Lyrics and translation Fabri Fibra - El Diablo

El Diablo

Entro nel castello, maschera di ferro
Sul mio cavallo un'altra testa che taglio
Puttane un paio, le porto in camera, le spoglio
Poi sul più bello do fuoco a tutto il bordello
Bottiglie vuote ne ho bevute una decina
Uccido il re e poi mi scopo la regina
Non puoi fermare questa furia omicida
Se il mondo si ferma prima, io faccio come mi gira

Ma tu davvero sapresti come
Portare questo mondo alla rivoluzione?
Non dirmi che l'odio è più forte dell'amore
In fondo tutto ciò che nasce poi muore

L'inferno è sulla terra
L'inferno è sulla terra
L'inferno è sulla terra
Perché la gente cerca
El diablo
El diablo
El diablo
El diablo

Dove sei? (Sei, sei, sei)
Dove sei? (Sei, sei, sei)
Con chi sei? (Sei, sei, sei)
Con chi sei? (Sei, sei, sei)

Macchine di lusso con dentro sedili in pelle
Parcheggiate negli hotel a cinque stelle
Tutto c'ha un prezzo come le donne più belle
Come i vestiti firmati, più si è belli più si vende
Vogliamo tutti far successo, pure tu
Non voglio far la fame, voglio un bel lavoro
Oggi nessuna si sposerebbe Gesù (no)
Se non c'hai i soldi e vesti male, resti solo

Ma tu davvero sapresti come
Portare questo mondo alla rivoluzione?
Non dirmi che l'odio è più forte dell'amore
In fondo tutto ciò che nasce poi muore

L'inferno è sulla terra
L'inferno è sulla terra
L'inferno è sulla terra
Perché la gente cerca
El diablo
El diablo
El diablo
El diablo

Dove sei? (Sei, sei, sei)
Dove sei? (Sei, sei, sei)
Con chi sei? (Sei, sei, sei)
Con chi sei? (Sei, sei, sei)

El Diablo

J'entre dans le château, un masque de fer
Sur mon cheval, une autre tête que je coupe
Deux salopes, je les emmène dans ma chambre, je les déshabille
Puis au moment le plus beau, je mets le feu à tout ce bordel
J'ai bu une dizaine de bouteilles vides
Je tue le roi et ensuite, je baise la reine
Tu ne peux pas arrêter cette fureur meurtrière
Si le monde s'arrête avant, je fais ce qui me plaît

Mais toi, tu saurais vraiment comment
Mener ce monde à la révolution ?
Ne me dis pas que la haine est plus forte que l'amour
Au final, tout ce qui naît, meurt

L'enfer est sur terre
L'enfer est sur terre
L'enfer est sur terre
Parce que les gens recherchent
El diablo
El diablo
El diablo
El diablo

Où es-tu ? (Tu es, tu es, tu es)
Où es-tu ? (Tu es, tu es, tu es)
Avec qui es-tu ? (Tu es, tu es, tu es)
Avec qui es-tu ? (Tu es, tu es, tu es)

Des voitures de luxe avec des sièges en cuir
Garées dans des hôtels cinq étoiles
Tout a un prix comme les plus belles femmes
Comme les vêtements de marque, plus c'est beau, plus ça se vend
On veut tous réussir, toi aussi
Je ne veux pas crever de faim, je veux un bon travail
Aujourd'hui, aucune femme n'épouserait Jésus (non)
Si tu n'as pas d'argent et que tu t'habilles mal, tu restes seul

Mais toi, tu saurais vraiment comment
Mener ce monde à la révolution ?
Ne me dis pas que la haine est plus forte que l'amour
Au final, tout ce qui naît, meurt

L'enfer est sur terre
L'enfer est sur terre
L'enfer est sur terre
Parce que les gens recherchent
El diablo
El diablo
El diablo
El diablo

Où es-tu ? (Tu es, tu es, tu es)
Où es-tu ? (Tu es, tu es, tu es)
Avec qui es-tu ? (Tu es, tu es, tu es)
Avec qui es-tu ? (Tu es, tu es, tu es)