Lyrics and translation Fabri Fibra - Cosa avevi capito?

Cosa avevi capito?

Questi capiscono calcio, questi capiscono star
Questi capiscono moda, questi capiscono Prada
Questi capiscono club, questi capiscono Gucci
Questi capiscono frate, questi capiscono cugi
Questi capiscono Dior, questi capiscono iPod
Questi capiscono Nokia, questi capiscono gol
Questi capiscono festa, questi capiscono extra
Questi capiscono poker, questi capiscono Porsche
Questi capiscono shh, questi capiscono sì
Questi capiscono sim, questi capiscono chi
Questi capiscono click, questi capiscono slot
Questi capiscono yacht, questi capiscono ti fotto
Parlo in codice a barre, sguardo fisso nel vuoto
Non ci sono per nessuno
Syd Barrett
Punto al mito, tu cosa avevi capito?
Siamo qui per i soldi, tu cosa avevi capito?
Lo show è finito, tu cosa avevi capito?
Non sei il mio tipo, tu cosa avevi capito?
Tu non capisci la rima, tu non capisci la scena
Tu non capisci l′impegno, tu non capisci la trama
Tu non capisci il trauma, tu non capisci l'eccesso
Tu non capisci la fama, tu non capisci il successo
Tu non capisci la fase, tu non capisci la frase
Tu non capisci, tu non capisci la base
Tu non capisci la major, tu non capisci la spinta
Tu non capisci la svolta, tu non capisci o fai finta?
Parlo in codice a barre, sguardo fisso nel vuoto
Non ci sono per nessuno
Syd Barrett
Punto al mito, tu cosa avevi capito?
Siamo qui per i soldi, tu cosa avevi capito?
Lo show è finito, tu cosa avevi capito?
Non sei il mio tipo, tu cosa avevi capito?
Io non capisco lo schema, io non capisco il sistema
Io non capisco se registro
Io non capisco gli attori, io non capisco gli affari
Io non capisco i ricordi, io non capisco là fuori
Io non capisco l′industria, io non capisco il banchiere
Io non capisco se il disco è come lo volevi te
Io non capisco, ci credi? Io non capisco, mi segui?
Io non capisco, ti vedi? Io non capisco
Ah ah, io non capisco, no non capisco
Cioè stai 'na vita in studio e poi quando ce l'hai fatta esci e non c′è un cazzo
I soliti locali, le serate, solita roba e tutti son contenti
Parlo in codice a barre, sguardo fisso nel vuoto
Non ci sono per nessuno
Syd Barrett
Punto al mito, tu cosa avevi capito?
Siamo qui per i soldi, tu cosa avevi capito?
Lo show è finito, tu cosa avevi capito?
Non sei il mio tipo, tu cosa avevi capito?

Qu'est-ce que tu avais compris ?

Ils comprennent le football, ils comprennent les stars
Ils comprennent la mode, ils comprennent Prada
Ils comprennent les clubs, ils comprennent Gucci
Ils comprennent les frères, ils comprennent les cousins
Ils comprennent Dior, ils comprennent l'iPod
Ils comprennent Nokia, ils comprennent les buts
Ils comprennent la fête, ils comprennent les extras
Ils comprennent le poker, ils comprennent Porsche
Ils comprennent chh, ils comprennent oui
Ils comprennent sim, ils comprennent qui
Ils comprennent click, ils comprennent slot
Ils comprennent yacht, ils comprennent je te baise
Je parle en code-barres, le regard fixe dans le vide
Je ne suis là pour personne
Syd Barrett
Je vise le mythe, qu'est-ce que tu avais compris ?
On est là pour l'argent, qu'est-ce que tu avais compris ?
Le spectacle est terminé, qu'est-ce que tu avais compris ?
Tu n'es pas mon genre, qu'est-ce que tu avais compris ?
Tu ne comprends pas la rime, tu ne comprends pas la scène
Tu ne comprends pas l'engagement, tu ne comprends pas l'intrigue
Tu ne comprends pas le traumatisme, tu ne comprends pas l'excès
Tu ne comprends pas la célébrité, tu ne comprends pas le succès
Tu ne comprends pas la phase, tu ne comprends pas la phrase
Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas la base
Tu ne comprends pas la major, tu ne comprends pas la poussée
Tu ne comprends pas le tournant, tu ne comprends pas ou tu fais semblant ?
Je parle en code-barres, le regard fixe dans le vide
Je ne suis là pour personne
Syd Barrett
Je vise le mythe, qu'est-ce que tu avais compris ?
On est là pour l'argent, qu'est-ce que tu avais compris ?
Le spectacle est terminé, qu'est-ce que tu avais compris ?
Tu n'es pas mon genre, qu'est-ce que tu avais compris ?
Je ne comprends pas le schéma, je ne comprends pas le système
Je ne comprends pas si j'enregistre
Je ne comprends pas les acteurs, je ne comprends pas les affaires
Je ne comprends pas les souvenirs, je ne comprends pas là-bas
Je ne comprends pas l'industrie, je ne comprends pas le banquier
Je ne comprends pas si le disque est comme tu le voulais
Je ne comprends pas, tu crois ? Je ne comprends pas, tu me suis ?
Je ne comprends pas, tu te vois ? Je ne comprends pas
Ah ah, je ne comprends pas, non je ne comprends pas
C'est-à-dire que tu passes ta vie en studio et puis quand tu y arrives, tu sors et il n'y a rien
Les mêmes endroits, les soirées, la même chose et tout le monde est content
Je parle en code-barres, le regard fixe dans le vide
Je ne suis là pour personne
Syd Barrett
Je vise le mythe, qu'est-ce que tu avais compris ?
On est là pour l'argent, qu'est-ce que tu avais compris ?
Le spectacle est terminé, qu'est-ce que tu avais compris ?
Tu n'es pas mon genre, qu'est-ce que tu avais compris ?