Fabri Fibra - Nemico Pubblico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabri Fibra - Nemico Pubblico




Nemico Pubblico
Ennemi Public
Nemico pubblico, nemico pubblico
Ennemi public, ennemi public
Nemico, nemico pubblico numero uno
Ennemi, ennemi public numéro un
Nemico pubblico, nemico pubblico
Ennemi public, ennemi public
Nemico, nemico pubblico numero uno
Ennemi, ennemi public numéro un
Hitler, devi morire
Hitler, tu dois mourir
Se non passi il singolo del disco
Si tu ne passes pas le single du disque
Parlate tanto in radio tu e Rita
Vous parlez beaucoup à la radio, toi et Rita
Vi ascolto sempre con in gola due dita
Je t'écoute toujours avec deux doigts dans la gorge
Sulla base ti strozzo
Sur la base, je t'étrangle
Sono il mago delle rime, mica il mago di Oz
Je suis le maître des rimes, pas le magicien d'Oz
Stare insieme, a che cazzo serve?!
Être ensemble, à quoi ça sert ?
Come l′allungamento del pene
Comme l'allongement du pénis
Tipo genesi, c'è chi nasce e si unisce
Genre genèse, il y a ceux qui naissent et s'unissent
Io separo, tipo genesis
Je sépare, comme la genèse
Mi ascolti anche se pensi "Non ha contenuti"
Tu m'écoutes même si tu penses "Il n'a pas de contenu"
Si viene al mondo per essere intrattenuti
On vient au monde pour être divertis
Nemico pubblico, nemico pubblico
Ennemi public, ennemi public
Nemico, nemico pubblico numero uno
Ennemi, ennemi public numéro un
Nemico pubblico, nemico pubblico
Ennemi public, ennemi public
Nemico, nemico pubblico numero uno
Ennemi, ennemi public numéro un
Sogno di clonarmi, raga, fatto!
Je rêve de me cloner, mec, c'est fait !
Un Fibra
Un Fibra
Due Fibra
Deux Fibra
Tre Fibra
Trois Fibra
Quattro, capolavoro in Major
Quatre, chef-d'œuvre en major
Cinque platini, un campione come Platini
Cinq platines, un champion comme Platini
Rap made in Italy
Rap made in Italy
Quindicenne, imitami
Quinze ans, imite-moi
Mini me, mini re
Mini moi, mini roi
Fumo tipo il carbone
Je fume comme du charbon
Paffo, lascio e vado giù come Chardonnay
Je tire, je laisse et je descends comme du Chardonnay
Blocco le, valvole
Je bloque les valves
Mando la scena indetro tutta come Renzo Arbore
Je renvoie la scène en arrière comme Renzo Arbore
Sogno spesso di stare in tv, ma senza un cazzo da dire
Je rêve souvent d'être à la télé, mais sans rien à dire
La mia manager dice che dovrei diminuire
Ma manager dit que je devrais diminuer
Faccio su, ci puoi scommettere, come un purosangue
Je fais monter, tu peux parier, comme un pur-sang
Questa roba che scrivo non è poesia, è puro sangue
Ce truc que j'écris, c'est pas de la poésie, c'est du pur sang
Nemico pubblico, nemico pubblico
Ennemi public, ennemi public
Nemico, nemico pubblico numero uno
Ennemi, ennemi public numéro un
Nemico pubblico, nemico pubblico
Ennemi public, ennemi public
Nemico, nemico pubblico numero uno
Ennemi, ennemi public numéro un
Su una mano tipo Statua della Libertà
Sur une main comme la Statue de la Liberté
L′altra invece che la passa, intendo la grassa
L'autre qui la passe, je veux dire la grosse
Sono in questa fase: ne voglio una cassa, ma non questa cassa
Je suis dans cette phase : j'en veux une caisse, mais pas cette caisse
Stacca su la frase
Détache la phrase
Girala, fumala, passa e rimetti la base
Tourne-la, fume-la, passe et remets la base
Nemico pubblico numero uno è questo suono
Ennemi public numéro un, c'est ce son
Che in TV e radio non esiste, non ce l'ha nessuno
Qui n'existe pas à la télé et à la radio, personne ne l'a
Come la colpa quando crolla un'impalcatura
Comme la culpabilité quand une échafaudage s'effondre
Tuo figlio cresce, con la paura
Ton fils grandit, avec la peur
Questo è il punto più basso
C'est le point le plus bas
Il fondo della bottiglia
Le fond de la bouteille
Diffondo questa poltriglia
Je diffuse cette paresse
Stile Aldo Grasso
Style Aldo Grasso
Chi sogna di essere una stella come Martina
Qui rêve d'être une star comme Martina
La maggior parte brucia in fretta tipo cartina
La plupart brûlent vite comme une feuille
Nemico pubblico, nemico pubblico
Ennemi public, ennemi public
Nemico, nemico pubblico numero uno
Ennemi, ennemi public numéro un
Nemico pubblico, nemico pubblico
Ennemi public, ennemi public
Nemico, nemico pubblico numero uno
Ennemi, ennemi public numéro un





Writer(s): Fabrizio Tarducci, Oladipo O. Omishore, Ewart Brint


Attention! Feel free to leave feedback.