Fabri Fibra - Ogni Donna - Big Fish & Rhade Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabri Fibra - Ogni Donna - Big Fish & Rhade Remix




Ogni Donna - Big Fish & Rhade Remix
Chaque Femme - Big Fish & Rhade Remix
Eccomi con questa faccia da spaccone
Me voilà avec cette tête de voyou
Duardami con questo passo da spaccone
Regarde-moi avec ce pas de voyou
Picchiami tu perdi tempo a fare il santone
Frappe-moi, tu perds ton temps à faire le saint
Svegliati quando ogni donna sogna un pappone
Réveille-toi quand chaque femme rêve d'un gigolo
Questa amicizia non vale
Cette amitié ne vaut rien
Ogni ragazza mi guarda e sembra mi voglia toccare
Chaque fille me regarde et semble vouloir me toucher
Ogni femmina con cui esco vuole solo montare
Chaque femme avec qui je sors veut juste monter
Più che un amante mi sento un oggetto paranormale
Plus qu'un amant, je me sens comme un objet paranormal
La metà del mio fascino è data dal mio cellulare
La moitié de mon charme vient de mon téléphone portable
Il resto invece da un filmino fatto un po′ amatoriale
Le reste, d'une petite vidéo faite un peu amateur
Uso un profumo irresistibile agli ormoni di bue
J'utilise un parfum irrésistible aux hormones de boeuf
Senti il casino che c'è in camera in quanti siete?
Sentez le chaos qui règne dans la chambre, combien êtes-vous ?
Noi in due!
Nous deux !
Questa è un′arte marziale sul letto matrimoniale
C'est un art martial sur le lit matrimonial
Prendi una donna normale e urlando trattala male
Prends une femme normale et en criant, traite-la mal
Falle capire che potresti anche impazzire per lei
Fais-lui comprendre que tu pourrais devenir fou pour elle
Ma che purtroppo sei impegnato insieme ad altre 26
Mais que malheureusement, tu es occupé avec 26 autres
Le donne come trofei il mio idolo è Pupo
Les femmes comme des trophées, mon idole est Pupo
Che va a letto con le groupie e fa il cantante venduto
Qui va au lit avec les groupies et fait le chanteur vendu
è talmente basso che d'in piedi sembro io da seduto
Il est tellement petit que debout, j'ai l'air assis
Ma almeno lui qualcosa ha fatto s'è sposato e c′ha un mutuo
Mais au moins, il a fait quelque chose, il s'est marié et a un prêt hypothécaire
Mentre io guardami con questa faccia
Alors que moi, regarde-moi avec cette tête





Writer(s): Fabrizio Tarducci, Francesco Tarducci, M Greganti


Attention! Feel free to leave feedback.