Lyrics and translation Fabri Fibra - Non C'è Tempo

Non C'è Tempo

Ho perso troppo tempo, oh oh
Impazzirò in città (città, città)
Sto diventando grande (sto diventando grande)
Per rimanere qua (qua, qua)

Ho perso troppo tempo (ho perso troppo tempo)
Impazziro in città (città, città)
Sto diventando grande (sto diventando grande)
Per rimanere qua (qua, qua)

Ho perso troppo tempo

Meglio darsi una mossa
Qui da noi tutti dicono che è grossa
Su di me hanno fatto una scommessa
Sperano che vadi in giro a fare festa
Un anno fa ero uguale come adesso
Dopodichè è iniziato tutto questo
Ciò che faro sono gli incontri con me stesso
Ancora mi vuoi per il ruolo che rivesto

Altro che Lamborghini e fare quattrini
Guido una Punto senza finestrini
Altro che villa sto ancora in questa tana
Ma dico che ho il salotto di Dolce e Gabbana
Io a fine sera ancora c'è chi mi chiama
Tutti che pensano che ho fatto la grana
Mi giro adesso ciò una pessima fama
Porca puttana

Ho perso troppo tempo (ho perso troppo tempo)
Impazziro in città (città, città)
Sto diventando grande (sto diventando grande)
Per rimanere qua (qua, qua)

Ho perso troppo tempo

Ora capisco sono cresciuto, sono cresciuto, sembro cresciuto?
Pago l'affitto a uno sconosciuto, a uno sconosciuto, a uno sconosciuto
Continua di te non mi fermo un minuto
E non so mai a chi fare un saluto
In questa città che mi sembra un imbuto
E mentre canto sto pensando aiuto
Non ho più calma al lavoro aiuto

Ho visto un uomo che gridava aiuto
A diciotto anni ero gia cornuto
Non mi stressare per quanto ho venduto
Da piccolo mi davi dell'illuso
Ancora adesso io mi sento escluso
Esco la sera quando è tutto chiuso
E cammino confuso

Ho perso troppo tempo (ho perso troppo tempo)
Impazziro in città (città, città)
Sto diventando grande (sto diventando grande)
Per rimanere qua (qua, qua)

Ho perso troppo tempo

Oh oh lo sprecato con te
Eh oh vieni vieni con me
Oh oh alzami nello ste re oh
Nelle giornate acide
Non pensare sia facile
Io mica sono un pugile
Tu non sei mica il giudice
Non mi ricordo il codice
(Non c'è tempo)
Non mi parte la macchina
(Non c'è tempo)
Al lavoro vedo doppio
(Non c'è tempo)
Se mi guardi io scoppio
(Non c'è tempo)

Forse non ti son piaciuto
(Non c'è tempo)
La città mi rende cupo
(Non c'è tempo)
La metà non mi ha capito
(Non c'è tempo)
Però mi puntano il dito
(Non c'è tempo)

Ho perso troppo tempo (ho perso troppo tempo)
Impazzirò in città (città, città)
Sto diventando grande (sto diventando grande)
Per rimanere qua (qua, qua)

Ho perso troppo tempo (ho perso troppo tempo)
Impazzirò in città (città, città)
Sto diventando grande (sto diventando grande)
Per rimanere qua (qua, qua)

Ho perso troppo tempo

Pas de temps

J'ai perdu trop de temps, oh oh
Je vais devenir fou en ville (ville, ville)
Je grandis (je grandis)
Pour rester ici (ici, ici)

J'ai perdu trop de temps (j'ai perdu trop de temps)
Je vais devenir fou en ville (ville, ville)
Je grandis (je grandis)
Pour rester ici (ici, ici)

J'ai perdu trop de temps

Mieux vaut se dépêcher
Ici tout le monde dit que c'est gros
Ils ont parié sur moi
Ils espèrent que je vais faire la fête
Il y a un an j'étais comme maintenant
Puis tout a commencé
Ce que je ferai, ce sont des rencontres avec moi-même
Tu me veux encore pour le rôle que j'occupe

Autre chose que des Lamborghini et faire des sous
Je conduis une Punto sans vitres
Autre chose qu'une villa, je suis toujours dans ce terrier
Mais je dis que j'ai le salon de Dolce et Gabbana
Je suis à la fin de la soirée, il y a encore des gens qui m'appellent
Tout le monde pense que j'ai fait fortune
Je me retourne maintenant, j'ai une mauvaise réputation
Putain

J'ai perdu trop de temps (j'ai perdu trop de temps)
Je vais devenir fou en ville (ville, ville)
Je grandis (je grandis)
Pour rester ici (ici, ici)

J'ai perdu trop de temps

Maintenant je comprends, j'ai grandi, j'ai grandi, j'ai l'air grandi ?
Je paie le loyer à un inconnu, à un inconnu, à un inconnu
Je continue de toi, je ne m'arrête pas une minute
Et je ne sais jamais qui saluer
Dans cette ville qui me semble un entonnoir
Et pendant que je chante, je pense à l'aide
Je n'ai plus de calme au travail, aide

J'ai vu un homme crier à l'aide
À dix-huit ans, j'étais déjà cocu
Ne me stresse pas pour ce que j'ai vendu
Quand j'étais petit, tu me trouvais illusoire
Même maintenant, je me sens exclu
Je sors le soir quand tout est fermé
Et je marche, confus

J'ai perdu trop de temps (j'ai perdu trop de temps)
Je vais devenir fou en ville (ville, ville)
Je grandis (je grandis)
Pour rester ici (ici, ici)

J'ai perdu trop de temps

Oh oh le gaspillé avec toi
Eh oh viens viens avec moi
Oh oh lève-moi dans le re oh
Dans les jours acides
Ne pense pas que c'est facile
Je ne suis pas un boxeur
Tu n'es pas le juge
Je ne me souviens pas du code
(Pas de temps)
Ma voiture ne démarre pas
(Pas de temps)
Au travail, je vois double
(Pas de temps)
Si tu me regardes, j'explose
(Pas de temps)

Peut-être que tu ne m'as pas plu
(Pas de temps)
La ville me rend sombre
(Pas de temps)
La moitié ne m'a pas compris
(Pas de temps)
Mais ils me pointent du doigt
(Pas de temps)

J'ai perdu trop de temps (j'ai perdu trop de temps)
Je vais devenir fou en ville (ville, ville)
Je grandis (je grandis)
Pour rester ici (ici, ici)

J'ai perdu trop de temps (j'ai perdu trop de temps)
Je vais devenir fou en ville (ville, ville)
Je grandis (je grandis)
Pour rester ici (ici, ici)

J'ai perdu trop de temps