Lyrics and translation Fabri Fibra - Io non ti invidio (Live @ Fabrique, Milano)

Io non ti invidio (Live @ Fabrique, Milano)

Dite "Fibra"
Fibra!
Dite "Fibra"
Fibra!
Il mio nome è Sfiber detto Fibroga
Anche in auto come il rapper che caga troppa roba
Ho il naso bagnato come quello di un cane
Io con il rap mi sfogo mentre tu crepi di fame
Come -, in cerca di un contratto
In giro a fare orge con lo sguardo sempre fatto
Ti senti un divo? Io non t′invidio
Io non t'invidio, io non t′invidio
Finché sogni grilletti, ma senza canne mozze
Non basteranno fregne per queste rime zozze
Sputo catarro, lascio chiazze marroni
Io per evitare un figlio mi siringo nei coglioni
Sono un licantropo, misogeno, misantropo
Mi sputi dal terrazzo quando vedi che mi arrampico
Alcolico al livello "non sono tuo fratello"
Io faccio il rap solo per dare via un po' più di uccello
Capisci questo è il bello
E se tu sei un divo allora mi domando, "io sono morto o sono vivo?"
Ti senti un divo? Io non t'invidio
Vorresti andare in video? Io non t′invidio
Hai un morto dentro il frigo? Io non t′invidio
Io non t'invidio, io non t′invidio
Vorresti essere un divo? Io non t'invidio
Vorresti andare in video? Io non t′invidio
Hai un morto dentro il frigo? Io non t'invidio
Io non t′invidio, io non t'invidio
Aspetta, sì, raga siete stanchi? (No!)
Perché sembrate un po' stanchi, eh (No!)
Allora cercate di fare casino per bene col prossimo pezzo
Altrimenti Double S si offende e mette su un mixtape di cinque anni fa

Je ne t'envie pas (Live @ Fabrique, Milan)

Dis "Fibra"
Fibra !
Dis "Fibra"
Fibra !
Mon nom est Sfiber, alias Fibroga
Même en voiture comme le rappeur qui chie trop de trucs
J'ai le nez mouillé comme celui d'un chien
Je me défoule avec le rap tandis que tu crèves de faim
Comme -, à la recherche d'un contrat
En train de faire des orgies avec un regard toujours fatigué
Tu te sens un divo ? Je ne t'envie pas
Je ne t'envie pas, je ne t'envie pas
Tant que tu rêves de gâchettes, mais sans canons courts
Les mensonges ne suffiront pas pour ces rimes sales
Je crache du mucus, je laisse des taches marrons
Pour éviter d'avoir un enfant, je me fais des injections dans les couilles
Je suis un loup-garou, misogyne, misanthrope
Tu me craches du balcon quand tu vois que je grimpe
Alcool au niveau "je ne suis pas ton frère"
Je fais du rap juste pour montrer un peu plus mon oiseau
Comprends ça, c'est ça le truc cool
Et si tu es un divo, alors je me demande, "suis-je mort ou suis-je vivant ?"
Tu te sens un divo ? Je ne t'envie pas
Tu voudrais passer à la télé ? Je ne t'envie pas
Tu as un mort dans ton frigo ? Je ne t'envie pas
Je ne t'envie pas, je ne t'envie pas
Tu voudrais être un divo ? Je ne t'envie pas
Tu voudrais passer à la télé ? Je ne t'envie pas
Tu as un mort dans ton frigo ? Je ne t'envie pas
Je ne t'envie pas, je ne t'envie pas
Attends, oui, les gars, vous êtes fatigués ? (Non !)
Parce que vous semblez un peu fatigués, hein ? (Non !)
Alors essayez de faire du bruit pour de bon avec le prochain morceau
Sinon Double S se fâche et met une mixtape d'il y a cinq ans