Lyrics and translation Fabri Fibra - Raggi Laser

Raggi Laser

Raggi laser raggi laser
Vi spazziamo via coi raggi laser
Raggi laser raggi laser
Vi spazziamo via coi raggi laser
Vi spazziamo via coi raggi laser
Vi spazziamo via coi raggi laser
Raggi laser raggi laser
Vi spazziamo via coi raggi laser
Come un vecchio tattoo sparisce sotto i raggi laser
Questi vecchi tabù andranno giù come le case costruite fuori norma
Anche senza Pavarotti in Italia nessun dorma
Mi sputavano in testa
Ora sono su MTV come love in alta destra
La rivincita migliore è il successo
Per chi mi odia anche adesso
Non esiste partito
Non esiste paladino
Avete visto troppe volte il Padrino
Nella città che lascia il segno Milano Inc
Lascio alle spalle pupazzi Labyrinth
Nel paese dove i giovani parlano come i vecchi
E dove i vecchi fanno ancora i giovani
Vengo dal futuro ed entro nelle vostre case
Vi spazziamo via coi raggi laser
Raggi laser raggi laser
Vi spazziamo via coi raggi laser
Raggi laser raggi laser
Vi spazziamo via coi raggi laser
Vi spazziamo via coi raggi laser
Vi spazziamo via coi raggi laser
Raggi laser raggi laser
Vi spazziamo via coi raggi laser
Siamo onesti
Potremmo fare tanti soldi del tipo "e di chi sono questi?"
Servono soldi per vivere ma farli qua è come Tom Cruise missione impossibile
Questa nazione sembra sempre a un passo dalla fine
Come dopo la perfezione
Come un′azienda prestigiosa fallita
Nessun cazzo è duro come la vita
Da piccolo prendrevo bastonate
Non ci passo sopra come un'astronave
In tv senti le donne vengono maltrattate
Tuo marito dice "bastardi" e poi maltratta te
Vita solitaria
In Italia la solita aria
Penso futuristico su questa base
E questo è un disco di fuoco
E come dentro un video gioco sparo coi
Raggi laser raggi laser
Vi spazziamo via coi raggi laser
Raggi laser raggi laser
Vi spazziamo via coi raggi laser
Vi spazziamo via coi raggi laser
Vi spazziamo via coi raggi laser
Raggi laser raggi laser
Vi spazziamo via coi raggi laser
Nuovo disco nuovi versi
Come dopo uno shock rimetti insieme i pezzi
Accendo la tv e penso
Vedo la gente morta come nel Sesto Senso
Domande stupide e una risposta secca
Pensar male fa peccato ma ci si azzeca
Lasciami passare vado verso il palco
Faccio sul serio come un infarto
Non ti sembra normale ma qualunque cosa ti fa fare i soldi parlandone male
La gente come la situazione è critica
Commenti vecchi
Ti offendi e politica
Vecchi palazzi
Come chi aspetta invecchiando
Ma questa è una storia vecchia
Sto invecchiando anch′io
Quindi punta la pistola a raggi laser e addio
Raggi laser raggi laser
Vi spazziamo via coi raggi laser
Raggi laser raggi laser
Vi spazziamo via coi raggi laser
Vi spazziamo via coi raggi laser
Vi spazziamo via coi raggi laser
Raggi laser raggi laser
Vi spazziamo via coi raggi laser
Raggi laser raggi laser
Raggi laser raggi laser
Vi spazziamo via coi raggi laser

Rayons laser

Rayons laser rayons laser
On te pulvérise avec des rayons laser
Rayons laser rayons laser
On te pulvérise avec des rayons laser
On te pulvérise avec des rayons laser
On te pulvérise avec des rayons laser
Rayons laser rayons laser
On te pulvérise avec des rayons laser
Comme un vieux tatouage qui disparaît sous les rayons laser
Ces vieux tabous vont tomber comme des maisons construites illégalement
Même sans Pavarotti en Italie, personne ne dort
Ils me crachaient dessus
Maintenant, je suis sur MTV comme "love" en haut à droite
La meilleure revanche, c'est le succès
Pour ceux qui me détestent encore aujourd'hui
Il n'y a pas de parti
Il n'y a pas de chevalier blanc
Tu as trop vu Le Parrain
Dans la ville qui marque les esprits, Milan Inc
Je laisse derrière moi les marionnettes du Labyrinthe
Dans ce pays où les jeunes parlent comme les vieux
Et où les vieux font encore les jeunes
Je viens du futur et j'entre dans vos maisons
On te pulvérise avec des rayons laser
Rayons laser rayons laser
On te pulvérise avec des rayons laser
Rayons laser rayons laser
On te pulvérise avec des rayons laser
On te pulvérise avec des rayons laser
On te pulvérise avec des rayons laser
Rayons laser rayons laser
On te pulvérise avec des rayons laser
Soyons honnêtes
On pourrait se faire beaucoup d'argent du genre "et c'est à qui, ça ?"
Il faut de l'argent pour vivre, mais en gagner ici, c'est comme Mission impossible pour Tom Cruise
Ce pays semble toujours à deux doigts de la fin
Comme après la perfection
Comme une entreprise prestigieuse qui fait faillite
Rien n'est plus dur que la vie
Enfant, je me faisais battre
Je ne passe pas dessus comme un vaisseau spatial
À la télé, on entend dire que les femmes sont maltraitées
Ton mari dit "enfoirés" et puis il te maltraite
Vie solitaire
En Italie, le même air
Je pense futuriste sur cette base
Et c'est un disque de feu
Et comme dans un jeu vidéo, je tire avec des
Rayons laser rayons laser
On te pulvérise avec des rayons laser
Rayons laser rayons laser
On te pulvérise avec des rayons laser
On te pulvérise avec des rayons laser
On te pulvérise avec des rayons laser
Rayons laser rayons laser
On te pulvérise avec des rayons laser
Nouveau disque, nouveaux vers
Comme après un choc, tu remets les morceaux ensemble
J'allume la télé et je pense
Je vois des gens morts comme dans Sixième Sens
Des questions stupides et une réponse sèche
Il ne faut pas penser du mal, mais ça aide à avoir raison
Laisse-moi passer, je vais sur scène
Je suis sérieux comme une crise cardiaque
Ça ne te semble pas normal, mais quoi que tu fasses, l'argent te fait dire du mal de lui
Les gens, comme la situation, sont critiques
Commentaires vieux
Tu t'offenses et politique
Vieux palais
Comme ceux qui attendent en vieillissant
Mais c'est une vieille histoire
Je vieillis aussi
Alors pointe ton pistolet laser et adieu
Rayons laser rayons laser
On te pulvérise avec des rayons laser
Rayons laser rayons laser
On te pulvérise avec des rayons laser
On te pulvérise avec des rayons laser
On te pulvérise avec des rayons laser
Rayons laser rayons laser
On te pulvérise avec des rayons laser
Rayons laser rayons laser
Rayons laser rayons laser
On te pulvérise avec des rayons laser