Per Averti Qui - Fabri Fibra translation in French

Per Averti Qui

Notti via con chi?
Quante cose fai seguendo più ritmi?
Cosa non darei per averti qui
Quante cose fai per hobby?
Cosa non darei per saper, poi, come
Troppa TV, poi, pensi ad enigmi e logaritmi
Come non restar così
Quante cose fai in più ritmi?
Notti via con chi?
Cosa non darei per averti qui
Cosa non darei per saper, poi, come
Come non restar così (Non restar così)
Quante cose fai seguendo più ritmi? (Più ritmi?)
Quante cose fai per hobby? (Hobby?)
Troppa TV, poi, pensi ad enigmi e logaritmi
Quante cose fai in più ritmi?
Dedico il tempo allo studio, allo studio di che?
Allo studio delle rime che più piacciono a te
Sto con chi non m′annoia, passi il tempo con chi?
Passo il tempo con chi mi ha accompagnato fin qui
Quante volte m'incontri, ma quanti incontri fai, ma come stai?
Dove stai, che non ti vediamo mai?
Han detto è inutile ormai, non tirarti più su
Con queste rime non funziona, avanti pensaci tu, lo vedi
Ti sei accorto quanto non ci credi
Fai il simpatico, ma prima quanto bevi?
Fai la scena di quello che si esalta
Ma se, poi, metti un disco la puntina salta
Cambio, cambio, cambio andamento già di prima mattina
C′è chi pensa che dovresti andare a letto un po' prima
C'è chi fa l′ambientalista e, poi, è il primo che inquina
Chi è convinto che la vita dopo questa continua
Mille domande rivolte a quali enigmi?
Quante cose fai seguendo più ritmi?
Quante cose fai per hobby?
La gente che non ti conosce tu la snobbi
Mi collego in rete e leggo i riassunti
I riassunti di che?
Prendi appunti dai riassunti di che?
Se i ragazzi che si fanno sono assunti di che?
Troppa TV enigmi e logaritmi
Notti via con chi?
Cosa non darei per averti qui
Cosa non darei per saper, poi, come
Come non restar così (Non restar così)
Quante cose fai seguendo più ritmi? (Più ritmi?)
Quante cose fai per hobby? (Hobby?)
Troppa TV, poi, pensi ad enigmi e logaritmi
Quante cose fai in più ritmi?
Penso che tu, che tu guardi troppa TV
Tra chi scompare, chi ritorna e chi non si amerà più
Le modelline vanno a scuola e, poi, le rivedi in TV
Non ne parli anche se poi vorresti andarci anche tu
Non si può, lascia stare
Vedi che, poi, ci stai male
È che un giorno con chi è fuori ti dovrai confrontare
Dipende anche dal carattere di ognuno di noi
È che se fai le stesse cose e non cambi dopo ti annoi
Sei tu che non vuoi e si può, si può
Molti vanno in paranoia per l′ipnotico
C'è chi passa la vita intera ad un prototipo
Tu cambi la musica per esser più melodico
Ma che intendi per hobby? Per hobby intendi lo show?
Io al massimo per hobby intendo un bel giretto in risciò
C′è chi per hobby intende amanti, scommesse e diamanti
Ma appena svanisce il flirt è anche senza t-shirt
Notti via con chi?
Cosa non darei per averti qui
Cosa non darei per saper, poi, come
Come non restar così (Non restar così)
Quante cose fai seguendo più ritmi? (Più ritmi?)
Quante cose fai per hobby? (Hobby?)
Troppa TV, poi, pensi ad enigmi e logaritmi
Quante cose fai in più ritmi?

Pour T'Avoir Ici

Des nuits dehors, avec qui ?
Combien de choses fais-tu en suivant plusieurs rythmes ?
Que ne donnerais-je pas pour t'avoir ici ?
Combien de choses fais-tu comme passe-temps ?
Que ne donnerais-je pas pour savoir, après, comment
Trop de télé, ensuite, tu penses à des énigmes et des logarithmes
Comment ne pas rester ainsi ?
Combien de choses fais-tu sur plusieurs rythmes ?
Des nuits dehors, avec qui ?
Que ne donnerais-je pas pour t'avoir ici ?
Que ne donnerais-je pas pour savoir, après, comment
Comment ne pas rester ainsi ? (Ne pas rester ainsi)
Combien de choses fais-tu en suivant plusieurs rythmes ? (Plusieurs rythmes ?)
Combien de choses fais-tu comme passe-temps ? (Passe-temps ?)
Trop de télé, ensuite, tu penses à des énigmes et des logarithmes
Combien de choses fais-tu sur plusieurs rythmes ?
Je consacre mon temps à l'étude, à l'étude de quoi ?
À l'étude des rimes qui te plaisent le plus
Je suis avec ceux qui ne m'ennuient pas, tu passes du temps avec qui ?
Je passe du temps avec ceux qui m'ont accompagné jusqu'ici
Combien de fois je te croise, mais combien de rencontres fais-tu, mais comment vas-tu ?
Où es-tu, qu'on ne te voit jamais ?
Ils ont dit que c'est inutile maintenant, ne te relève plus
Avec ces rimes ça ne marche pas, vas-y pense-y toi, tu vois ?
Tu t'es rendu compte que tu n'y crois pas
Tu fais le sympa, mais avant combien bois-tu ?
Tu fais celui qui s'emballe
Mais si ensuite, tu mets un disque, la pointe saute
Je change, je change, je change de rythme dès le matin
Il y a ceux qui pensent que tu devrais aller te coucher un peu plus tôt
Il y a ceux qui font les écolos et qui sont les premiers à polluer
Ceux qui sont convaincus que la vie continue après la mort
Mille questions sur quels mystères ?
Combien de choses fais-tu en suivant plusieurs rythmes ?
Combien de choses fais-tu comme passe-temps ?
Les gens que tu ne connais pas, tu les snobes
Je me connecte et je lis les résumés
Les résumés de quoi ?
Tu prends des notes des résumés de quoi ?
Si les jeunes qui se défoncent sont payés pour ça ?
Trop de télé, énigmes et logarithmes
Des nuits dehors, avec qui ?
Que ne donnerais-je pas pour t'avoir ici ?
Que ne donnerais-je pas pour savoir, après, comment
Comment ne pas rester ainsi ? (Ne pas rester ainsi)
Combien de choses fais-tu en suivant plusieurs rythmes ? (Plusieurs rythmes ?)
Combien de choses fais-tu comme passe-temps ? (Passe-temps ?)
Trop de télé, ensuite, tu penses à des énigmes et des logarithmes
Combien de choses fais-tu sur plusieurs rythmes ?
Je pense que toi, que toi tu regardes trop la télé
Entre ceux qui disparaissent, ceux qui reviennent et ceux qui ne s'aimeront plus
Les mannequins vont à l'école et puis on les revoit à la télé
Tu n'en parles pas, même si tu aimerais y aller aussi
C'est pas possible, laisse tomber
Tu vois qu'après tu vas mal
C'est qu'un jour tu devras te comparer à celui avec qui elle sort
Ça dépend aussi du caractère de chacun d'entre nous
C'est que si tu fais toujours la même chose et que tu ne changes pas après, tu t'ennuies
C'est toi qui ne veux pas et c'est possible, c'est possible
Beaucoup deviennent paranoïaques à cause de l'hypnotique
Il y a ceux qui passent toute leur vie sur un prototype
Tu changes la musique pour être plus mélodique
Mais qu'est-ce que tu entends par passe-temps ? Par passe-temps tu veux dire le spectacle ?
Moi au mieux par passe-temps j'entends une belle balade en pousse-pousse
Il y a ceux qui par passe-temps entendent maîtresses, paris et diamants
Mais dès que le flirt s'évanouit, c'est même sans t-shirt
Des nuits dehors, avec qui ?
Que ne donnerais-je pas pour t'avoir ici ?
Que ne donnerais-je pas pour savoir, après, comment
Comment ne pas rester ainsi ? (Ne pas rester ainsi)
Combien de choses fais-tu en suivant plusieurs rythmes ? (Plusieurs rythmes ?)
Combien de choses fais-tu comme passe-temps ? (Passe-temps ?)
Trop de télé, ensuite, tu penses à des énigmes et des logarithmes
Combien de choses fais-tu sur plusieurs rythmes ?