Lyrics and translation Fabri Fibra feat. Nesly Rice - Personaggi Di Passaggio - Versione Originale

Personaggi Di Passaggio - Versione Originale

Guardati intorno (ah-ah-ah)
Vedi soltanto personaggi di passaggio (ah-ah-ah)
Da quanto tempo aspetti, non so (ci copiano)
Con tutti questi personaggi di passaggio (passaggio)
Da quanto tempo aspetti, non so (ci copiano)
Da quanto tempo aspetti un personaggio in vantaggio? (Ci-ci copiano)
Da quanto tempo aspetti, non so (non so)
Con tutti questi personaggi di passaggio

Il rap da qui esce fuori così (così)
Lungometraggio (ah), lirico atterraggio (ah)
Personaggio unico nel raggio
Come? Come me un mio milione, sì, ma con un altro viaggio

Da quanto tempo aspetti, non so (Fabri Fibra)
Con tutti questi personaggi di passaggio (Neffa, Nesly Rice)
Da quanto tempo aspetti, non so (Teste Mobili, Basley Click)
Da quanto tempo aspetti un personaggio in vantaggio? (Turbe Giovanili)
Da quanto tempo aspetti, non so (non so)
Con tutti questi personaggi di passaggio
Da quanto tempo aspetti, non so
Da quanto tempo aspetti un personaggio in vantaggio?

Sai che sono un personaggio unico nel raggio
Come? Come me un mio milione, sì, ma con un altro viaggio
Personaggio unico nel raggio
Come? Come me un mio milione sì, sì

Senti qui, tic-tac, i miei pensieri vanno a scatti
Passa il microfono a chi? A Fabri Fibra
Prefazione, coltivo un genio che non batti
E un pubblico di turbati distratti
Ma quanti dubbi abbiamo, questo non lo sai (non lo sai)
E a fare quello che facciamo non ci stai
Ma che farete mai? (Mai) io qua di mani su ne vedo un paio
E se ne hai viste di più sicuramente è uno sbaglio

Ci-citofono, scendi che aspetto
Per me il tuo rap, più che un rap è un motivetto
Scrivo sette giorni su sette (l'hai detto)
Noi mettiamoci in cerchio, sì, ma che sia ristretto
In modo che tutto quel che dici resterà qui
Faremo un lungometraggio (ah), lirico atterraggio
Sono un personaggio unico nel raggio
Come? Come me un mio milione, sì (sì, sì)

Siamo qui di passaggio (ah), per lasciare un messaggio (per sempre)
Per provare a capire lo scopo di questo viaggio (ah)
Assaggio il sapore dei giorni e prendo coraggio
Ma non coincide (cosa?)
Quello che vuoi con quello che devi, ma incide
Quello che devi su quello che vuoi in cifre, attrice

La fortuna, in questo caso una possibilità
Impassibilità di un glin che abilita abilità
È solo il posto che ha ognuno di noi
Da solo non posso restare
Devo avere qualcuno di voi da qui in poi
Da qui in poi è di voi che ho bisogno, per realizzare il mio sogno

(Ok) ok, ovunque sono, sono io con il mio modo (ah)
A dare qualcosa di nuovo provo, provo, provo
Meglio che mi metto comodo, questo è il mondo
Meglio che mi metto comodo

Il rap da qui esce fuori così (così)
Lungometraggio, lirico atterraggio
Personaggio unico nel raggio
Come? Come me un mio milione, sì, ma con un altro viaggio

Da quanto tempo aspetti, non so
Con tutti questi personaggi di passaggio
Da quanto tempo aspetti, non so
Da quanto tempo aspetti un personaggio in vantaggio?
Da quanto tempo aspetti, non so (non so)
Con tutti questi personaggi di passaggio
Da quanto tempo aspetti, non so
Da quanto tempo aspetti un personaggio in vantaggio?

Sai che sono un personaggio unico nel raggio
Come? Come me un mio milione, sì, ma con un altro viaggio
Personaggio unico nel raggio
Come? Come me un mio milione, sì, sì

Il rap da qui esce fuori così (così)
Lungometraggio, lirico atterraggio
Personaggio unico nel raggio (da quanto tempo aspetti non so)
Come? Come me un mio milione sì, ma con un altro viaggio
Da quanto tempo aspetti non so
Con tutti questi personaggi di passaggio

Personnages de Passage - Version Originale

Regarde autour de toi (ah-ah-ah)
Tu ne vois que des personnages de passage (ah-ah-ah)
Depuis combien de temps tu attends, je ne sais pas (ils nous copient)
Avec tous ces personnages de passage (passage)
Depuis combien de temps tu attends, je ne sais pas (ils nous copient)
Depuis combien de temps attends-tu un personnage qui a une longueur d'avance ? (Ils nous copient, ils nous copient)
Depuis combien de temps tu attends, je ne sais pas (je ne sais pas)
Avec tous ces personnages de passage

Le rap d'ici sort comme ça (comme ça)
Long métrage (ah), atterrissage lyrique (ah)
Personnage unique dans le rayon
Comment ? Comme moi, un million des miens, oui, mais avec un autre voyage

Depuis combien de temps tu attends, je ne sais pas (Fabri Fibra)
Avec tous ces personnages de passage (Neffa, Nesly Rice)
Depuis combien de temps tu attends, je ne sais pas (Teste Mobili, Basley Click)
Depuis combien de temps attends-tu un personnage qui a une longueur d'avance ? (Turbe Giovanili)
Depuis combien de temps tu attends, je ne sais pas (je ne sais pas)
Avec tous ces personnages de passage
Depuis combien de temps tu attends, je ne sais pas
Depuis combien de temps attends-tu un personnage qui a une longueur d'avance ?

Tu sais que je suis un personnage unique dans le rayon
Comment ? Comme moi, un million des miens, oui, mais avec un autre voyage
Personnage unique dans le rayon
Comment ? Comme moi, un million des miens, oui, oui

Écoute ça, tic-tac, mes pensées vont par à-coups
On passe le micro à qui ? À Fabri Fibra
Préface, je cultive un génie que tu ne peux pas battre
Et un public de dérangés distraits
Mais combien de doutes on a, ça tu ne le sais pas (tu ne le sais pas)
Et pour faire ce qu'on fait, t'es pas du niveau
Mais qu'est-ce que tu ferais ? (Jamais) Moi, ici, je n'en vois que quelques-uns avec les mains dessus
Et si t'en as vu plus, c'est sûrement une erreur

Interphone, descends j'attends
Pour moi ton rap, plus qu'un rap, c'est une ritournelle
J'écris sept jours sur sept (tu l'as dit)
Mettons-nous en cercle, oui, mais qu'il soit restreint
Comme ça tout ce que tu dis restera ici
On fera un long métrage (ah), un atterrissage lyrique
Je suis un personnage unique dans le rayon
Comment ? Comme moi, un million des miens, oui (oui, oui)

On est là de passage (ah), pour laisser un message (pour toujours)
Pour essayer de comprendre le but de ce voyage (ah)
Je goûte la saveur des jours et je prends mon courage à deux mains
Mais ça ne coïncide pas (quoi ?)
Ce que tu veux avec ce que tu dois, mais ça influe
Ce que tu dois sur ce que tu veux en chiffres, actrice

La chance, dans ce cas une possibilité
L'impassibilité d'un mec qui active les capacités
C'est juste la place que chacun d'entre nous a
Je ne peux pas rester seul
J'ai besoin de quelqu'un d'entre vous à partir de maintenant
À partir de maintenant, c'est de vous dont j'ai besoin, pour réaliser mon rêve

(Ok) ok, où que je sois, c'est moi avec ma façon de faire (ah)
Donner quelque chose de nouveau, j'essaie, j'essaie, j'essaie
Je ferais mieux de me mettre à l'aise, c'est le monde
Je ferais mieux de me mettre à l'aise

Le rap d'ici sort comme ça (comme ça)
Long métrage, atterrissage lyrique
Personnage unique dans le rayon
Comment ? Comme moi, un million des miens, oui, mais avec un autre voyage

Depuis combien de temps tu attends, je ne sais pas
Avec tous ces personnages de passage
Depuis combien de temps tu attends, je ne sais pas
Depuis combien de temps attends-tu un personnage qui a une longueur d'avance ?
Depuis combien de temps tu attends, je ne sais pas (je ne sais pas)
Avec tous ces personnages de passage
Depuis combien de temps tu attends, je ne sais pas
Depuis combien de temps attends-tu un personnage qui a une longueur d'avance ?

Tu sais que je suis un personnage unique dans le rayon
Comment ? Comme moi, un million des miens, oui, mais avec un autre voyage
Personnage unique dans le rayon
Comment ? Comme moi, un million des miens, oui, oui

Le rap d'ici sort comme ça (comme ça)
Long métrage, atterrissage lyrique
Personnage unique dans le rayon (depuis combien de temps tu attends, je ne sais pas)
Comment ? Comme moi, un million des miens, oui, mais avec un autre voyage
Depuis combien de temps tu attends, je ne sais pas
Avec tous ces personnages de passage