Fabri Fibra - Mi Stai Sul Ca**o - Versione Originale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabri Fibra - Mi Stai Sul Ca**o - Versione Originale




Mi Stai Sul Ca**o - Versione Originale
Tu me fais chier - Version originale
Mhm, yeah, ah
Mhm, ouais, ah
Non conti niente, no
Tu ne comptes pas pour moi, non
Non conti niente
Tu ne comptes pas pour moi
Non si fa, no, non si fa, si fa
On ne le fait pas, non, on ne le fait pas, on le fait
Turbe giovanili, guidi e fai il distratto
Des troubles juvéniles, tu conduis et tu fais semblant d'être distrait
T'ho dato un dito, tu che ne hai fatto? (Tu che ne hai fatto?)
Je t'ai donné un doigt, qu'en as-tu fait ? (Qu'en as-tu fait ?)
Turbe giovanili, guidi e fai il distratto (guidi e fai il distratto)
Des troubles juvéniles, tu conduis et tu fais semblant d'être distrait (tu conduis et tu fais semblant d'être distrait)
T'ho dato un dito, tu che ne hai fatto? (Tu che ne hai fatto?)
Je t'ai donné un doigt, qu'en as-tu fait ? (Qu'en as-tu fait ?)
Non si fa, no, non si fa
On ne le fait pas, non, on ne le fait pas
Si fa, si fa, si, si, si fa
On le fait, on le fait, oui, oui, on le fait
Entro in camera di mio fratello, l'odore è quello
J'entre dans la chambre de mon frère, l'odeur est
Mi siedo qui e accendo 'sto colonnello
Je m'assois ici et j'allume ce cigare
Ieri l'hai detto: "Ti sudano le mani
Hier, tu as dit : "Tes mains transpirent
Non fumi da un bel pezzo, rinizierai domani"
Tu ne fumes pas depuis longtemps, tu recommenceras demain"
Quando si fa, sai che mi spacco
Quand on le fait, tu sais que je me défonce
L'unico colpo che faccio è di tacco
Le seul coup que je fais est un coup de talon
Ma sai che pacco, amico, abbi fede
Mais tu sais quel paquet, mon pote, fais confiance
Finché stai con quegli occhi che ti fai, si vede
Tant que tu gardes ces yeux que tu te fais, c'est visible
Sono problemi su propositi, appositi
Ce sont des problèmes sur des intentions, des buts
Click Teste Mobili, noi stacchiamo, riposati
Click Teste Mobili, on se détache, repose-toi
Poi sai, qui che ti pare, non vedi che non c'è spazio
Ensuite, tu sais, ici ce qui te semble, tu ne vois pas qu'il n'y a pas d'espace
Fai l'auto-invito? Mi stai sul cazzo
Tu t'invites toi-même ? Tu me fais chier
Stai con un tipo che mi sta sul cazzo
Tu es avec un type qui me fait chier
La tua è una razza che mi sta sul cazzo (mi sta sul cazzo)
Tu es une race qui me fait chier (qui me fait chier)
La tua ragazza mi sta sul cazzo (mi sta sul cazzo)
Ta copine me fait chier (qui me fait chier)
Mi sta sul cazzo (mi sta sul cazzo), mi stai sul cazzo (mi stai sul cazzo)
Elle me fait chier (elle me fait chier), tu me fais chier (tu me fais chier)
Il tuo negozio mi sta sul cazzo (mi sta sul cazzo)
Ton magasin me fait chier (qui me fait chier)
Tutto quest'ozio a me mi sta sul cazzo (mi sta sul cazzo)
Tout ce temps perdu, ça me fait chier (ça me fait chier)
Ogni tuo pezzo mi sta sul cazzo (cazzo)
Chaque morceau de toi me fait chier (chier)
Mi stai sul cazzo (mi stai sul cazzo)
Tu me fais chier (tu me fais chier)
Mi stai sul cazzo (mi stai sul cazzo)
Tu me fais chier (tu me fais chier)
Turbe giovanili, guidi e fai il distratto (guidi e fai il distratto)
Des troubles juvéniles, tu conduis et tu fais semblant d'être distrait (tu conduis et tu fais semblant d'être distrait)
T'ho dato un dito, tu che ne hai fatto? (Tu che ne hai fatto?)
Je t'ai donné un doigt, qu'en as-tu fait ? (Qu'en as-tu fait ?)
Turbe giovanili, guidi e fai il distratto
Des troubles juvéniles, tu conduis et tu fais semblant d'être distrait
T'ho dato un dito, tu che ne hai fatto?
Je t'ai donné un doigt, qu'en as-tu fait ?
Non si fa, no, non si fa
On ne le fait pas, non, on ne le fait pas
Si fa, si fa, si, si, si fa
On le fait, on le fait, oui, oui, on le fait
Dico non si fa, no, non si fa
Je dis que l'on ne le fait pas, non, on ne le fait pas
Si fa, si fa, si, si, si fa (sì, sì)
On le fait, on le fait, oui, oui, on le fait (oui, oui)
(Quelli non hanno capito chi è, non sanno chi è)
(Ils n'ont pas compris qui c'est, ils ne savent pas qui c'est)





Writer(s): Fabrizio Tarducci, Giovanni Pellino


Attention! Feel free to leave feedback.