Lyrics and translation Fabri Fibra - Le Donne

Le Donne

Vorrei stare con una francese
Che mi baci alla francese
O magari con una spagnola
Che mi baci alla spagnola
Cos'è un bacio alla spagnola?
Cosa fai lo domandi a un uomo?
Vallo a chiedere alla tua fidanzata
La tua relazione avanzata
Voglio una ragazza incazzata
Anzi no la voglio tranquilla
Voglio mettere su famiglia
Come nello spot della Barilla
Di recente contemplo raramente
Vorrei farmi due ragazze contemporaneamente

Mi piacciono le donne, le donne, le donne, le more, le bionde
Le grasse, le tonde
Le top-model con due bombe
Le donne, le donne
Le more, le bionde
Le grasse, le tonde

Mi piacciono le donne

Amo le donne di ogni colore, razza lingua e classe sociale
Non mi piacciono quelle snob, sto mentendo mi piacciono uguale
Vorrei uscire con una marocchina
Algerina, tunisina, slovena
Egiziana, rumena, americana
Portoricana, una marziana
In vacanza con una romana a Londra
Eri castana e ritorni bionda
Dimmi che c'hai una sorella gemella che semi-nuda balla alla Lorella
Andiamo a cena fuori all'aperto e poi scappiamo appena il conto chiama

Il cameriere ci vede e urla
Anvedi 'sto figlio de 'na putta...

Mi piacciono le donne, le donne, le donne, le more, le bionde
Le grasse, le tonde
Le top-model con due bombe
Le donne, le donne
Le more, le bionde
Le grasse, le tonde
Mi piacciono le donne

Canto le donne e lo sai
Ma ci sono donne che non vorrei mai
Neanche se fossimo a Santo Domingo
Domandi
Sei serio?
Non sai quanto
Non uscirei mai con Lory Del Santo
O donne di quello stampo
Fredde, congelate come uno scampo
E se ti innamori non hai scampo
E qualche volta fai dei sogni strani
Quei calendari con ragazze in bikini
Al posto della solita modella che si sdraia
Sogno le foto sexy della tabaccaia
Della benzinaia, della giornalaia, della fornaia

Mi piacciono le donne, le donne, le donne, le more, le bionde
Le grasse, le tonde
Le top-model con due bombe
Le donne, le donne
Le more, le bionde
Le grasse, le tonde
Mi piacciono le donne

Le donne, le donne, le donne, le more, le bionde
Le grasse, le tonde
Le top-model con due bombe
Le donne, le donne
Le more, le bionde
Le grasse, le tonde
Mi piacciono le donne

Che cosa ne pensate di Fabri Fibra?
Mah, io più che pensare non penso niente cioè non mi interessa, ma non è che penso che... non me la sento neanche di pa... cioe non me ne frega un...
Si ma che caccia i soldi per produrre sta roba, caccia un sacco di soldi per produrre sta roba qua, c'è anche no, sei d'accordo?
C'è c'è in giro tanta gente
Secondo me é un grande anche se pensano la gente che è un coglione però secondo me è un grande

Женщины

Я бы хотел побыть с француженкой
Которая поцелует меня по-французски
Или, может быть, с испанкой
Которая поцелует меня по-испански
Что такое поцелуй по-испански?
Что ты спрашиваешь об этом у мужчины?
Спроси свою девушку
Она отлично разбирается в отношениях
Я хочу сердитую девушку
Нет, я хочу спокойную
Я хочу создать семью
Как в рекламе Barilla
В последнее время я редко думаю о том
Что хочу заняться с двумя девушками одновременно

Мне нравятся женщины, женщины, женщины, брюнетки, блондинки
Полные, стройные
Супермодели с двумя пушками
Женщины, женщины
Брюнетки, блондинки
Полные, стройные

Мне нравятся женщины

Я люблю женщин любого цвета кожи, расы, языка и социального положения
Мне не нравятся те, кто высокомерен, но я вру, они мне тоже нравятся
Я бы хотел познакомиться с марокканкой
Алжиркой, туниской, словенкой
Египтянкой, румынкой, американкой
Пуэрториканкой, марсианкой
В отпуске с римлянкой в Лондоне
Ты была каштановой, а вернулась блондинкой
Скажи мне, что у тебя есть сестра-близнец, которая полуголая танцует в клубе Lorella
Пойдем ужинать на открытом воздухе, а потом сбежим, когда принесут счет

Официант увидит нас и закричит
Смотрите, это сын шлюхи...

Мне нравятся женщины, женщины, женщины, брюнетки, блондинки
Полные, стройные
Супермодели с двумя пушками
Женщины, женщины
Брюнетки, блондинки
Полные, стройные
Мне нравятся женщины

Я пою о женщинах, и ты это знаешь
Но есть женщины, с которыми я никогда бы не хотел встречаться
Даже если бы мы были в Санто-Доминго
Ты спросишь:
Ты серьезно?
Ты не представляешь, насколько
Я никогда не встречался бы с Лори Дель Санто
Или с женщинами ее типа
Холодными, замороженными, как креветки
И если ты влюбишься, то не сможешь спастись
Иногда ты видишь странные сны
Эти календари с девушками в бикини
Вместо обычной модели, которая принимает позу
Мне снятся сексуальные фотографии продавщицы табака
Бензинщицы, газетчицы, пекарши

Мне нравятся женщины, женщины, женщины, брюнетки, блондинки
Полные, стройные
Супермодели с двумя пушками
Женщины, женщины
Брюнетки, блондинки
Полные, стройные
Мне нравятся женщины

Женщины, женщины, женщины, брюнетки, блондинки
Полные, стройные
Супермодели с двумя пушками
Женщины, женщины
Брюнетки, блондинки
Полные, стройные
Мне нравятся женщины

Что вы думаете о Фабри Фибре?
Ну, я больше думаю ничего, то есть мне это неинтересно, но не то чтобы я думаю, что... Мне даже не хочется... то есть мне плевать...
Да, но кто выделяет деньги на создание этого, он выделяет много денег на создание этой чуши, есть еще, не так ли, вы согласны?
Есть много таких людей
По-моему, он крутой, даже если люди думают, что он идиот, но по-моему, он крутой