse non cambio in nulla, almeno guardati intorno
Intorno a noi terra che scotta, non so, ci credo
Sarà il sole che entra in casa, ma io per noi stravedo
Per quel che t'interessi il tempo avanza
E non fai, non fai altro che cercare una qualsiasi distanza
Vorrei il tuo tempo per dargli importanza
Vorrei che fosse il giorno più adatto per non sentir la tua mancanza

Vorresti, vorresti fosse che giorno? (Giorno)
Vorresti fosse un giorno in partenza e non di ritorno
Più in alto di qui c'è soltanto dell'altro
Che d'altro non parliamo (aah), piano, da chi ci allontaniamo?
Penso che non ci si annoia per caso
Per casa tutto così ordinato, nel caso
In cui qualcuno venisse
Solitamente parli (aah) di strane personcine mai viste (mai viste)

Vorrei il tuo tempo per riempirlo con te al centro
Altro non vorrei che averti nel mio tempo
Senza di te, il vento, il decadimento
Che sei unico mio punto di riferimento
Vorrei il tuo tempo (vorrei il tuo tempo) vorrei il tuo tempo
Vorrei il mio nome in maiuscolo scritto ovunque sul tuo pavimento
Vorrei che fosse un altro giorno e un'altra ora
Altro non vorrei che rivederti ancora (aah), ancora, ancora

Vorrei fermare il tempo adesso io (adesso)
Vorrei, prima che sia domani
Vorrei perderti e ritrovarti ancora
Vorrei che tutto fosse come te (come te)
Averti nel mio tempo, io
Vorrei (vorrei) che fosse già domani (che fosse già domani)
Vorrei vederti ritornare ancora
Vorrei che tutto fosse come te (come te, aah, come te)

Vorrei, mhm-mhm-mhm
Vorrei, ah-ah-ah-aah (aah)
Vorrei, mhm-mhm-mhm
Vorrei che tutto fosse (come te) come te
Come te (aah)

Как ты - Оригинальная версия

Прежде чем наступит завтра (аах)

Я думаю, что скука не случайна
Дома всё так аккуратно, на случай
Если кто-то вдруг придёт
Обычно ты говоришь о странных личностях, которых никто не видел (никто не видел)
Я хотел бы твоего времени, чтобы заполнить его тобой, поставить тебя в центр
Больше всего я хотел бы иметь тебя в моем времени
Без тебя - ветер, упадок
Ведь ты мой единственный ориентир, я хотел бы твоего времени

Каким бы ты хотела, чтобы был этот день?
Я знаю, чего ты не хочешь, кем бы ты хотела быть
Кого бы ты держала рядом больше одного дня
И кто уходит, если ты не знаешь, с кем ты (аах)
С кем ты уходишь, ты уйдешь в любом случае
Ты уйдешь, как ушел каждый
С твоим характером ты можешь уйти куда угодно (куда угодно)
Я хотел бы, чтобы это был другой день и другой час (аах)
Больше всего я хотел бы увидеть тебя снова, снова, снова

Я хотел бы остановить время сейчас
Я хотел бы, прежде чем наступит завтра
Я хотел бы потерять тебя и найти снова
Я хотел бы (аах), чтобы всё было как ты (как ты, как ты)

Я хотел бы твоего времени и быть всегда в движении
Вращаясь, кружась вокруг центра (концентрируюсь)
Я концентрирую оставшееся время, наблюдая за тобой
Ведь ты мой единственный ориентир (я хотел бы)
Я хотел бы, чтобы ты была за рулем каждого средства передвижения
Которое вызывает у меня хоть малейшее движение
Каждый комментарий, каждый совет, который ушел - это потухший огонь
И каждое мгновение я провожу, внимательно управляя (я чувствую)

Я чувствую себя на половине пути и не думаю, что это подходящий момент
В тот момент, когда я замедляюсь, я теряю концентрацию и ориентацию
С моей стороны это не похоже на прогресс (как так?)
Как так, что в тебе я не чувствую перемен? (аах)
Я хотел бы твоего времени (я хотел бы твоего времени) я хотел бы твоего времени
Я хотел бы, чтобы мое имя было написано заглавными буквами по всему твоему полу
Я хотел бы, чтобы это был другой день и другой час (аах)
Больше всего я хотел бы увидеть тебя снова, снова, снова

Я хотел бы остановить время сейчас
Я хотел бы, прежде чем наступит завтра
Я хотел бы потерять тебя и найти снова
Я хотел бы (аах), чтобы всё было как ты
Иметь тебя в моем времени, я
Я хотел бы, чтобы уже наступило завтра
Я хотел бы увидеть твое возвращение снова
Я хотел бы, чтобы всё было как ты

Ты хотела бы, ты хотела бы, чтобы это был какой день?
Возможно, я ни в чем не меняюсь, по крайней мере, оглянись вокруг
Вокруг нас раскаленная земля, не знаю, я верю
Возможно, это солнце, которое проникает в дом, но я без ума от нас
Насколько тебе интересно, время идет
И ты не делаешь, не делаешь ничего, кроме как ищешь любую дистанцию
Я хотел бы твоего времени, чтобы придать ему значение
Я хотел бы, чтобы это был самый подходящий день, чтобы не чувствовать твоей нехватки

Ты хотела бы, ты хотела бы, чтобы это был какой день? (День)
Ты хотела бы, чтобы это был день отъезда, а не возвращения
Выше нас только что-то другое
О чем еще мы не говорим (аах), тихо, от кого мы отдаляемся?
Я думаю, что скука не случайна
Дома всё так аккуратно, на случай
Если кто-то вдруг придёт
Обычно ты говоришь (аах) о странных личностях, которых никто не видел (никто не видел)

Я хотел бы твоего времени, чтобы заполнить его тобой, поставить тебя в центр
Больше всего я хотел бы иметь тебя в моем времени
Без тебя - ветер, упадок
Ведь ты мой единственный ориентир
Я хотел бы твоего времени (я хотел бы твоего времени) я хотел бы твоего времени
Я хотел бы, чтобы мое имя было написано заглавными буквами по всему твоему полу
Я хотел бы, чтобы это был другой день и другой час
Больше всего я хотел бы увидеть тебя снова (аах), снова, снова

Я хотел бы остановить время сейчас (сейчас)
Я хотел бы, прежде чем наступит завтра
Я хотел бы потерять тебя и найти снова
Я хотел бы, чтобы всё было как ты (как ты)
Иметь тебя в моем времени, я
Я хотел бы (я хотел бы), чтобы уже наступило завтра (чтобы уже наступило завтра)
Я хотел бы увидеть твое возвращение снова
Я хотел бы, чтобы всё было как ты (как ты, аах, как ты)

Я хотел бы, мхм-мхм-мхм
Я хотел бы, аа-аа-аа-аах (аах)
Я хотел бы, мхм-мхм-мхм
Я хотел бы, чтобы всё было (как ты) как ты
Как ты (аах)