Lyrics and translation Fabri Fibra - Intro (Cielo)

Intro (Cielo)

Quando sei qui vicino a me
Questo soffitto viola, no, non esiste più
Io vedo il cielo sopra noi

1-9-9-9
Entro nella scena, porto rime nuove
Ascolto gangsta rap
Spaccio, omicidi mentre fisso la mia rotta
Dritto verso altri lidi
2001
Sto al telefono con Neffa
Ti racconto la vita in provincia dalla A alla Z
Niente cash, vado di fretta
Lavoro come un pazzo
Esce Mr. Simpatia, siamo nel 2004
Firmo con la major
2006, esce Tradimento
Primo in classifica, per me è un evento
Problemi in vista, cresce la competizione
Con Bugiardo nel 2008 c'ho la soluzione

Quando sei qui vicino a me
Questo soffitto viola, no, non esiste più
Io vedo il cielo sopra noi

2009, la stampa che non capiva
Incomprensioni, Chi vuole essere Fabri Fibra?
Firmo il deal con Adidas, la mia faccia è popolare
Qualcuno mi dica che tutto questo è normale
Controcultura e va da sé, comincio a guadagnare
Con il rap tutti dentro il locale tranne te
Siamo nel 2010, sei commerciale, non mi provocare
Vado dritto come un treno merci
Guerra e pace tre anni dopo
Sempre a Milano faccio l'ultimo trasloco
2015 ci siamo, manca poco
Arriva Squallor, niente promo, niente foto
Faccio l'opposto con Fenomeno
Nel 2017 fulmini e saette
Senza musica probabilmente non sarei niente
Ti giuro, non saprei che fare senza lei
Se l'hip hop fosse una donna, le direi

Quando sei qui vicino a me
Questo soffitto viola, no, non esiste più
Io vedo il cielo sopra noi

Intro (Cielo)

Quand tu es près de moi
Ce plafond violet, non, il n'existe plus
Je vois le ciel au-dessus de nous

1-9-9-9
J'arrive sur scène, j'apporte des rimes nouvelles
J'écoute du gangsta rap
Trafic, meurtres pendant que je fixe ma route
Direct vers d'autres rivages
2001
Je suis au téléphone avec Neffa
Je te raconte la vie en province de A à Z
Pas de cash, je suis pressé
Je travaille comme un fou
Sort Mr. Simpatia, nous sommes en 2004
Je signe avec la major
2006, sort Tradimento
Premier au classement, c'est un événement pour moi
Des problèmes en vue, la compétition grandit
Avec Bugiardo en 2008, j'ai la solution

Quand tu es près de moi
Ce plafond violet, non, il n'existe plus
Je vois le ciel au-dessus de nous

2009, la presse qui ne comprenait pas
Malentendus, Qui veut être Fabri Fibra ?
Je signe un contrat avec Adidas, mon visage est populaire
Que quelqu'un me dise que tout cela est normal
Contreculture et ça va de soi, je commence à gagner
Avec le rap, tout le monde est dans le club sauf toi
Nous sommes en 2010, tu es commercial, ne me provoque pas
Je vais droit comme un train de marchandises
Guerre et paix trois ans plus tard
Toujours à Milan, je fais mon dernier déménagement
2015, nous y sommes, il ne reste plus beaucoup de temps
Arrive Squallor, pas de promo, pas de photos
Je fais l'inverse avec Fenomeno
En 2017, des éclairs et des éclairs
Sans musique, je ne serais probablement rien
Je te jure, je ne saurais pas quoi faire sans elle
Si le hip hop était une femme, je lui dirais

Quand tu es près de moi
Ce plafond violet, non, il n'existe plus
Je vois le ciel au-dessus de nous