Lyrics and translation Fabri Fibra - Pablo Escobar (Live @ Fabrique, Milano)

Pablo Escobar (Live @ Fabrique, Milano)

Non pago l′extraterrestre, rispetto un codice Dexter
Sono famoso in viaggio ho la zaino
Vengo da un altro pianeta Zaion
Predestinato sottostimato zitto soldato
Ho solo dato mente brillante in testa una gioielleria
In bocca una bomba d'orologeria
Dio perdona Dio perdona io no
In testa una persona dopo l′altra l'archivio
La saga continua la salma nel frigo
La creatura è viva, Igor
Meglio un nemico sveglio che un amico stupido
Impasto rap poi sputo il tasto rec lo stupro
Accendo e luce fù per questo pezzo pollice su
Pollice su grassa in tasca
Pollice su fuma e passa
Pollice su luce bassa
Pollice su apri il bagaglio
Pollice giù cani al guinzaglio
Pollice giù dacci un taglio
Pollice giù giù
Seconda strofa magari anche la terza
Magari l'ascolti e magari poi mi dici è questa
Volevi roba vecchia, eccola ora protesta
E quando mi vedi in giro grida
RAPSTAR
Le basi con le rime al volo
Sì dirlo fa strano ebbene si è il mio lavoro
Scena in paralisi da applausi febbre dell′oro
In giro parassiti fanno mezze tra il loro miglior ipod touch
Chi rima sulla traccia e non lascia traccia
Meglio salvare il culo che la faccia
Pagliacci sul set di platini ne ho sette
Di dischi fuori sempre
La differenza si sente
Sono Pablo Escobar in questo film buona la prima
Ho reso il rap popolare come lui la cocaina
Ora se lo fai è colpa mia chiedo scusa
Non cambia la sostanza ma chi la usa
Pollice su grassa in tasca
Pollice su fuma e passa
Pollice su luce bassa
Pollice su apri il bagaglio
Pollice giù cani al guinzaglio
Pollice giù dacci un taglio
Pollice giù giù
Me ne sbatto dei social network
Twetto con il cazzo parole di getto
Sogno donne oggetto
In fila all′ingresso
Nella testa è la famiglia che ti fotte incesto
Faccio presto frate' so già che lo rifate
Su questa base fumo ed escono frasi fatte
Tipe rifatte
Notizie gonfiate un consiglio a tutti per farcela esagerate
Tattoo sulla pancia
Coca sulla ganja
Il diavolo mi bacia sulla guancia la major mi lancia
Studia e ripassa svuota la cassa lo stato tassa
Ti spreme come un arancia
Soldi che spendi debiti che accumuli
Atteggiamenti umili
Alcolici a fiumi bevi e fumi
In questi locali aumentano i consumi
C′è cosi tanta liquidità che hanno i pavimenti umidi
Pollice su grassa in tasca
Pollice su fuma e passa
Pollice su luce bassa
Pollice su apri il bagaglio
Pollice giù cani al guinzaglio
Pollice giù dacci un taglio
Pollice giù giù

Pablo Escobar (Live @ Fabrique, Milano)

Je ne paie pas l′extraterrestre, je respecte un code Dexter
Je suis célèbre, j'ai un sac à dos en voyage
Je viens d'une autre planète, Zaion
Prédestiné, sous-estimé, silencieux, soldat
J'ai juste donné l'esprit brillant, dans ma tête une bijouterie
Dans ma bouche une bombe d'horlogerie
Dieu pardonne, Dieu pardonne, moi non
Dans ma tête une personne après l'autre l'archive
La saga continue, le corps dans le réfrigérateur
La créature est vivante, Igor
Mieux vaut un ennemi éveillé qu'un ami stupide
Je pétris le rap, puis je crache la touche rec, le viol
J'allume et la lumière fut pour ce morceau, pouce en l'air
Pouce en l'air, gras dans la poche
Pouce en l'air, fume et passe
Pouce en l'air, faible lumière
Pouce en l'air, ouvre le bagage
Pouce en bas, chiens en laisse
Pouce en bas, donnez-nous un morceau
Pouce en bas, en bas
Deuxième couplet, peut-être même le troisième
Peut-être que tu l'écoutes et peut-être que tu me diras c'est ça
Tu voulais du vieux, le voilà, maintenant proteste
Et quand tu me vois dans la rue, crie
RAPSTAR
Les bases avec les rimes au vol
Oui, le dire c'est bizarre, eh bien oui, c'est mon travail
Scène en paralysie, des applaudissements, la fièvre de l'or
Autour de moi, des parasites font des demi-tours entre leurs meilleurs ipod touch
Qui rime sur la piste et ne laisse aucune trace
Mieux vaut sauver son cul que sa face
Des clowns sur le plateau des platines, j'en ai sept
Des disques sortis toujours
La différence se sent
Je suis Pablo Escobar dans ce film, bonne première
J'ai rendu le rap populaire comme lui la cocaïne
Maintenant si tu le fais c'est de ma faute, je m'excuse
La substance ne change pas mais ceux qui l'utilisent oui
Pouce en l'air, gras dans la poche
Pouce en l'air, fume et passe
Pouce en l'air, faible lumière
Pouce en l'air, ouvre le bagage
Pouce en bas, chiens en laisse
Pouce en bas, donnez-nous un morceau
Pouce en bas, en bas
Je m'en fous des réseaux sociaux
Je tweete avec le cul, des mots lancés
Je rêve de femmes objets
En file à l'entrée
Dans ma tête c'est la famille qui te baise, inceste
Je fais vite, frère, je sais déjà que tu le referas
Sur cette base, je fume et des phrases toutes faites sortent
Des filles refaites
Des nouvelles gonflées, un conseil à tous pour y arriver, exagérez
Tatouage sur le ventre
Coca sur la ganja
Le diable m'embrasse sur la joue, la major me lance
Apprends et révise, vide le coffre, l'état taxe
Il te presse comme une orange
De l'argent que tu dépenses, des dettes que tu accumules
Des attitudes humbles
De l'alcool à flots, bois et fume
Dans ces locaux, la consommation augmente
Il y a tellement de liquidités qu'ils ont les sols humides
Pouce en l'air, gras dans la poche
Pouce en l'air, fume et passe
Pouce en l'air, faible lumière
Pouce en l'air, ouvre le bagage
Pouce en bas, chiens en laisse
Pouce en bas, donnez-nous un morceau
Pouce en bas, en bas