Lyrics and translation Fabri Fibra - Non Potete Capire

Non Potete Capire

M'hanno creato a tavolino
Sono come un robot di plastica
In camera d'un bambino che all'improvviso
Rompe i giocattoli e fa un casino, gli resta poco
Si guarda allo specchio e vede un adulto, poi prende fuoco
La casa crolla e finisce il gioco
Era il mio scopo, era il mio scopo

Vi distruggerò, non potete capire
Vi distruggerò, non potete capire
Meglio se scappate, non potete capire
Meglio se scappate, non potete capire
Vi distruggerò, non potete capire
Vi distruggerò, non potete capire
Meglio se scappate, non potete capire
Meglio se scappate, non potete capire

Giro con di fianco un alieno che mi dice
"Non mi sembri tanto felice"
Sono in missione per conto di Dio
"Ma Dio non esiste e tu, amico mio, meriti di meglio"
Ehi, ti ringrazio, sono di ritorno dallo spazio
Ho appena ricevuto dei super poteri
Il mio nome in codice è "Testa di cazzo"

M'hanno creato a tavolino
Sono come un robot di plastica
In camera d'un bambino che all'improvviso
Rompe i giocattoli e fa un casino, gli resta poco
Si guarda allo specchio e vede un adulto, poi prende fuoco
La casa crolla e finisce il gioco
Era il mio scopo, era il mio scopo

Vi distruggerò, non potete capire
Vi distruggerò, non potete capire
Meglio se scappate, non potete capire
Meglio se scappate, non potete capire
Vi distruggerò, non potete capire
Vi distruggerò, non potete capire
Meglio se scappate, non potete capire
Meglio se scappate, non potete capire

Io non ho gli stessi tuoi problemi
Sono stato rapito dagli alieni
Ora leggo i codici, sento le voci
Studio gli acidi e ascolto i Prodigy
Non lo vedi io voglio spaziare
Giro sulla mia navicella spaziale
Vedo Marte, faccio arti marziali, mi trombo le marziane e dico
Vengo in pace, vengo in pace raga vengo in pace
Voglio tutti nudi come a casa Versace
E se qualcuno dice io conosco Versace
Vuol dire che agli alieni 'sta merda piace
Quindi prendi l'aliena e portatela in cameretta
Spegni la luce e accendi la candela
Saltale sopra, tiella ferma con la mano
Finchè non senti che fà, "Piano, piano"

Vi distruggerò, non potete capire
Vi distruggerò, non potete capire
Meglio se scappate, non potete capire
Meglio se scappate, non potete capire
Vi distruggerò, non potete capire
Vi distruggerò, non potete capire
Meglio se scappate, non potete capire
Meglio se scappate, non potete capire

La bugia galleggia nello spazio
Ma la verità è sempre e solo una
La verità è che l'uomo pensa col cazzo
E nessuno è mai andato sulla luna
Me l'ha detto un' alieno che mentre parla
Dalla bocca gli esce una strana schiuma
"L'uomo non è mai stato sulla luna"
"L'uomo non è mai stato sulla luna"

M'hanno creato a tavolino
Sono come un robot di plastica
In camera d'un bambino che all'improvviso
Rompe i giocattoli e fa un casino, gli resta poco
Si guarda allo specchio e vede un adulto, poi prende fuoco
La casa crolla e finisce il gioco
Era il mio scopo, era il mio scopo

Vi distruggerò, non potete capire
Vi distruggerò, non potete capire
Meglio se scappate, non potete capire
Meglio se scappate, non potete capire
Vi distruggerò, non potete capire
Vi distruggerò, non potete capire
Meglio se scappate, non potete capire
Meglio se scappate, non potete capire

(Fabri Fibra)

Vous ne pouvez pas comprendre

Ils m'ont créé sur une planche à dessin
Je suis comme un robot en plastique
Dans la chambre d'un enfant qui soudainement
Casse ses jouets et fout le bordel, il ne lui reste plus grand-chose
Il se regarde dans le miroir et voit un adulte, puis prend feu
La maison s'effondre et le jeu est terminé
C'était mon but, c'était mon but

Je vais vous détruire, vous ne pouvez pas comprendre
Je vais vous détruire, vous ne pouvez pas comprendre
Vous feriez mieux de vous enfuir, vous ne pouvez pas comprendre
Vous feriez mieux de vous enfuir, vous ne pouvez pas comprendre
Je vais vous détruire, vous ne pouvez pas comprendre
Je vais vous détruire, vous ne pouvez pas comprendre
Vous feriez mieux de vous enfuir, vous ne pouvez pas comprendre
Vous feriez mieux de vous enfuir, vous ne pouvez pas comprendre

Je traîne avec un extraterrestre qui me dit
"Tu n'as pas l'air si heureux"
Je suis en mission pour Dieu
"Mais Dieu n'existe pas et toi, mon ami, tu mérites mieux"
Hé, merci, je reviens de l'espace
Je viens de recevoir des super pouvoirs
Mon nom de code est "Tête de nœud"

Ils m'ont créé sur une planche à dessin
Je suis comme un robot en plastique
Dans la chambre d'un enfant qui soudainement
Casse ses jouets et fout le bordel, il ne lui reste plus grand-chose
Il se regarde dans le miroir et voit un adulte, puis prend feu
La maison s'effondre et le jeu est terminé
C'était mon but, c'était mon but

Je vais vous détruire, vous ne pouvez pas comprendre
Je vais vous détruire, vous ne pouvez pas comprendre
Vous feriez mieux de vous enfuir, vous ne pouvez pas comprendre
Vous feriez mieux de vous enfuir, vous ne pouvez pas comprendre
Je vais vous détruire, vous ne pouvez pas comprendre
Je vais vous détruire, vous ne pouvez pas comprendre
Vous feriez mieux de vous enfuir, vous ne pouvez pas comprendre
Vous feriez mieux de vous enfuir, vous ne pouvez pas comprendre

Je n'ai pas les mêmes problèmes que toi
J'ai été enlevé par des extraterrestres
Maintenant je lis les codes, j'entends les voix
J'étudie les acides et j'écoute les Prodigy
Tu ne vois pas que je veux voyager dans l'espace
Je me balade dans mon vaisseau spatial
Je vois Mars, je fais des arts martiaux, je me tape des martiennes et je dis
Je viens en paix, je viens en paix les gars je viens en paix
Je veux tout le monde à poil comme chez Versace
Et si quelqu'un dit je connais Versace
Ça veut dire que les extraterrestres aiment cette merde
Alors prends l'extraterrestre et emmène-la dans ta chambre
Éteins la lumière et allume la bougie
Saute-lui dessus, tiens-la fermement avec ta main
Jusqu'à ce que tu l'entendes dire "Doucement, doucement"

Je vais vous détruire, vous ne pouvez pas comprendre
Je vais vous détruire, vous ne pouvez pas comprendre
Vous feriez mieux de vous enfuir, vous ne pouvez pas comprendre
Vous feriez mieux de vous enfuir, vous ne pouvez pas comprendre
Je vais vous détruire, vous ne pouvez pas comprendre
Je vais vous détruire, vous ne pouvez pas comprendre
Vous feriez mieux de vous enfuir, vous ne pouvez pas comprendre
Vous feriez mieux de vous enfuir, vous ne pouvez pas comprendre

Le mensonge flotte dans l'espace
Mais la vérité n'est toujours qu'une
La vérité est que l'homme pense avec sa bite
Et personne n'est jamais allé sur la lune
C'est ce que m'a dit un extraterrestre qui, pendant qu'il parlait
Avait une étrange mousse qui sortait de sa bouche
"L'homme n'est jamais allé sur la lune"
"L'homme n'est jamais allé sur la lune"

Ils m'ont créé sur une planche à dessin
Je suis comme un robot en plastique
Dans la chambre d'un enfant qui soudainement
Casse ses jouets et fout le bordel, il ne lui reste plus grand-chose
Il se regarde dans le miroir et voit un adulte, puis prend feu
La maison s'effondre et le jeu est terminé
C'était mon but, c'était mon but

Je vais vous détruire, vous ne pouvez pas comprendre
Je vais vous détruire, vous ne pouvez pas comprendre
Vous feriez mieux de vous enfuir, vous ne pouvez pas comprendre
Vous feriez mieux de vous enfuir, vous ne pouvez pas comprendre
Je vais vous détruire, vous ne pouvez pas comprendre
Je vais vous détruire, vous ne pouvez pas comprendre
Vous feriez mieux de vous enfuir, vous ne pouvez pas comprendre
Vous feriez mieux de vous enfuir, vous ne pouvez pas comprendre

(Fabri Fibra)