Lyrics and translation Fabri Fibra - Pronti, Partenza, Via!

Pronti, Partenza, Via!

Coda timbro firma passa
Coda timbro firma passa
Coda timbro firma passa

Burocrazia
L′Italia si squaglia come
Burro e pazzia
Una bella idea
Arriva sempre a notte fonda
Come la polizia
Chi me lo spiega
Votavi Lega, si prega
Ora chi voti
Boh Regan
Ora Belen, prima chi? Megan
Roba magica
Simsalabim
Ma al microfono si offrono molti
Io sono una sicurezza come il codice pin
In alto come dopo il check-in
Ho le note do re mi come
Per le rime
Ho la scimmia come Remì
Alza lo stereo c'è Fabri Fibra
Che non passa mai di moda come la figa.

Pronti, Partenza, Via!
Si va per mare e monti
Pronti, Partenza, Via!
Qui siamo tutti pronti
Qui siamo tutti pronti
Qui siamo tutti pronti
Si va per mare e monti

Vengo dalla campagna
Cresciuto al mare
Ad una mano dal tuo palmare
Pronti via
Si va per mare e monti via
Monti via
Linguaggio ultraviolento
In tv come un ultraviolento
Cade giù tutto
Come un terremoto
Come Arisa senza trucco
Non fa neanche 2000 euro
L′uomo del 2000 che diceva Lucio Dalla
Occhi a palla
Guarda la casta
Sembra la serie tv Dallas

La verità sballa
è stupefacente
Sempre più stufa la gente
Ti vedevi alla festa invitato speciale
E invece sei in guerra
Inviato speciale
Questo pezzo fa colpo lo so
Come un banchiere fa colpo lo so
Toc toc chi bussa? Chi è?
Il commissario

Pronti
Pronti, Partenza, Via!
Qui siamo tutti pronti
Qui siamo tutti pronti
Qui siamo tutti pronti
Si va per mare e monti

Fumo bombe come a Kabul
Missili come a Seul
Rapper esorcista scomodo
Come l'antidoping come un ciclista
Il caso chiuso è caso mai
Canta il pezzo con me
Se lo sai
I cantanti incantano
Nascosti e sporchi
Come i soldi che mancano
Tutti pronti per la partenza
Ma da anni è una finta partenza
Dopo l'ultima grande occasione
Si rimane così senza
Nella testa una voce rimbomba
Tipo capitano la nave affonda
Terza seconda prima
Il paese non si mette più in moto
Onda

Tu aspetta qui
Non ci tengo nella vita
L′ultima cosa che voglio sentire è libera
Lo stiamo perdendo
Come gli Abba in Italia
Gridi mamma mia
Ma dalla rabbia
Sfondiamo la gabbia
Pronti partenza
Via

Pronti, Partenza, Via!
Qui siamo tutti pronti
Qui siamo tutti pronti
Qui siamo tutti pronti
Si va per mare e monti via
Pronti partenza via

Pronti, Partenza, Via!
Qui siamo tutti pronti
Qui siamo tutti pronti
Qui siamo tutti pronti
Si va per mare e monti via
Pronti, Partenza, Via!

Prêts, départ, allez !

Queue tampon timbre passe
Queue tampon timbre passe
Queue tampon timbre passe

Bureaucratie
L'Italie fond comme
Du beurre et de la folie
Une belle idée
Arrive toujours à la tombée de la nuit
Comme la police
Qui peut me l'expliquer
Tu votais Lega, on te prie
Maintenant qui votes-tu
Boh Regan
Maintenant Belen, avant qui ? Megan
Des trucs magiques
Simsalabim
Mais au micro, beaucoup se présentent
Je suis une sécurité comme le code PIN
En haut comme après l'enregistrement
J'ai les notes do ré mi comme
Pour les rimes
J'ai le singe comme Rémi
Augmente le son, c'est Fabri Fibra
Qui ne se démode jamais comme la chatte.

Prêts, départ, allez !
On part par mer et par monts
Prêts, départ, allez !
Nous sommes tous prêts ici
Nous sommes tous prêts ici
Nous sommes tous prêts ici
On part par mer et par monts

Je viens de la campagne
J'ai grandi à la mer
À portée de main de ton téléphone portable
Prêts, allez
On part par mer et par monts, allez
Monts, allez
Langage ultra-violent
À la télé comme un ultra-violent
Tout s'effondre
Comme un tremblement de terre
Comme Arisa sans maquillage
Ne fait même pas 2 000 euros
L'homme de l'an 2000, disait Lucio Dalla
Les yeux écarquillés
Regarde la caste
Ça ressemble à la série télévisée Dallas

La vérité dépote
C'est stupéfiant
Les gens sont de plus en plus écoeurés
Tu te voyais invité spécial à la fête
Et au lieu de ça, tu es en guerre
Envoyé spécial
Je sais que ce morceau fait mouche
Je sais qu'un banquier fait mouche
Toc toc, qui frappe ? Qui est-ce ?
Le commissaire

Prêts
Prêts, départ, allez !
Nous sommes tous prêts ici
Nous sommes tous prêts ici
Nous sommes tous prêts ici
On part par mer et par monts

Je fume des bombes comme à Kaboul
Des missiles comme à Séoul
Rappeur exorciste gênant
Comme le dopage, comme un cycliste
L'affaire classée est une affaire de hasard
Chante le morceau avec moi
Si tu sais
Les chanteurs enchantent
Cachés et sales
Comme l'argent qui manque
Tous prêts pour le départ
Mais ça fait des années que c'est un faux départ
Après la dernière grande occasion
On reste comme ça, sans rien
Une voix résonne dans ma tête
Comme le capitaine, le navire coule
Troisième, deuxième, première
Le pays ne démarre plus
Vague

Attends-moi ici
Je ne tiens pas à la vie
La dernière chose que je veux entendre, c'est libre
On le perd
Comme les Abba en Italie
Tu cries « Mamma Mia »
Mais de la rage
On brise la cage
Prêts, départ
Allez

Prêts, départ, allez !
Nous sommes tous prêts ici
Nous sommes tous prêts ici
Nous sommes tous prêts ici
On part par mer et par monts, allez
Prêts, départ, allez

Prêts, départ, allez !
Nous sommes tous prêts ici
Nous sommes tous prêts ici
Nous sommes tous prêts ici
On part par mer et par monts, allez
Prêts, départ, allez !