Lyrics and translation Fabri Fibra feat. Dargen D'Amico - Insensibile

Insensibile

Sono costantemente alla ricerca del dolore
Fisico, mentale, non conta, basta che faccia male
Sono scoordinato nei movimenti, è l'anestetico
I dottori mi aprono la testa come una pesca
Dentro ci trovano un mazzo di chiavi
E un lucchetto che stringe forte e mi schiaccia le sinapsi
Psichedelia allo stato puro quando scrivo
Annunciami come al cinema "Il Divo"
Non condivido la mia faccia nel video
Mi dicono, "Ma tu stai in tv più dei Pooh"
Io rispondo, "Né si mangia né si fotte coi ricordi"
Cerco ragazze facili come i soldi

Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me

Paolo Brosio con la coca ci scopava una modella
Al piano sopra c'era Calissano steso in barella
Entrambe le carriere, chiarisco
Sono come Mike Bongiorno in TV, non esistono più
La TV mi deprime, la fantasia si estingue
Guardo più TV straniera che ormai capisco altre lingue
(Dnaisdeorvaiz sooisnevaghez, odumpf)
Che cazzo ha detto? Eh, ha detto che
"Mio marito mi picchia, finirò all'ospedale
Secondo me ha anche un'altra, dimmi che fare"
Chiedi il divorzio, "Non tiene i soldi
Dormiamo in camera in due su un'amaca"
Che cazzo l'hai sposato a fare, eri ubriaca?
Togli un po' via quella maglietta
E vedi di, vedi di fare in fretta
Aspetta, aspetta, devo cagare

Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me

Forchetta e coltello sul mio cervello
Dammi il tuo numero, tanto poi lo cancello
Lei sta zitta, ma pensa, "Dammi l'uccello"
Avvolgo nel cellophane e cado in trance
Manco fossi ad Amsterdam, Amsterdam

Oddio che pena, ogni volta che vieni ad Amsterdam
Fai sempre le stesse scene, dai
Mollala quella là e andiamo a perderci nei quadri
Imbuchiamoci furtivi al Van Gogh come i ladri
Il malessere nel juke-box, se lo vuoi paghi
JD e Fabri, è la rivincita dei babbi
Dei rinnegati dai padri, delle perdite di dati
Per cui non ricordo più quando eravamo bravi
Tanto l'originalità prima o poi la perdiamo tutti
Se Lennon fosse vivo oggi farebbe dischi brutti
Noi che facevamo belle lettere e belle rime, Fabri
Ora che fanno schifo facciamoci almeno le Letterine
Ma tu no, cara, sei troppo giovane per fare la puttana
E non bere che tuo padre non vuole, come Eluana
Ecco, magari la chiusura posso cambiarla
Altrimenti poi pensano che anch'io sono

Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me

Sono un insensibile, come un insensitivo
Che prende i soldi alle persone che stan male
Anch'io faccio così con le mie canzoni, ma ne prendo pochi
Sono un insensibile, ed è una bellissima insensazione
Essere qui in questo disco di Fabri
Che sarà quello che venderà meno in assoluto
Insens-, insens-, così non farò neanche un insens-
Neanche un ineuro, ininetto

Бесчувственный

Я постоянно ищу боль,
Физическую, ментальную, неважно, лишь бы причиняла страдание.
Мои движения нескоординированы, это анестетик,
Доктора вскрывают мою голову, как персик.
Внутри они находят связку ключей
И замок, который крепко сжимает и давит на мои синапсы.
Чистейшая психоделика, когда я пишу,
Анонсируй меня, как в кино, "Il Divo".
Я не показываю свое лицо в видео,
Мне говорят: "Ты на ТВ чаще, чем "Pooh".
Я отвечаю: "Воспоминаниями сыт не будешь и не переспишь",
Я ищу девушек, доступных, как деньги.

Я бесчувственный, скажи, скажи мне, если
Ты тоже такая же, как я, я, я, я
Я бесчувственный, скажи, скажи мне, если
Ты тоже такая же, как я, я, я, я
Я бесчувственный, скажи, скажи мне, если
Ты тоже такая же, как я, я, я, я
Я бесчувственный, скажи, скажи мне, если
Ты тоже такая же, как я, я, я, я

Паоло Брозио с кокаином трахал модель,
Этажом выше Калиссано лежал на носилках.
Обе карьеры, поясню,
Как Майк Бонджорно на ТВ, больше не существуют.
ТВ меня угнетает, фантазия угасает,
Смотрю больше иностранного ТВ, что теперь понимаю другие языки.
(Dnaisdeorvaiz sooisnevaghez, odumpf)
Что за хрень она сказала? Э, она сказала, что
"Мой муж меня бьет, я попаду в больницу.
Мне кажется, у него есть другая, скажи, что делать?"
Подай на развод, "У него нет денег,
Мы спим в одной комнате вдвоем на гамаке."
Зачем ты вообще за него замуж вышла, ты была пьяна?
Сними немного эту футболку
И постарайся, постарайся поторопиться.
Подожди, подожди, мне нужно посрать.

Я бесчувственный, скажи, скажи мне, если
Ты тоже такая же, как я, я, я, я
Я бесчувственный, скажи, скажи мне, если
Ты тоже такая же, как я, я, я, я
Я бесчувственный, скажи, скажи мне, если
Ты тоже такая же, как я, я, я, я
Я бесчувственный, скажи, скажи мне, если
Ты тоже такая же, как я, я, я, я

Вилка и нож на моем мозгу,
Дай мне свой номер, я все равно его удалю.
Она молчит, но думает: "Дай мне свой член".
Я заворачиваюсь в целлофан и впадаю в транс,
Словно я в Амстердаме, Амстердаме.

Боже, как жалко, каждый раз, когда ты приезжаешь в Амстердам,
Ты устраиваешь одни и те же сцены, давай,
Брось ты ее и давай потеряемся в картинах,
Прокрадемся в музей Ван Гога, как воры.
Тоска в музыкальном автомате, если хочешь, плати,
JD и Fabri, это реванш отцов,
Отвергнутых своими отцами, потеря данных,
Из-за которых я больше не помню, когда мы были хорошими.
В конце концов, мы все теряем оригинальность,
Если бы Леннон был жив сегодня, он бы делал плохие записи.
Мы, Fabri, писали красивые письма и красивые рифмы,
Теперь, когда они отстой, давай хотя бы станем "Letterine".
Но ты нет, дорогая, ты слишком молода, чтобы быть шлюхой,
И не пей, твой отец не хочет, как Элуана.
Вот, может, концовку я могу поменять,
Иначе потом подумают, что я тоже...

Я бесчувственный, скажи, скажи мне, если
Ты тоже такая же, как я, я, я, я
Я бесчувственный, скажи, скажи мне, если
Ты тоже такая же, как я, я, я, я
Я бесчувственный, скажи, скажи мне, если
Ты тоже такая же, как я, я, я, я
Я бесчувственный, скажи, скажи мне, если
Ты тоже такая же, как я, я, я, я

Я бесчувственный, как бесчувственный человек,
Который берет деньги у людей, которым плохо.
Я тоже так делаю со своими песнями, но беру немного.
Я бесчувственный, и это прекрасное чувство,
Быть здесь, на этом альбоме Fabri,
Который будет самым провальным по продажам.
Бесчув-, бесчув-, так я не заработаю даже бесчув-
Ни одного евро, маленький.