Lyrics and translation Fabri Fibra - In Quanti? - Versione Originale

In Quanti? - Versione Originale

Chiudo gli occhi, come si fa in tutte le notti
Un altro miliardario in più grazie a Gerry Scotti (domandina)
In TV pestaggi, stragi, nubifragi, disagi
Quiz, videoclip miliardari, nuovi spot miliardari
Beh, si vede che vende
Sì, ma che si pretende?
Non è detto che ci faccia del male
Io in tele non sento una notizia normale

È colpa mia se ho paura dei fatti
Che poi, ci chiediamo perché siamo distratti (distratti)
E come me chissà quanti, in quanti?
Che poi, ci vediamo se ci vedono in tanti (in tanti)
Ma è colpa mia se ho paura dei fatti
Che poi, ci chiediamo perché siamo distratti (distratti)
E come me chissà quanti, in quanti?
Che poi, ci vediamo se ci vedono in tanti (in tanti)

La vita continua fin come va
È che quel che cerchi non c'è nella tua città
Dicono che dimostri un velo di maturità
Ogni volta che parli ed eviti banalità (io no)
Finita la scuola comincia la casualità
Quando parte il lavoro poi scoppia chi non ce la fa
C'è che vive stressato dalla sua attività
C'è chi vive una pessima sessualità (eeh)

Trovo difficoltà, troppe difficoltà
Ogni volta che perdo quel poco di tranquillità
Ogni volta che perdo il contatto con la tua realtà
Quando sento notizie che ci sconvolgono l'età

È colpa mia se ho paura dei fatti
Che poi, ci chiediamo perché siamo distratti (distratti)
E come me chissà quanti, in quanti?
Che poi, ci vediamo se ci vedono in tanti

Chiudo gli occhi, come si fa in tutte le notti
Un altro miliardario in campo andrà al posto di Totti
In TV pestaggi, stragi, nubifragi, disagi
Quiz, videoclip, ho la nausea
Dell'omicidio ho la nausea
Beh, non è che t'inganni, guarda i vari programmi
Vedi, ormai andranno avanti per anni
È che ormai per qualunque cambiamento ti affanni

Ti capita di ridicolizzare alcuni intoppi
Altre volte, invece, prima svieni poi scoppi
Per questo "chi" qualche ragazzo c'impazzisce
Magari c'è chi è attento, ma non c'è chi suggerisce
Come finisce la casualità? (Come finisce la casualità? Eh?)
È che quello che cerchi non c'è nella tua città
Dicono che dimostri un velo di maturità
Ogni volta che parli ed eviti banalità

È solamente una questione d'affidabilità
Cultura, popoli in metropoli e metà in società, tutto città
E finché siamo distratti
Non sarà colpa mia se ho paura dei fatti (dei fatti)

È colpa mia se ho paura dei fatti
Che poi, ci chiediamo perché siamo distratti
E come me chissà quanti, in quanti?
Che poi, ci vediamo se ci vedono in tanti
Ma è colpa mia se ho paura dei fatti
Che poi, ci chiediamo perché siamo distratti (distratti)
E come me chissà quanti, in quanti?
Che poi, ci vediamo se ci vedono in tanti (in tanti)

È colpa mia se ho paura dei fatti
Che poi, ci chiediamo perché siamo distratti
E come me chissà quanti, in quanti?
Che poi, ci vediamo se ci vedono in tanti
Ma è colpa mia se ho paura dei fatti
Che poi, ci chiediamo perché siamo distratti (distratti)
E come me chissà quanti, in quanti?
Che poi, ci vediamo se ci vedono in tanti

Сколько Их? - Оригинальная Версия

Закрываю глаза, как делаю это каждую ночь
Ещё один миллиардер благодаря Джерри Скотти (вопрос)
По ТВ избиения, убийства, ливни, неудобства
Викторины, клипы миллиардеров, новые рекламные ролики миллиардеров
Ну, видно, что продаётся
Да, но чего ожидать?
Не факт, что это причиняет нам вред
Я по телеку не слышу нормальных новостей

Моя ли вина, что я боюсь фактов
И потом, мы спрашиваем себя, почему мы отвлекаемся (отвлекаемся)
И как я, кто знает, сколько их, сколько?
И потом, посмотрим, увидят ли нас многие (многие)
Но моя ли вина, что я боюсь фактов
И потом, мы спрашиваем себя, почему мы отвлекаемся (отвлекаемся)
И как я, кто знает, сколько их, сколько?
И потом, посмотрим, увидят ли нас многие (многие)

Жизнь продолжается, как идёт
Просто то, что ты ищешь, не находится в твоём городе
Говорят, что ты демонстрируешь немного зрелости
Каждый раз, когда говоришь и избегаешь банальностей (я нет)
После школы начинается случайность
Когда начинается работа, то взрывается тот, кто не справляется
Есть те, кто живёт в стрессе от своей деятельности
Есть те, кто живёт с плохой сексуальной жизнью (э-эх)

Я нахожу сложности, слишком много сложностей
Каждый раз, когда теряю то немногое спокойствие
Каждый раз, когда теряю связь с твоей реальностью
Когда слышу новости, которые потрясают наш возраст

Моя ли вина, что я боюсь фактов
И потом, мы спрашиваем себя, почему мы отвлекаемся (отвлекаемся)
И как я, кто знает, сколько их, сколько?
И потом, посмотрим, увидят ли нас многие

Закрываю глаза, как делаю это каждую ночь
Ещё один миллиардер на поле выйдет вместо Тотти
По ТВ избиения, убийства, ливни, неудобства
Викторины, клипы, меня тошнит
От убийства меня тошнит
Ну, это не обман, посмотри на разные программы
Видишь, теперь они будут идти годами
Просто теперь ты стараешься для любых изменений

Тебе случается высмеивать некоторые заминки
В других случаях, наоборот, сначала ты падаешь в обморок, потом взрываешься
По этому "кто" некоторые ребята сходят с ума
Может быть, есть те, кто внимателен, но нет тех, кто подсказывает
Как заканчивается случайность? (Как заканчивается случайность? Эх?)
Просто то, что ты ищешь, не находится в твоём городе
Говорят, что ты демонстрируешь немного зрелости
Каждый раз, когда говоришь и избегаешь банальностей

Это всего лишь вопрос надёжности
Культура, люди в мегаполисах и половина в обществе, всё город
И пока мы отвлекаемся
Не моя вина, что я боюсь фактов (фактов)

Моя ли вина, что я боюсь фактов
И потом, мы спрашиваем себя, почему мы отвлекаемся
И как я, кто знает, сколько их, сколько?
И потом, посмотрим, увидят ли нас многие
Но моя ли вина, что я боюсь фактов
И потом, мы спрашиваем себя, почему мы отвлекаемся (отвлекаемся)
И как я, кто знает, сколько их, сколько?
И потом, посмотрим, увидят ли нас многие (многие)

Моя ли вина, что я боюсь фактов
И потом, мы спрашиваем себя, почему мы отвлекаемся
И как я, кто знает, сколько их, сколько?
И потом, посмотрим, увидят ли нас многие
Но моя ли вина, что я боюсь фактов
И потом, мы спрашиваем себя, почему мы отвлекаемся (отвлекаемся)
И как я, кто знает, сколько их, сколько?
И потом, посмотрим, увидят ли нас многие